1 00:00:03,002 --> 00:00:04,963 [♪♪] 2 00:00:08,091 --> 00:00:10,385 [ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ] 3 00:00:19,602 --> 00:00:20,854 [БИПКАНЕ] 4 00:00:20,854 --> 00:00:24,315 О... ТОВА НЕ Е ДОБРЕ. 5 00:00:28,027 --> 00:00:30,572 [♪♪] 6 00:00:36,911 --> 00:00:38,371 [POP] 7 00:00:43,460 --> 00:00:45,044 [ГЪС] 8 00:00:45,044 --> 00:00:46,004 [ПЛЮЕ] 9 00:00:49,841 --> 00:00:51,885 [♪♪] 10 00:00:54,137 --> 00:00:55,597 ЕМ! 11 00:00:57,098 --> 00:00:59,184 ЕМИЛИ! 12 00:00:59,184 --> 00:01:01,519 Т-МИНУС 20 МИНУТИ. 13 00:01:03,897 --> 00:01:06,691 [♪♪] 14 00:01:13,281 --> 00:01:15,283 КЪДЕ СИ ВЗЕ ТОВА, ДЕЦЕ? 15 00:01:20,413 --> 00:01:22,081 НЕ СИ ДОСТАТЪЧНО СТАР, ЗА ДА ИМАШ БИЖУТАТА НА МАМА ОЩЕ. 16 00:01:22,081 --> 00:01:23,750 ВЪРНЕТЕ ТОВА ОБРАТНО МОЛЯ, КЪДЕ ГО НАМЕРИХТЕ. 17 00:01:23,750 --> 00:01:26,920 НЕ ИСКАМ ДА ГО НОСЯ. ПРОСТО ИСКАМ ДА ГО ИМАМ. 18 00:01:26,920 --> 00:01:28,671 ЗНАМ, ЗНАМ, НО САМО... 19 00:01:28,671 --> 00:01:32,425 ОЩЕ НЕ, ОК? 20 00:01:34,886 --> 00:01:37,055 [♪♪] 21 00:01:42,268 --> 00:01:44,270 АХ! СЪЖАЛЯВАМЕ. 22 00:01:44,270 --> 00:01:47,440 ЕДНО, ДВЕ ТРИ, ЧЕТИРИ, ПЕТ-- 23 00:01:47,440 --> 00:01:49,943 ИМАТЕ ЛИ ВАШЕТО РАЗРЕШИТЕЛНО ЗА УТРЕШНАТА ЕКСКУРЗИЯ? 24 00:01:49,943 --> 00:01:51,152 ...ЧЕТИРИ, ПЕТ. 25 00:01:51,152 --> 00:01:53,446 ЗНАЕТЕ ЛИ, че ето как БАЩА ТИ ЗАПОЧНА ДА ПРАВИ КАРТИ? 26 00:01:53,446 --> 00:01:54,989 ДА. КОГАТО БЯХ ХЛАТЕ, 27 00:01:54,989 --> 00:01:56,825 АЗ БРОЯХ ТРОТОАРНИТЕ ПЛОЩАДИ СЪЩО, 28 00:01:56,825 --> 00:01:59,285 ЗА ДА МОЖЕХ ДА РАЗБЕРА КАК ДА МАЩАБИРАМ МОИТЕ КАРТИ. 29 00:01:59,285 --> 00:02:01,162 СЕГА, АКО БЯХМЕ ЗА ДА КАРТИРАТЕ ТОЗИ БЛОК, 30 00:02:01,162 --> 00:02:02,747 КЪДЕ ЗАПОЧВАМЕ? ПОМНИТЕ ЛИ СИ? 31 00:02:02,747 --> 00:02:04,290 НАМИРИ ФОКУСНА ТОЧКА. 32 00:02:04,290 --> 00:02:06,334 ПРАВО! ФИКСИРАНА ТОЧКА ТОВА НЕ СЕ ПРОМЕНЯ, 33 00:02:06,334 --> 00:02:07,335 КАТО КОТВА. 34 00:02:07,335 --> 00:02:09,754 СЕГА, КЪДЕ БИ НАШАТА ФИКСИРАНА ТОЧКА БЪДЕ? 35 00:02:09,754 --> 00:02:12,382 КАКВО ЩЕ КАЖЕТЕ ТОВА ЖЪЛТА СГРАДА? 36 00:02:12,382 --> 00:02:15,635 СТРАХОТНО! СЕГА НИ ТРЯБВА НЯКОИ ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНОСТИ. 37 00:02:15,635 --> 00:02:18,012 КАКВО ЗА ТЕЗИ УЛИЧНИ ЛАМПИ? 38 00:02:18,012 --> 00:02:20,139 ТАКА Е! И КАК ОПРЕДЕЛЯМЕ ЛИ 39 00:02:20,139 --> 00:02:22,183 ПРОСТРАНСТВЕНИ ВРЪЗКИ МЕЖДУ ОРИЕНТИРИ? 40 00:02:22,183 --> 00:02:23,893 БРОИ СТЪПКИ МЕЖДУ ВСЯКА ЛАМПА? 41 00:02:23,893 --> 00:02:25,520 ТОЧНО! 42 00:02:26,604 --> 00:02:30,024 [♪♪] 43 00:02:30,024 --> 00:02:32,151 ЕДНО, ДВЕ, ТРИ, ЧЕТИРИ... 44 00:02:32,151 --> 00:02:33,486 НЕ, НЕ, НЕ! ПОЧАКАЙТЕ! 45 00:02:33,486 --> 00:02:34,946 АХХ! ХАЙДЕ! 46 00:02:36,531 --> 00:02:38,783 ГОТОВ СИ ЗА СТРАХОТЕН ДЕН В УЧИЛИЩЕ? 47 00:02:40,785 --> 00:02:42,704 [♪♪] 48 00:02:44,330 --> 00:02:46,666 ЧАО. 49 00:02:48,293 --> 00:02:50,545 [♪♪] 50 00:02:52,922 --> 00:02:57,677 И ПЕТ... ЧЕТИРИ... ТРИ... ДВА... 51 00:02:57,677 --> 00:02:58,845 ЕДНО. 52 00:02:59,929 --> 00:03:02,390 [♪♪] 53 00:03:14,819 --> 00:03:17,697 "ТЕОРИЯ ЗА ПРИВЪРЗВАНЕТО"... 54 00:03:17,697 --> 00:03:19,699 СПОДЕЛЯ ОБЩА НИШКА 55 00:03:19,699 --> 00:03:23,369 С КОНЦЕПЦИЯТА НА "ПОСТОЯНСТВОТО НА ОБЕКТА". 56 00:03:23,369 --> 00:03:24,704 АКО ПОКАЖЕТЕ НА ДЕТЕ ТОПКА, 57 00:03:24,704 --> 00:03:26,706 И ТОГАВА СКРИЕ ТАЗИ ТОПКА ЗАД ГЪРБА ТИ, 58 00:03:26,706 --> 00:03:28,750 ДЕТЕТО НЯМА ПРЕДСТАВА КЪДЕ ОТИДЕ ТОПКАТА. 59 00:03:28,750 --> 00:03:30,460 -САМО-- -[ОБЕКТ УТЪРКА НА ПОДА] 60 00:03:30,460 --> 00:03:32,420 ...ЧЕ Е ИЗЧЕЗНАЛО 61 00:03:32,420 --> 00:03:35,298 И НИКОГА НЯМА ДА СЕ ВЪРНЕ. 62 00:03:35,298 --> 00:03:38,009 ДОКАТО СЕ НАУЧИ ПОСТОЯННОСТ НА ОБЕКТА, 63 00:03:38,009 --> 00:03:39,093 ИЗЧЕЗВАНЕТО НА ТОПКАТА 64 00:03:39,093 --> 00:03:42,388 ЩЕ БЪДЕ ТРАВМАТИЧНО СЪБИТИЕ ЗА ДЕТЕТО. 65 00:03:42,388 --> 00:03:44,515 КАК МИНА В УЧИЛИЩЕТО? 66 00:03:45,642 --> 00:03:47,894 КАКВО БЕ НАЙ-ХУБАВОТО НЕЩО ТОВА СЕ СЛУЧИ ДНЕС? 67 00:03:47,894 --> 00:03:49,854 НЯМАШЕ НАЙ-ДОБРОТО НЕЩО. 68 00:03:51,439 --> 00:03:54,609 ОК, БЕШЕ ТАМ „НАЙ-ЛОШОТО НЕЩО“? 69 00:03:56,235 --> 00:03:58,738 Е, ТАКА, КАК СИ ЕМИЛИ? 70 00:03:58,738 --> 00:04:00,406 ДОБРЕ. 71 00:04:01,741 --> 00:04:03,242 [Поема си дъх] 72 00:04:03,242 --> 00:04:05,036 ЗНАЕТЕ, АКО СТЕ ИЗГРАЖДАНЕ НА ЗАМЪК, 73 00:04:05,036 --> 00:04:07,497 ВИЕ ТРЯБВАТЕ МНОГО ПО-ГОЛЕМИ СТЕНИ. 74 00:04:07,497 --> 00:04:09,582 ТЕЗИ СТЕНИ МОЖЕ ДА ИЗДЪРЖА 75 00:04:09,582 --> 00:04:12,126 НАСТУПЕНИЕ НА ВРАЖСКИТЕ СТРЕЛИ... 76 00:04:12,126 --> 00:04:13,336 НО-- 77 00:04:13,336 --> 00:04:17,298 ТРЯБВА ДА КАЖА НА ПАЗАЧА НА ЗАМЪКА ДА ВНИМАВАТЕ ЗА ЗАЙЦИ. 78 00:04:19,801 --> 00:04:20,802 СЕГА ПРОИЗНОСЯ 79 00:04:20,802 --> 00:04:23,179 ТЕЗИ ВИТАМИН-Д КРЕПОСТИ СТЕНИ, 80 00:04:23,179 --> 00:04:24,305 „ЗАМЪКЪТ НА... 81 00:04:24,305 --> 00:04:27,308 ...МОРКОВЕНА СКАЛА." 82 00:04:28,393 --> 00:04:29,852 [СМИХВА се] 83 00:04:29,852 --> 00:04:31,145 ЯЖТЕ СИ ПИЛЕТО, 84 00:04:31,145 --> 00:04:33,815 И ЩЕ ПОСТРОИМ РОВ ИЗВЪН СОСА. СДЕЛКА? 85 00:04:33,815 --> 00:04:35,400 ДОБРЕ. 86 00:04:41,614 --> 00:04:43,783 [МЪЖ]: БЛАГОДАРЯ ЗА ИДВА ТАЗИ СУТРИН. 87 00:04:43,783 --> 00:04:45,201 ОК, ТОВА Е ТОЛКОВА СЛАДКО, 88 00:04:45,201 --> 00:04:47,370 НО ХОРАТА НЕ РАМКИРАЙ СЕЛФИТАТА ИМ, УОЛТ. 89 00:04:47,370 --> 00:04:50,456 ЗАРЕЖДАМ СЕ ОТНОВО СРЕДАТА. 90 00:04:50,456 --> 00:04:52,834 БЕНЕДИКТ КЪМБЕРКАТ II ИЗГЛЕЖДА ОСОБЕНО ЕЛЕКТРО. 91 00:04:52,834 --> 00:04:57,672 АХ, Е, ТОЙ НЕ МОЖЕ ДА СЕ СПРЪЖДА. КАМЕРАТА ГО ОБИЧА. 92 00:04:58,840 --> 00:05:00,216 О, ХО. 93 00:05:00,216 --> 00:05:01,634 КАК ИДВА ДИПЛОМНАТА ВИ ТЕЗА? 94 00:05:01,634 --> 00:05:05,346 ТОВА Е? НЯМА ЧИТ-ЧАТ? НЕ "КАК СИ?" 95 00:05:05,346 --> 00:05:08,224 О, НЕ, ПРЕМЕСТИХМЕ СЕ ДОСТА ОТВЪД 96 00:05:08,224 --> 00:05:10,226 ЕТАПЪТ НА ЧАТ-ЧАТ В НАШИТЕ ВРЪЗКИ. 97 00:05:10,226 --> 00:05:12,812 КАКВО ИСКАМ ДА ЗНАМ Е ИМАТЕ ЛИ ИДЕИ. 98 00:05:12,812 --> 00:05:15,231 TSK. ДЕФИНИРАЙТЕ „ИДЕЯ“. 99 00:05:15,231 --> 00:05:18,359 О, Е, ОБРАЗОВАНИЕТО ИМА ПРЕДВИД ДА БЪДЕ СРЕДСТВО ЗА ПОСТИГАНЕ НА ЦЕЛ. 100 00:05:18,359 --> 00:05:21,696 КРАЯТ ИДВА, МИЛА МОЯ. 101 00:05:21,696 --> 00:05:23,281 ТРЯБВА ДА РАЗБИРАТЕ 102 00:05:23,281 --> 00:05:25,908 ТЕМА ЗА ИЗСЛЕДВАНЕ ЗА ДИПЛОМНАТА ВИ ТЕЗА. 103 00:05:25,908 --> 00:05:27,702 ОТБИХ СЕ ЗА ПРИЯТЕЛСКО ПОСЕЩЕНИЕ. 104 00:05:27,702 --> 00:05:29,162 ТОВА СЕ ДЪРЖА ПРИЯТЕЛСКИ. 105 00:05:29,162 --> 00:05:31,372 НАРИЧА СЕ „ТРУДА ЛЮБОВ“. ТОВА ПРАВЯТ СЪВЕТНИКИТЕ. 106 00:05:31,372 --> 00:05:33,833 ВСЪЩНОСТ, ТИ СИ МОЯТ СЪВЕТНИК ПО АНГЛИЙСКИ. 107 00:05:33,833 --> 00:05:35,585 СЕГА СЪМ СПЕЦИАЛНОСТ ПО ПСИХИЯ. 108 00:05:35,585 --> 00:05:36,878 О, ТАКА СИ. 109 00:05:36,878 --> 00:05:38,379 ЕТО КАКВО, ВАШАТА ТРЕТА СПЕЦИАЛНОСТ? 110 00:05:38,379 --> 00:05:39,505 [ЗАЕКВА ЗАИГРИВО] 111 00:05:39,505 --> 00:05:41,007 ЗАЩО НЕ СИ 112 00:05:41,007 --> 00:05:44,510 ПРОВЕДЕТЕ ТОЗИ РАЗГОВОР С ВАШИЯ СЪВЕТНИК ПО ПСИХОЛОГИЯ? 113 00:05:44,510 --> 00:05:46,054 ЗАЩОТО ТОЙ КАЗВА УЖАСЯВАЩИ НЕЩА, КАТО, 114 00:05:46,054 --> 00:05:47,055 „ТРЯБВА ДА РЕШИТЕ 115 00:05:47,055 --> 00:05:48,681 ТЕМА ЗА ИЗСЛЕДВАНЕ ЗА ДИПЛОМНАТА ВИ ТЕЗА." 116 00:05:48,681 --> 00:05:49,807 АХАХ! [СМИХВА се] 117 00:05:49,807 --> 00:05:53,269 ТИ ХАРЕСВАШ КУРС ПО ВАШАТА ДЕТСКА ПСИХОЛОГИЯ. 118 00:05:53,269 --> 00:05:54,729 ЗАЩО НЕ ГО НАПРАВИТЕ НЕЩО С ДЕЦА? 119 00:05:54,729 --> 00:05:55,938 ДЕЦАТА СА ОЧАРОВИТЕЛНИ. 120 00:05:55,938 --> 00:05:58,399 КАЗВА ЧОВЕКЪТ ​​БЕЗ ДЕЦА. 121 00:05:58,399 --> 00:05:59,525 АКО ИМАХ МАЛКИ ДЕЦА, 122 00:05:59,525 --> 00:06:02,236 КАК ЩЕ СЕ СПРАВЯ С ВСИЧКИ МОИ ИЗРАСЛИ, 123 00:06:02,236 --> 00:06:03,738 КАТО ТЕБ, КОИ НЕ ПРИЕМАТ СЪВЕТИТЕ МИ? 124 00:06:03,738 --> 00:06:06,324 ДОБРЕ! ДОБРЕ. 125 00:06:06,324 --> 00:06:08,242 УДРИ МЕ С НАЙ-ДОБРИЯ ВИ УДАР. 126 00:06:08,242 --> 00:06:11,370 АХЕМ, МОЯТА ПЛЕМЕННИЦА ПРЕПОДАВА ЧЕТВЪРТИ КЛАС. 127 00:06:11,370 --> 00:06:12,622 АЗ ЩЕ ПРЕДЛОЖА 128 00:06:12,622 --> 00:06:13,915 ЧЕ СИ ОТИВАШ И ВИЕ СЕ СРЕЩАТЕ С НЕЯ, 129 00:06:13,915 --> 00:06:15,792 И ВИЕ Спазвайте класа, 130 00:06:15,792 --> 00:06:19,712 И МОЖЕ БИ ДА ВОДИ КЪМ ИДЕЯ. 131 00:06:19,712 --> 00:06:22,715 ИЛИ ЩЕ ДОВЕДЕ ДО ЖЕЛАВА ИГРА НА ДОДЖБОЛ. 132 00:06:22,715 --> 00:06:26,177 И КАКВОТО И ДА Е, ПЕЧЕЛЕН Е. 133 00:06:27,678 --> 00:06:30,556 [♪♪] 134 00:06:33,768 --> 00:06:35,269 -ЗНАЧИ, НЕ СЪМ СИГУРЕН ТОЧНО... - ТОЗИ? 135 00:06:35,269 --> 00:06:37,897 -ДА. -ОКЕЙ. 136 00:06:37,897 --> 00:06:40,316 -ОКЕЙ. -ОКЕЙ. КЪСМЕТ. 137 00:06:40,316 --> 00:06:41,734 О, ЗДРАВЕЙ! ТИ ТРЯБВА ДА СИ БЕКА. 138 00:06:41,734 --> 00:06:44,112 ИЗВИНЕТЕ, ЧЕ ЗАКЪСНЯХ. ИЗПУСНАХ АВТОБУСА. 139 00:06:44,112 --> 00:06:45,738 КАК МОГА ДА ПОМОГНА? 140 00:06:45,738 --> 00:06:46,739 САМО МИ ДАЙТЕ ЗАДАЧА. 141 00:06:46,739 --> 00:06:48,658 "MS" ЛИ Е ИЛИ "Г-ЖА." ГОДФРИ? 142 00:06:48,658 --> 00:06:50,076 МОЛЯ. НАРИЧАЙТЕ МИ Ейми. 143 00:06:50,076 --> 00:06:51,077 ТАКА... 144 00:06:51,077 --> 00:06:53,204 ЧИЧО МИ КАЗВА ЧЕ СИ... 145 00:06:53,204 --> 00:06:55,498 ТЪРСИТЕ ВДЪХНОВЕНИЕ? 146 00:06:55,498 --> 00:06:56,582 Е, ВЪЗМОЖНО. 147 00:06:56,582 --> 00:06:58,543 ТЕЗАТА МИ Е ВСЕ ОЩЕ В ГЕСТАЦИОННАТА ФАЗА. 148 00:06:58,543 --> 00:07:00,002 НО МОЖЕ БИ ДА БЪДА 149 00:07:00,002 --> 00:07:01,462 ВАШИЯТ НЕОФИЦИАЛЕН ПОМОЩНИК НА УЧИТЕЛЯ? 150 00:07:01,462 --> 00:07:02,797 МОГА ДА ЗАПОЧНА ОТ НАБЛЮДЯВАНЕ НА КЛАС-- 151 00:07:02,797 --> 00:07:03,840 ГОТОВО! 152 00:07:03,840 --> 00:07:05,967 НАИСТИНА? ТОВА Е? 153 00:07:05,967 --> 00:07:07,260 НЯМА ИНТЕРВЮ? 154 00:07:07,260 --> 00:07:09,303 Е, ЧИЧО УОЛТ КАЗВА ЧЕ СИ БИЛА НАЙ-ДОБРИЯТ МУ УЧЕНИК, 155 00:07:09,303 --> 00:07:10,596 И МОЖЕ ДА ИЗПОЛЗВАМ ПОМОЩТА. 156 00:07:10,596 --> 00:07:13,766 И така, какво ще кажете за 10:00ч ДО ОБЕД В ДЕЛНИЧНИТЕ ДНИ? 157 00:07:13,766 --> 00:07:15,726 ТОВА ЩЕ Е ПЕРФЕКТНО! 158 00:07:15,726 --> 00:07:16,769 БЛАГОДАРЯ ВИ. 159 00:07:16,769 --> 00:07:18,271 ТОГАВА МОЖЕТЕ ЗАПОЧНЕТЕ ВЕДНАГА. 160 00:07:18,271 --> 00:07:21,149 НИЕ ИГРАЕМ „ДЕТЕКТИВ ПО ПРИРОДАТА“. 161 00:07:21,149 --> 00:07:22,775 ДЕЦАТА ТРЯБВАТ ИДЕНТИФИЦИРАЙТЕ И НАРИСУВАЙТЕ 162 00:07:22,775 --> 00:07:24,152 ПЕТ РАЗЛИЧНИ ВИДОВЕ РАСТЕНИЯ. 163 00:07:24,152 --> 00:07:27,280 ГОТИНО! ЩЕ, ЪХ, ВИЖТЕ КОЙ СЕ НУЖДАЕ ОТ ПОМОЩ. 164 00:07:27,280 --> 00:07:28,823 СТРАХОТНО. БЛАГОДАРЯ! 165 00:07:29,991 --> 00:07:33,619 75, 76, 77, 78... 166 00:07:33,619 --> 00:07:35,663 79, 80... 167 00:07:35,663 --> 00:07:37,957 81, 82... 168 00:07:37,957 --> 00:07:40,710 -83, ОСЕМДЕСЕТ-F-- - КАКВО ПРАВИШ? 169 00:07:40,710 --> 00:07:42,628 НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ, АЗ НЕ СЪМ НЯКОЙ РАНДО. 170 00:07:42,628 --> 00:07:44,297 АЗ СЪМ ПРИДВИЖИТЕЛ НА ПОЛЕ. 171 00:07:45,381 --> 00:07:46,883 ПРАВЯ КАРТА. 172 00:07:46,883 --> 00:07:48,134 НАИСТИНА? 173 00:07:48,134 --> 00:07:50,469 ТОВА ЗВУЧИ ГОТИНО. МОГА ЛИ ДА ГО ВИДЯ? 174 00:07:50,469 --> 00:07:52,054 НЕ ЛИ СИ ТРЯБВА ДА МЕ НАКАРА 175 00:07:52,054 --> 00:07:54,473 НАПРАВЕТЕ МОЯ „ДЕТЕКТИВ НА ПРИРОДАТА“ РАБОТЕН ЛИСТ? 176 00:07:54,473 --> 00:07:56,184 ЗАБАВНОТО НЕЩО ЗА ДА БЪДЕШ ВЪЗРАСТЕН... 177 00:07:56,184 --> 00:07:57,977 МОЖЕТЕ ДА ПРАВИТЕ ВАШИТЕ СОБСТВЕНИ ПРАВИЛА. 178 00:07:57,977 --> 00:08:00,646 ТАКА ПЪРВО... ИСКАМ ДА ВИДЯ КАРТАТА ВИ. 179 00:08:03,399 --> 00:08:06,235 ТОЛКОВА Е ПОДРОБЕН! 180 00:08:06,235 --> 00:08:07,695 ТЕЗИ ЦИФРИ ОТСТРАНАТА, ТОВА ЛИ... 181 00:08:07,695 --> 00:08:09,572 ТОВА ЗА МАЩАБ ЛИ Е? 182 00:08:09,572 --> 00:08:11,657 МОГА ЛИ КАРТАТА МИ СЕ ВЪРНА СЕГА? 183 00:08:11,657 --> 00:08:13,451 НЕ СЪМ СВЪРШИЛ КАРТА НА ДЪРВЕТАТА. 184 00:08:14,785 --> 00:08:16,287 КАКВОТО БЕШЕ. 185 00:08:17,330 --> 00:08:19,498 86... 87... 186 00:08:19,498 --> 00:08:22,877 88, 89, 90... 187 00:08:24,003 --> 00:08:25,254 [ЧУКА НА ВРАТАТА] 188 00:08:25,254 --> 00:08:26,672 ОТВОРЕНО Е. 189 00:08:27,757 --> 00:08:29,508 ИМАМЕ ЛИ ПЛАНОВЕ ДОВЕЧЕРА? 190 00:08:29,508 --> 00:08:31,844 НЕ, НО НЕ СЪМ ТЕ ВИДЯЛ ЗА НЯКОЛКО ДНИ. 191 00:08:31,844 --> 00:08:33,221 ИЗВИНИ АМБЪР. 192 00:08:33,221 --> 00:08:34,889 БЯХ ИЗПЪЛНЕН С УЧИЛИЩЕ. 193 00:08:34,889 --> 00:08:37,600 РАЗБИРАМ, ТРЯСНА СЪМ И В ЙОГА СТУДИОТО, 194 00:08:37,600 --> 00:08:40,353 НО ДА БЪДЕ ТЛЯСНАТ Е СЪСТОЯНИЕ НА УМА. 195 00:08:40,353 --> 00:08:41,395 ММ. 196 00:08:41,395 --> 00:08:43,731 И НАЙ-ДОБРИЯТ НАЧИН ДА ПОЛУЧИТЕ ТОВА ОТ ГЛАВАТА ТИ 197 00:08:43,731 --> 00:08:46,692 Е ДА СЛОЖИТЕ ТОВА MAC'N'CHEESE В УСТАТА ТИ. 198 00:08:46,692 --> 00:08:47,693 КЛАСА. 199 00:08:47,693 --> 00:08:50,363 НА МАЙКА МИ Е РЕЦЕПТА. 200 00:08:50,363 --> 00:08:52,406 ТОВА Е НАЙ-ДОБРИЯТ МАК'Н'СИРЕНЕ НЯКОГА ЩЕ ЯДЕШ. 201 00:08:55,076 --> 00:08:56,410 ТОВА Е НЕРЕАЛНО. 202 00:08:56,410 --> 00:08:59,372 ММ-ХММ. ТО Е МОЕ МИНЕТЕ КЪМ КОМФОРТНА ХРАНА. 203 00:08:59,372 --> 00:09:00,581 И РЕШИХ, ЧЕ МОЖЕШ ИЗПОЛЗВАЙТЕ МАЛКО КОМФОРТ, 204 00:09:00,581 --> 00:09:02,750 КАТО ВИЖДАТЕ САМО РАЗДЕЛ СЕ С ДЖЕЙКЪБ. 205 00:09:02,750 --> 00:09:05,211 ОТКЪДЕ ЗНАЕШ ТОКУ-ЩО СЕ РАЗДЕХ С ДЖЕЙКЪБ? 206 00:09:05,211 --> 00:09:06,712 МОЛЯ, БЕКА. МИНАХА ШЕСТ МЕСЕЦА. 207 00:09:06,712 --> 00:09:09,340 ТОВА ВИ Е СРЕДНОТО ДАТА НА ИЗТИЧАНЕ НА ВРЪЗКАТА. 208 00:09:09,340 --> 00:09:11,634 ПРОСТО Е... ДЖЕЙКЪБ И АЗ... 209 00:09:11,634 --> 00:09:15,054 ВИНАГИ СМЕ БИЛИ ПРОСТО ЩЕ БЪДЕ "Джейкъб и аз." 210 00:09:15,054 --> 00:09:16,639 НИКОГА НЯМАШЕ ДА БЪДЕ „НИЕ“. 211 00:09:16,639 --> 00:09:18,933 БИХ УБИЛ ЗА ЕДНО "НАС". 212 00:09:21,060 --> 00:09:23,437 [ТИХ БЪРБОР] 213 00:09:24,981 --> 00:09:26,983 МОЖЕТЕ ЛИ ДА МИ ПОМОГНЕТЕ С МАТЕМАТИКАТА? 214 00:09:26,983 --> 00:09:30,069 Ъъъ... МАТЕМАТИКА НЕ Е МОЯТА СИЛНА СТРАНА. 215 00:09:30,069 --> 00:09:32,238 ТОВА Е МАТЕМАТИКА ЗА ЧЕТВЪРТИ КЛАС. 216 00:09:32,238 --> 00:09:34,240 И ВАШАТА гледна точка е? 217 00:09:34,240 --> 00:09:35,283 ШЕГУВАМ СЕ. 218 00:09:35,283 --> 00:09:37,451 ДА ВИДЯ КАКВО МОГА ДА НАПРАВЯ. 219 00:09:37,451 --> 00:09:39,245 О! АЗ ВСЪЩНОСТ ЗНАЙТЕ ТОВА. 220 00:09:39,245 --> 00:09:40,329 ДОБРЕ. 221 00:09:40,329 --> 00:09:42,290 ТАКА ЧЕ ПЪРВО ЩЕ ОПРОСТЕТЕ ДРОБТА... 222 00:09:44,208 --> 00:09:47,253 [♪♪] 223 00:09:47,253 --> 00:09:48,754 ДА! ЕТО ВИЕ. 224 00:09:48,754 --> 00:09:50,923 РАЗБИРАТЕ ГО. 225 00:09:50,923 --> 00:09:53,175 КЕЛИ, КАРИ, КРИСТЪН, И АЛИША СА МОИТЕ НАЙ-ДОБРИ. 226 00:09:53,175 --> 00:09:54,385 НИЕ ПРАВИМ ВСИЧКО ЗАЕДНО. 227 00:09:54,385 --> 00:09:56,971 БРАЙЪН М., БРАЙЪН С., И БРАЙЪН Д. 228 00:09:56,971 --> 00:09:58,347 НАЙ-СЛАДКИТЕ МОМЧЕТА СА. 229 00:09:58,347 --> 00:10:00,683 НО БРАЙЪН Б. ИЗОБЩО НЕ Е СЛАДЪК, 230 00:10:00,683 --> 00:10:02,351 ВЪПРЕКИ ЧЕ ТОЙ Е "БРАЙЪН". 231 00:10:02,351 --> 00:10:04,520 ДЖЕН Е НАЙ-ДОБРАТА В СПОРТА, 232 00:10:04,520 --> 00:10:05,521 И САМ ИМА 233 00:10:05,521 --> 00:10:06,689 МИНИАТЮРНО ВИНЕРСКО КУЧЕ НА ИМЕ ОРСЪН. 234 00:10:06,689 --> 00:10:08,441 Ами Емили? 235 00:10:08,441 --> 00:10:11,277 ТЯ Едва ГОВОРИ ОТКАКТО МАЙКА Й ПОЧИНА. 236 00:10:12,278 --> 00:10:13,362 ПОЧАКАЙТЕ! КЪДЕ ОТИВАТЕ ЛИ 237 00:10:13,362 --> 00:10:16,115 НЕ СЪМ СВЪРШИЛ ДА ВИ КАЗВАМ КОЙ Е ВСЕКИ. 238 00:10:20,786 --> 00:10:23,122 КАК СИ? 239 00:10:23,122 --> 00:10:24,832 ДОБРЕ. 240 00:10:24,832 --> 00:10:26,792 ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО? 241 00:10:26,792 --> 00:10:28,794 ТЪП ВЪПРОС БЕШЕ. 242 00:10:28,794 --> 00:10:30,963 ХОРАТА ТЕ ОЧАКВАТ ЗА ДА КАЖЕШ, ЧЕ СИ „ДОБРЕ“, 243 00:10:30,963 --> 00:10:33,007 НО КОГАТО НАПРАВИШ, 244 00:10:33,007 --> 00:10:34,717 ТЕ НЕ СА ДОРИ СЛУШАНЕ. 245 00:10:34,717 --> 00:10:38,012 СЛЕДВАЩИЯ ПЪТ НЯКОЙ ПИТА КАК СИ, 246 00:10:38,012 --> 00:10:39,013 АМИ АКО ВИЕ ДАДЕ ИМ ОТГОВОР 247 00:10:39,013 --> 00:10:40,556 ТОВА ВСЪЩНОСТ КАРА ГИ ДА МИСЛЯТ? 248 00:10:40,556 --> 00:10:43,726 ХАРЕСАЙ, АКО СИ ТЪЖЕН, МОЖЕТЕ ДА КАЖЕТЕ, 249 00:10:43,726 --> 00:10:45,644 „АЗ СЪМ БАЛОН БЕЗ НИКАКЪВ ВЪЗДУХ В НЕГО." 250 00:10:45,644 --> 00:10:47,897 ИЛИ АКО СИ ЩАСТЛИВ, МОЖЕТЕ ДА КАЖЕТЕ, 251 00:10:47,897 --> 00:10:50,316 „АЗ СЪМ СЛЪНЧЕВ ДЕН НА ПЛАЖА," 252 00:10:50,316 --> 00:10:51,192 КОЕТО Е САМООБЯСНИТЕЛНО, 253 00:10:51,192 --> 00:10:52,401 ЗАЩОТО КАКВО ПО-ЩАСТЛИВО 254 00:10:52,401 --> 00:10:53,986 ОТ СЛЪНЧЕВ ДЕН НА ПЛАЖА? 255 00:10:53,986 --> 00:10:56,197 НО ЧОВЕКЪТ, КОЙТО ПИТА "КАК СИ" 256 00:10:56,197 --> 00:10:58,032 ЩЕ МИСЛИ ОТНОСНО ВАШИЯ ОТГОВОР, 257 00:10:58,032 --> 00:11:00,409 ЗАЩОТО НЕ ГО НАПРАВИХТЕ КАЖЕТЕ "ДОБРЕ СЪМ", 258 00:11:00,409 --> 00:11:01,994 КАКТО СА ОЧАКВАЛИ. 259 00:11:01,994 --> 00:11:05,539 ТЕ ЩЕ ВИ ЧУЯТ ПО НЯКАКЪВ НАЧИН КОИТО НИКОГА НЕ СА ИМАЛИ. 260 00:11:05,539 --> 00:11:06,999 ЗНАЕТЕ ЛИ? 261 00:11:08,084 --> 00:11:09,627 АЗ СЪМ БЕКА. 262 00:11:09,627 --> 00:11:12,254 НЕ МИСЛЯ ТОВА КАЗАХ ВЧЕРА. 263 00:11:12,254 --> 00:11:14,799 ЗДРАВЕЙ, БЕКА. ТИ СИ РАЗЛИЧЕН. 264 00:11:14,799 --> 00:11:16,092 ТОВА ДОБРО ЛИ Е? 265 00:11:16,092 --> 00:11:18,719 ДА... И ГОВОРИТЕ МНОГО. 266 00:11:18,719 --> 00:11:20,221 ТИ СИ КАТО ДЕТЕ. 267 00:11:20,221 --> 00:11:22,681 ХАРЕСВАМ ТЕ, ЕМИЛИ. 268 00:11:22,681 --> 00:11:24,600 РАЗБИРАТЕ МЕ. 269 00:11:24,600 --> 00:11:26,060 МОЖЕМ ЛИ ДА СМЕ ПРИЯТЕЛИ? 270 00:11:27,186 --> 00:11:28,729 НИЕ МОЖЕМ ДА БЪДЕМ ПРИЯТЕЛИ. 271 00:11:30,606 --> 00:11:32,024 [СМЕЕ СЕ] 272 00:11:32,024 --> 00:11:34,235 ГОТИНО. 273 00:11:36,737 --> 00:11:37,738 УАУ! 274 00:11:37,738 --> 00:11:39,949 Е, КАК СИ ДНЕС, ЕМ? 275 00:11:39,949 --> 00:11:42,201 АЗ СЪМ СЛЪНЧЕВ ДЕН НА ПЛАЖА. 276 00:11:42,201 --> 00:11:43,869 ТИ СИ КАКВО? 277 00:11:43,869 --> 00:11:46,455 СЛЪНЧЕВ ДЕН НА ПЛАЖА. 278 00:11:46,455 --> 00:11:48,249 [СМЕЕ СЕ] ТОВА ЗВУЧИ ПРЕКРАСНО. 279 00:11:48,249 --> 00:11:50,626 ТАКА, БЕШЕ ДОБРЕ ДЕН В УЧИЛИЩЕ? 280 00:11:50,626 --> 00:11:52,002 НАМЕРИХ НОВ ПРИЯТЕЛ. 281 00:11:52,002 --> 00:11:54,755 КАЗВА СЕ БЕКА И ТЯ Е СМЕШНА. 282 00:11:56,298 --> 00:11:59,176 ЗНАЧИ БЕШЕ НАИСТИНА ДОБЪР ДЕН? 283 00:11:59,176 --> 00:12:01,345 Е, КАК ИСКАТЕ СРЕЩА ЗА ИГРА С БЕКА? 284 00:12:02,221 --> 00:12:03,764 Какво ще кажете за този ЧЕТВЪРТЪК? 285 00:12:03,764 --> 00:12:06,225 ПИТАЙТЕ БЕКА ДА ПИТАМ РОДИТЕЛИТЕ Й, ОК? 286 00:12:06,225 --> 00:12:07,268 БЛАГОДАРЯ, ТАТКО. 287 00:12:08,352 --> 00:12:11,730 ТАКА, КАТО ГОВОРИМ ЗА ДЕЦА, БЕШЕ В КЛАСА НА Ейми. 288 00:12:11,730 --> 00:12:14,567 ИЗМИСЛИХТЕ ЛИ НЯКАКЪВ ВИД ВДЪХНОВЕНИЕ? 289 00:12:14,567 --> 00:12:16,735 НЕ НЕ Е ТЕХНА ВИНА ВЪПРЕКИ. 290 00:12:16,735 --> 00:12:18,362 ТЕ СА ВСИЧКИ СТРАХОТНИ ДЕЦА. 291 00:12:18,362 --> 00:12:20,156 ПРОКЛЕТИ ГИ ЗА ВСИЧКИ ДА БЪДЕ ТОЛКОВА ДОБРЕ РЕГУЛИРАН. 292 00:12:20,156 --> 00:12:22,450 ММ, Е, ТИ НЕ ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ТРЯБВА 293 00:12:22,450 --> 00:12:24,243 НАПРАВЕТЕ СИ ДИПЛОМНАТА ТЕЗА ПО ПРОБЛЕМ. 294 00:12:24,243 --> 00:12:26,036 КАКВО ЩЕ КАЖЕТЕ ДИНАМИКА НА ПРИЯТЕЛСТВОТО? 295 00:12:26,036 --> 00:12:28,372 ИЛИ ПЛОЩАДКА ЙЕРАРХИЯ ИЛИ...? 296 00:12:28,372 --> 00:12:29,373 НЕ ЗНАМ. 297 00:12:29,373 --> 00:12:31,000 ДА, МОЖЕ БИ. 298 00:12:31,000 --> 00:12:32,918 ИМА ТОВА ЕДНО МОМИЧЕ, ЕМИЛИ УИЛЯМС. 299 00:12:32,918 --> 00:12:33,961 ТЯ РАЗБИВА СЪРЦЕТО МИ. 300 00:12:33,961 --> 00:12:36,422 ТЯ ОТИВА ПРЕЗ ТОЛКОВА МНОГО. 301 00:12:36,422 --> 00:12:38,424 МАЙКА Й ПОЧИНА. 302 00:12:38,424 --> 00:12:40,593 Ейми каза ТОВА СЕ СЛУЧИ ПРЕДИ ДВЕ ГОДИНИ, 303 00:12:40,593 --> 00:12:41,927 НО МОЖЕТЕ ДА КАЖЕТЕ ОЩЕ Е СУРОВ. 304 00:12:41,927 --> 00:12:44,013 ТАКА ЧЕ ИМАТЕ НЕЩО ОБЩО. 305 00:12:44,013 --> 00:12:46,432 МАМА МИ УМРЯ ПРЕДИ ПОВЕЧЕ ОТ ДВЕ ГОДИНИ. 306 00:12:46,432 --> 00:12:48,100 НЕ Е ТОВА ИМАХ ПРЕДВИД. 307 00:12:48,100 --> 00:12:49,185 КАКТО И ДА Е, НЕ МИСЛЯ 308 00:12:49,185 --> 00:12:50,811 ЧЕ ИМА НЕЩО ДА ПИША ЗА ТАМ. 309 00:12:50,811 --> 00:12:52,313 СИГУРЕН ЛИ СТЕ В ТОВА? 310 00:12:52,313 --> 00:12:55,191 НЯМА ВДЪХНОВЕНИЕ? НЯМАТЕ ИДЕИ? 311 00:12:55,191 --> 00:12:58,152 НЕ Е Авеню ИНТЕРЕСУВАМ СЕ ДА ИЗСЛЕДВАМ. 312 00:13:00,154 --> 00:13:01,197 ХЕЙ, ЧЕТОХ 313 00:13:01,197 --> 00:13:02,490 ТЕЗИ СВЕТЕНИ СПИСАНИЯ ИЗВЪН ВАШИЯ ОФИС 314 00:13:02,490 --> 00:13:04,116 И ВИДЯХ ТЕ ИМАШ ПУБЛИКУВАНА ОТНОВО. 315 00:13:04,116 --> 00:13:05,868 САМО ТОВА БЕШЕ МАЛКА СТАТИЯ 316 00:13:05,868 --> 00:13:07,786 ЗА ФИНЛАНДСКИЯ ПРОИЗХОД НА ЕЛФИЙСКИЯ ЕЗИК 317 00:13:07,786 --> 00:13:10,831 В ТОЛКИНС Властелинът на пръстените. 318 00:13:10,831 --> 00:13:13,334 ТОЛКОВА МНОГО НЕРД ТОКУ-ЩО СЕ СЛУЧИ ТАМ. 319 00:13:13,334 --> 00:13:15,419 СЕГА МОЖЕТЕ ДАЗВАЙ МЕ КОЛКОТО ИСКАШ. 320 00:13:15,419 --> 00:13:18,547 ПИША ЗА НЕЩА КОИТО МИ СА ПОВЛИЯЛИ. 321 00:13:18,547 --> 00:13:20,633 ВИЕ МОЖЕТЕ ОПИТАЙТЕ НЯКОЙ ДЕН. 322 00:13:27,056 --> 00:13:29,016 [ДЕЦА СЕ СМЕЯТ И КРЕЩАТ] 323 00:13:30,267 --> 00:13:31,810 ЗАМРАЗЕН ЯБЪЛКОВ СОС! 324 00:13:31,810 --> 00:13:33,187 ЗАМРАЗЕН ЯБЪЛКОВ СОС! 325 00:13:34,897 --> 00:13:37,483 ХАЙДЕ НЯКОЙ ДА МЕ РАЗМРАЗИ! 326 00:13:37,483 --> 00:13:40,194 ЕМИЛИ! ЕЛАТЕ ИГРАЙТЕ С НАС. 327 00:13:42,238 --> 00:13:43,697 НЕ МОГА! ЗАМРЪЗНАХ СЪМ. 328 00:13:49,203 --> 00:13:51,163 ИСКАТЕ ЛИ ИМАТЕ ДАТА ЗА ИГРА? 329 00:13:51,163 --> 00:13:52,206 В ЧЕТВЪРТЪК. 330 00:13:52,206 --> 00:13:53,916 МОЖЕТЕ ДА КАЖЕТЕ НЕ АКО НЕ ИСКАШ. 331 00:13:53,916 --> 00:13:55,417 БИХ ИСКАЛ ДА ИМАМ ДАТА ЗА ИГРА! 332 00:13:55,417 --> 00:13:57,086 БИЛИ ЛИ СТЕ МАГАЗИН ЗА СЛАДОЛЕД ДЖЕКСЪН? 333 00:13:57,086 --> 00:13:58,754 ОБИЧАМ JACKSON'S! 334 00:13:58,754 --> 00:14:00,339 АЗ СЪЩО. 335 00:14:00,339 --> 00:14:01,715 ЩЕ СЕ СРЕЩНА ТАМ В 4:00. 336 00:14:01,715 --> 00:14:02,758 [ЗВЪНКА] 337 00:14:02,758 --> 00:14:05,511 ПОЧАКАЙТЕ! РАЗМРАЗНИ МЕ ПРЕДИ ДА ТРЪГНЕТЕ! 338 00:14:05,511 --> 00:14:07,471 ВИЕ, МОМЧЕТА! 339 00:14:08,597 --> 00:14:10,641 ТОВА Е ТОЛКОВА НЕЧЕСТНО. 340 00:14:10,641 --> 00:14:13,269 [♪♪] 341 00:14:13,269 --> 00:14:15,145 МОМЧЕТА? 342 00:14:17,022 --> 00:14:18,274 ЧУВСТВАШ ЛИ СЕ НЯКОГА 343 00:14:18,274 --> 00:14:20,609 СИЗИФ БУТА ТОЗИ БАЛЪК НАГОРЕ ПО ХЪЛМ? 344 00:14:20,609 --> 00:14:23,487 НЕКА ПОГНАЯ. Ъъъъ, ИЗПУСНАХТЕ ЛИ АВТОБУСА СИ? 345 00:14:23,487 --> 00:14:24,738 Е, ПОНЕ СЪМ ПОСЛЕДОВАТЕЛЕН. 346 00:14:24,738 --> 00:14:26,865 ЪМ, ЗНАЧИ ИМАМ ВЪПРОС ЗА ГРАНИЦИТЕ. 347 00:14:26,865 --> 00:14:28,784 ЗАПОМНЕТЕ СИ ТОВА МАЛКО МОМИЧЕ АЗ ВИ РАЗКАЗВАХ ЗА? 348 00:14:28,784 --> 00:14:31,787 ЕМИЛИ? ТЯ МЕ ПОКАНИ ЗА ДАТА ЗА ИГРА. 349 00:14:31,787 --> 00:14:34,081 ТЯ БЕШЕ ТОЛКОВА, ТОЛКОВА СЛАДКА НЕ МОЖЕХ ДА КАЖА НЕ. 350 00:14:34,081 --> 00:14:35,082 ТОВА КОШЕР ЛИ Е, 351 00:14:35,082 --> 00:14:36,333 ЗА ПОМОЩНИК НА УЧИТЕЛЯ 352 00:14:36,333 --> 00:14:38,168 ДА ОТИДЕТЕ НА ИГРА СЪС СТУДЕНТ? 353 00:14:38,168 --> 00:14:39,712 ЗАЩО МИСЛИТЕ ТЯ ВИ ПОПИТА? 354 00:14:39,712 --> 00:14:41,797 МИСЛЯ ТЯ МИСЛИ, ЧЕ СЪМ ЗАБАВЕН. 355 00:14:41,797 --> 00:14:43,549 ДОБРЕ, ТОГАВА КАЗВАМ НАПРАВЕТЕ ГО. 356 00:14:43,549 --> 00:14:44,550 ПО-ДОБРЕ ПОБЪРЗАЙТЕ. 357 00:14:44,550 --> 00:14:46,302 СИГУРЕН СЪМ ЗАКЪСНЯВАШ ЗА ЧАС. 358 00:14:46,302 --> 00:14:48,679 КАКТО КАЗАХ. ПОСЛЕДОВАТЕЛЕН. 359 00:14:50,014 --> 00:14:52,182 [♪♪] 360 00:14:59,315 --> 00:15:01,442 [NATE]: ЕДНА ОТ ТЕЗИ ДВАМА БЕКА ЛИ Е? 361 00:15:01,442 --> 00:15:02,651 [ЕМИЛИ]: НЕ. 362 00:15:02,651 --> 00:15:04,570 ЕТО Я! 363 00:15:04,570 --> 00:15:07,448 [♪♪] 364 00:15:08,782 --> 00:15:09,950 ТАТЕ... 365 00:15:11,035 --> 00:15:12,202 ТОВА Е БЕКА. 366 00:15:13,996 --> 00:15:15,789 здрасти АЗ СЪМ ТАтко. 367 00:15:15,789 --> 00:15:17,458 БАЩАТА НА ЕМИЛИ. 368 00:15:17,458 --> 00:15:19,418 НЕЙТ. 369 00:15:19,418 --> 00:15:20,502 СЪЖАЛЯВАМЕ. АЗ СЪМ НЕЙТ. 370 00:15:20,502 --> 00:15:22,963 ВИЕ ОЧАКВАХТЕ ДЕВЕТГОДИШЕН. 371 00:15:22,963 --> 00:15:25,090 АЗ СЪМ T.A. В КЛАСА НА ЕМИЛИ. 372 00:15:25,090 --> 00:15:27,134 О, ДА. 373 00:15:27,134 --> 00:15:29,178 [ЗАПОЧВА ДА ГОВОРИ НА ФРЕНСКИ] 374 00:15:29,178 --> 00:15:32,222 [ЕМИЛИ ОТГОВАРЯ НА ФРЕНСКИ] 375 00:15:34,016 --> 00:15:35,851 КОЙ Е ЛЮБИМИЯТ ВИ ВКУС? 376 00:15:35,851 --> 00:15:38,937 МОЯТ Е ШОКОЛАДОВ ФЪДЖ. ИЛИ ДЪВКА. 377 00:15:38,937 --> 00:15:40,814 ТОЛКОВА Е ТРУДНО ДА РЕША. 378 00:15:40,814 --> 00:15:42,483 МИСЛЯ, ЧЕ ЕДИНСТВЕНИЯТ СИГУРЕН ИЗБОР Е ДА ГИ ПОРЪЧА ВСИЧКИ 379 00:15:42,483 --> 00:15:43,651 И ВЗЕМЕТЕ "ЛАВИНАТА." 380 00:15:43,651 --> 00:15:47,154 ЛАВИНАТА Е ТОЛКОВА ГОЛЯМА! 381 00:15:47,154 --> 00:15:49,114 20 ЛЪЖИЧКИ, НО АКО ЗАВЪРШИМ, 382 00:15:49,114 --> 00:15:50,532 ПОЛУЧАВАМЕ БЕЗПЛАТНИ ШАПКИ. 383 00:15:50,532 --> 00:15:52,868 МОГА ЛИ ДА СЕ ЗАПИСА И ДА КАЖА МИСЛЯ, ЧЕ ТОВА Е ЛОША ИДЕЯ? 384 00:15:52,868 --> 00:15:55,162 ТОВА НЕ Е "НЕ," МАКАР... НАЛИ? 385 00:16:00,000 --> 00:16:01,710 ЕДНА ЛАВИНА, МОЛЯ. 386 00:16:01,710 --> 00:16:03,462 ИМАМЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ЛАВИНА! 387 00:16:03,462 --> 00:16:05,339 [БЕКА СЕ СМЕЕ] 388 00:16:05,339 --> 00:16:06,799 ДА! [ХИХИХИ СЕ] 389 00:16:09,635 --> 00:16:12,888 [♪♪] 390 00:16:12,888 --> 00:16:14,807 ТОВА Е НАЙ-ХУБАВИЯТ ДЕН НА МОЯ ЖИВОТ! 391 00:16:14,807 --> 00:16:18,394 ОК, ТРЯБВА ДА СЕ ФОКУСИРАМ, АКО ИСКАМЕ ШАПКИ. 392 00:16:18,394 --> 00:16:20,729 ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО СТАВА АКО НЕ ПОЛУЧИМ ШАПКИ? 393 00:16:20,729 --> 00:16:23,190 НИЩО. ЩЕ ИМАМЕ ДЕН БЕЗ ШАПКА. 394 00:16:23,190 --> 00:16:25,818 КОЕТО Е СЪЩО ТОЛКОВА ЗАБАВНО КАТО ДЕН НА ШАПКА, АКО МЕН ПИТАТЕ, 395 00:16:25,818 --> 00:16:27,236 ЗАЩОТО НЯМАТЕ НУЖДА ОТ ШАПКА ДА СЕ ЗАБАВЛЯВАТЕ. 396 00:16:27,236 --> 00:16:29,988 ИМАТЕ НУЖДА ОТ ГЛАВА, И НИЕ ИМАМЕ ТРИ ОТ ТЯХ, 397 00:16:29,988 --> 00:16:31,490 ТАКА ДА СМЕ ДОБРЕ. 398 00:16:31,490 --> 00:16:32,658 СТРАНЕН СИ. 399 00:16:32,658 --> 00:16:33,742 БЛАГОДАРЯ ВИ. 400 00:16:33,742 --> 00:16:35,244 Е, ДОКОГА БИЛИ ЛИ СТЕ T.A.? 401 00:16:35,244 --> 00:16:37,496 ОТ ПОНЕДЕЛНИК. ДОСЕГА ДОБРЕ. 402 00:16:37,496 --> 00:16:38,872 ПРЕПОДАВАНЕ БЛАГОРОДНА ПРОФЕСИЯ. 403 00:16:38,872 --> 00:16:40,165 ВИЖДАМ ЗАЩО ЩЕ ИСКАТЕ ДА ГО НАПРАВИТЕ. 404 00:16:40,165 --> 00:16:41,542 О, аз НЕ ИСКАТЕ ДА БЪДЕТЕ УЧИТЕЛ. 405 00:16:41,542 --> 00:16:45,671 ДОБРЕ. ТОГАВА ЗАЩО СИ ПОМОЩНИК НА УЧИТЕЛЯ? 406 00:16:45,671 --> 00:16:47,881 МИСЛЕХ ТАКА СТЪПЪЛЕН КАМЪК ИЛИ НЕЩО. 407 00:16:47,881 --> 00:16:51,885 ДА. ПРОСТО... НЕ МИСЛЯ ЗА МЕН. 408 00:16:51,885 --> 00:16:54,179 МОЖЕ ДА МИ ПОЛЗВА ПОМОЩ ТУК. 409 00:16:55,180 --> 00:16:58,517 ЕМ, КАКВО Е НАЙ-ХУБАВОТО ТОВА ЛИ ВИ СЕ СЛУЧИ ДНЕС? 410 00:16:58,517 --> 00:17:00,310 ТАЗИ ЛАВИНА. 411 00:17:01,520 --> 00:17:04,565 КОЙ Е НАЙ-ДОБРИЯТ НЕ СЛАДОЛЕД НЕЩО, КОЕТО СЕ СЛУЧИ ДНЕС? 412 00:17:04,565 --> 00:17:06,358 БЕКА. 413 00:17:06,358 --> 00:17:08,026 МОЖЕ И ДА НЕ ИСКАТЕ ДА БЪДЕТЕ УЧИТЕЛ, 414 00:17:08,026 --> 00:17:10,028 НО ВИЕ СЪС СИГУРНОСТ ИМАТЕ ФЕН. 415 00:17:10,028 --> 00:17:12,239 ВСЪЩНОСТ... ИМАМ ЕДИН ПРИЯТЕЛ. 416 00:17:12,239 --> 00:17:14,408 ДА, ТАТКО. НИЕ СМЕ ПРИЯТЕЛИ. 417 00:17:14,408 --> 00:17:16,618 И МОЖЕ БИ ЩЕ ПРЕПОДАВАМ. КОЙ ЗНАЕ? 418 00:17:16,618 --> 00:17:18,787 ПРОСТО ПРОУЧВАМ ИЗБОР НА КАРИЕРА 419 00:17:18,787 --> 00:17:20,247 ДОКАТО ЗАВЪРША МАГИСТЪРАТА СИ. 420 00:17:20,247 --> 00:17:21,623 КАКВА Е ВАШАТА СПЕЦИАЛНОСТ? 421 00:17:21,623 --> 00:17:22,833 ВСЪЩНОСТ Е ТОВА ЗАРЕДЕН ВЪПРОС. 422 00:17:22,833 --> 00:17:24,209 ПЪРВАТА МИ СПЕЦИАЛНОСТ БЕШЕ АНГЛИЙСКИ ЛИТ. 423 00:17:24,209 --> 00:17:26,086 НАИСТИНА? ТОВА БЕШЕ МАЙОРА НА ЖЕНА МИ. 424 00:17:28,088 --> 00:17:29,506 ТЯ, ЪХ, ТЯ ОБИЧАШЕ ШЕКСПИР. 425 00:17:29,506 --> 00:17:30,883 ТЯ ИМАШЕ ДОБЪР ВКУС. 426 00:17:30,883 --> 00:17:34,720 „НИЩО НЕ Е ДОБРО ИЛИ ЛОШО, НО МИСЛЕНЕТО ГО ПРАВИ ТАКА." 427 00:17:34,720 --> 00:17:37,055 ТОЗИ ОТСКАЧА ОКОЛО ГЛАВАТА МИ МНОГО. 428 00:17:37,055 --> 00:17:38,557 КОЕТО Е ИРОНИЧНО, ЗАЩОТО ТОЙ КАЗВА 429 00:17:38,557 --> 00:17:39,892 — НЕ МИСЛИ ТОЛКОВА. 430 00:17:39,892 --> 00:17:41,226 ИЗВИНЕТЕ ЗА БРЪЩАНЕТО. ПРОСТО Е... 431 00:17:41,226 --> 00:17:43,979 ИСКАМ ДА НИЕ ВСЕ ОЩЕ ИЗПОЛЗВАН ТАКАВ ЕЗИК. 432 00:17:43,979 --> 00:17:45,647 УАУ. 433 00:17:45,647 --> 00:17:47,816 ВПЕЧАТЛЕН СЪМ. ТИ СИ ШРИФТ ОТ ИНФОРМАЦИЯ. 434 00:17:47,816 --> 00:17:50,235 О, аз съм на 30 И ВСЕ ОЩЕ В КОЛЕЖ. 435 00:17:50,235 --> 00:17:52,237 ОБЪРНАХ СЕ В МИСЛЕНЕ В КАРИЕРА. 436 00:17:52,237 --> 00:17:53,280 НИЩО ГРЕШНО С ТОВА. 437 00:17:53,280 --> 00:17:55,741 ММ. КАЖЕТЕ ТОВА НА МОЯ СЪВЕТНИК. 438 00:17:55,741 --> 00:17:57,910 ЗНАЕШ, ЖИВОТ ПРАВИ ТРУДНИ ИЗБОРИ ЗА НАС. 439 00:17:57,910 --> 00:18:00,120 КАЗВАМ, ЧЕ ПРОСТО ИМАМЕ КОЛКОТО МОЖЕМ ДА СЕ ЗАБАВЛЯВАМЕ ТОЧНО СЕГА. 440 00:18:01,580 --> 00:18:02,581 НАЛИ, ЕМ? 441 00:18:02,581 --> 00:18:05,125 КОЛКОТО МОЖЕМ ДА СЕ ЗАБАВЛЯВАМЕ ТОЧНО СЕГА. 442 00:18:06,251 --> 00:18:07,628 ММ-ХММ! 443 00:18:07,628 --> 00:18:08,962 [СМЕЕ СЕ] 444 00:18:08,962 --> 00:18:10,589 [NATE]: ЗНАЕШ ЛИ, ТЯ Е ТОЛКОВА ТИХА, 445 00:18:10,589 --> 00:18:12,758 ПОВЕЧЕТО ХОРА НЕ ЗНАЯ КАК ДА ГОВОРЯ С НЕЯ. 446 00:18:12,758 --> 00:18:15,677 НО АЗ НЕ ЗНАМ, ТЯ-- ТЯ СВЕТВА 447 00:18:15,677 --> 00:18:17,429 КОГАТО ТЯ Е ОКОЛО ТЕБ. 448 00:18:17,429 --> 00:18:19,765 ИМАТЕ ДОБРО ДЕТЕ ТАМ. 449 00:18:19,765 --> 00:18:20,974 АМИ ТО НЕ БЯХ ВСИЧКО АЗ. 450 00:18:20,974 --> 00:18:22,226 ЧЕСТНО КАЗАНО, ПРОСТО СЪМ ОПИТВА СЕ ДА НЕ ОТМЕНЯ 451 00:18:22,226 --> 00:18:24,144 ВСИЧКО ДОБРО ЧЕ МАЙКА Й НАПРАВИ. 452 00:18:24,144 --> 00:18:26,146 НО НАИСТИНА СИ ДОБРЕ С НЕЯ. 453 00:18:28,774 --> 00:18:31,109 Е, ТОВА Е НАЙ-ЗАБАВНОТО ДАТА ЗА ИГРА, КОЯТО НЯКОГА СЪМ ИМАЛ. 454 00:18:31,109 --> 00:18:32,361 [СМЕЕ СЕ] 455 00:18:32,361 --> 00:18:34,154 ТАКА ЧЕ ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ МНОГО ДАТИ ЗА ИГРА? 456 00:18:36,156 --> 00:18:37,825 НЕ ТОВА БЕШЕ ПЪРВИЯ МИ ВСЪЩНОСТ. 457 00:18:37,825 --> 00:18:40,911 ТОГАВА КЪДЕ ЗНАЕТЕ БЕШЕ ДОБРА? 458 00:18:40,911 --> 00:18:44,331 ПОНЯКОГА МИСЛЯ ПРОСТО ЗНАЕШ. 459 00:18:44,331 --> 00:18:46,083 [СМЕЕ СЕ] АМИ... 460 00:18:46,083 --> 00:18:48,502 ТИ СИ ПРОФЕСИОНАЛИСТ, НА ДАТИ ЗА ИГРА. 461 00:18:48,502 --> 00:18:49,837 [СМИЕ СЕ] БЛАГОДАРЯ. 462 00:18:49,837 --> 00:18:52,464 ХМ, ТРЯБВА ДА ВЗЯ ЕМИЛИ У ДОМА СЕГА, 463 00:18:52,464 --> 00:18:54,716 НО ТЯ ИМАШЕ ФАНТАСТИЧНО ВРЕМЕ. 464 00:18:54,716 --> 00:18:57,302 ОХ ИСКАХ ДА ТЕ ПИТАМ ЗА ФРЕНСКОТО. 465 00:18:57,302 --> 00:18:59,721 НАИСТИНА БЕШЕ МИЛО. 466 00:18:59,721 --> 00:19:01,807 ДА, МАЙКАТА НА ЕМИЛИ БЕШЕ ФРАНЦУЗИН, 467 00:19:01,807 --> 00:19:04,143 И НИЕ ИСКАХМЕ ДА Я ОТГЛЕДАМЕ ДВУЕЗИЧЕН, 468 00:19:04,143 --> 00:19:06,395 ТАКА ЧЕ СЕ ОПИТВАМ ДА ГОВОРЯ НА ФРЕНСКИ С НЕЯ КОЛКОТО МОГА. 469 00:19:06,395 --> 00:19:08,897 МИСЛЯ, ЧЕ МАГИ ЩЕШЕ ТАКА ГО ИСКАХ. 470 00:19:08,897 --> 00:19:09,982 ЕМ ГО ХАРЕСВА, 471 00:19:09,982 --> 00:19:12,067 ЗАЩОТО Е КАТО НАШИЯТ СОБСТВЕН ТАЙЕН ЕЗИК. 472 00:19:12,067 --> 00:19:13,986 НО, ъъ... 473 00:19:13,986 --> 00:19:15,237 БЛАГОДАРЯ... 474 00:19:15,237 --> 00:19:17,197 БЕКА. 475 00:19:18,991 --> 00:19:19,950 ПО ВСЯКО ВРЕМЕ. 476 00:19:23,704 --> 00:19:25,664 Х-Е-Л... 477 00:19:25,664 --> 00:19:27,332 "P"-- О, ЧОВЕЧЕ. 478 00:19:27,332 --> 00:19:29,167 "П." ТОВА Е "ЧУШКИ". 479 00:19:29,167 --> 00:19:30,210 ДВОЙНО ВРЕМЕ! 480 00:19:30,210 --> 00:19:32,087 [БЕКА СЕ СМЕЕ] 481 00:19:32,087 --> 00:19:34,173 ЕМ! 482 00:19:34,173 --> 00:19:35,507 ИСКАТЕ ЛИ ЗАВЪРВАНЕ? 483 00:19:37,217 --> 00:19:39,845 НЕ? 484 00:19:39,845 --> 00:19:41,096 ДОБРЕ. 485 00:19:41,096 --> 00:19:43,098 ДОБРЕ, НЕКА ОПИТАМ ОТНОВО. 486 00:19:43,098 --> 00:19:45,058 Н-Е... 487 00:19:47,060 --> 00:19:48,228 ТАТЕ! 488 00:19:48,228 --> 00:19:50,606 ТАТЕ! 489 00:19:50,606 --> 00:19:54,067 ОКЕЙ Е. ОКЕЙ Е. ОКЕЙ Е. ОКЕЙ Е. 490 00:19:54,067 --> 00:19:56,111 ТУК СЪМ. 491 00:19:56,111 --> 00:19:57,362 ДОБРЕ СИ? 492 00:19:57,362 --> 00:19:59,865 ТИ СИ БЕШЕ. 493 00:19:59,865 --> 00:20:01,950 [ТОЙ ВЪЗДЪШКА] 494 00:20:01,950 --> 00:20:04,870 ТАТЕ НИКОГА НЯМА ДА ТЕ ОСТАВЕ. БЕШЕ ПРОСТО КОШМАР. 495 00:20:04,870 --> 00:20:05,871 ДОБРЕ СИ. 496 00:20:08,332 --> 00:20:10,584 [♪♪] 497 00:20:38,403 --> 00:20:40,781 [♪♪] 498 00:20:42,741 --> 00:20:43,951 NATE? 499 00:20:43,951 --> 00:20:46,453 ХЕЙ здрасти 500 00:20:46,453 --> 00:20:48,080 БЕКА? 501 00:20:48,080 --> 00:20:50,332 КАКВО СИ--? [СМИХВА се] 502 00:20:50,332 --> 00:20:52,000 ПРОЕКТИРАМ ИНТЕРАКТИВНА КАРТА 503 00:20:52,000 --> 00:20:53,251 ЗА УЧИЛИЩНИЯ САЙТ. 504 00:20:53,251 --> 00:20:54,419 БИЛИ ЛИ СТЕ ТУК ПРЕДИ? 505 00:20:54,419 --> 00:20:55,921 МОГА ДА ВИ РАЗВЕДА. АКО ПРОЕКТИРАТЕ КАРТА, 506 00:20:55,921 --> 00:20:58,090 СИГУРНО ЗНАЕТЕ КЪДЕТО ВЕЧЕ Е ВСИЧКО, 507 00:20:58,090 --> 00:20:59,758 СПРИ МЕ АКО БРЪЩАМ. 508 00:20:59,758 --> 00:21:01,760 аз САМО... ДУМИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ ДА ИЗЛИЗАТ. 509 00:21:01,760 --> 00:21:05,681 НЯМАМ КОНТРОЛ. САМО... ДУМИ. 510 00:21:05,681 --> 00:21:07,391 А-ДА НЕ ЗАКЪСНЯХТЕ? 511 00:21:07,391 --> 00:21:08,767 ЗАЩО СИ ПОМИСЛИШ, ЧЕ ЗАКЪСНЯХ? 512 00:21:08,767 --> 00:21:10,811 БЯГАШЕ ТОЛКОВА БЪРЗО КЪМ КЛАСА, 513 00:21:10,811 --> 00:21:12,688 ЧЕ НЕ СТЕ ОЩЕ СИ ПОЕЛА ДЪХА. 514 00:21:12,688 --> 00:21:14,606 ОХ ТОВА. [СМЕЕ СЕ] 515 00:21:14,606 --> 00:21:16,358 НЕ, ъъ... 516 00:21:16,358 --> 00:21:18,610 ПРОСТО ПРАВЕХ КАРДИО. 517 00:21:18,610 --> 00:21:21,321 ИМАМ МНОГО ВРЕМЕ. 518 00:21:22,531 --> 00:21:24,574 ЗАБАВЛЯВАХ СЕ ДРУГАТА ВЕЧЕР. 519 00:21:24,574 --> 00:21:26,952 И НИЕ ТАКА. 520 00:21:26,952 --> 00:21:28,537 ВИЕ СТЕ ВСИЧКИ ЕМИЛИ ГОВОРИ ЗА. 521 00:21:28,537 --> 00:21:31,665 НЕ СЪМ Я ВИДЯЛ ТОВА АНИМИРАНО ОТ... 522 00:21:33,417 --> 00:21:35,794 БИЛО Е НАИСТИНА ДЪЛГО ВРЕМЕ. 523 00:21:36,837 --> 00:21:39,172 ИСКАМ ДА ПРОВЕРЯ РАЗХОДКАТА НА ИЗКУСТВОТО? 524 00:21:40,340 --> 00:21:41,425 ДА. 525 00:21:43,510 --> 00:21:45,512 [БЕКА]: НАЙ-ЛОШОТО НЕЩО ЗА СПЕЦИАЛНОСТТА ИЗКУСТВО 526 00:21:45,512 --> 00:21:47,556 АНАЛИЗИРА ЧЛ. 527 00:21:47,556 --> 00:21:49,516 ИЗКУСТВОТО ТРЯБВА ДА СЕ ПРЕЖИВЯВА. 528 00:21:49,516 --> 00:21:51,309 НЕ СА АНАЛИЗИРАНИ. 529 00:21:51,309 --> 00:21:53,478 МИСЛЕХ, ЧЕ СТЕ СПЕЦИАЛНОСТ АНГЛИЙСКИ? 530 00:21:53,478 --> 00:21:55,647 ПЪРВАТА МИ СПЕЦИАЛНОСТ БЕШЕ АНГЛИЙСКИ. 531 00:21:55,647 --> 00:21:57,190 ВТОРИЯТ МИ БЕ ИЗКУСТВО. 532 00:21:57,190 --> 00:21:59,609 НО ИЗУЧАВАНЕ НА ЖИВОПИС ВЗЕХА ЗАБАВЛЕНИЕТО ОТ НЕГО. 533 00:22:00,861 --> 00:22:02,487 ЕМИЛИ ПОЛУЧАВА СУПЕР СЕРИОЗНО 534 00:22:02,487 --> 00:22:03,864 ЗА НЕЙНАТА ЖИВОПИС. 535 00:22:03,864 --> 00:22:06,783 ВИЖДАМ СЕБЕ СЕ В ТОВА И МАЛКО МЕ ПЛАШИ. 536 00:22:06,783 --> 00:22:08,410 КОГАТО СЪМ, КАТО, В СРОК, 537 00:22:08,410 --> 00:22:09,703 ЗАБРАВЯ ДА СЕ НАСЛАЖДАВАМ 538 00:22:09,703 --> 00:22:11,872 ФАКТЪТ, КОИТО ПОЛУЧАВАМ ДА СЕ КРАТЯТ КАРТИ ЗА РАБОТА. 539 00:22:11,872 --> 00:22:13,331 имам предвид, КОЛКО СТРАХОТНО Е ТОВА? 540 00:22:13,331 --> 00:22:17,836 ЧУВСТВАМ СЕ КАТО ЕМ МЕ ВИЖДА БЪДЕТЕ СУПЕР СЕРИОЗНИ ЗА ТОВА, 541 00:22:17,836 --> 00:22:19,421 И ТЯ ИМИТИРА МЕН. 542 00:22:19,421 --> 00:22:21,048 ИСКАМ ДА КАЖА "НЕ ЗАБРАВЯЙТЕ ДА СЕ ЗАБАВЛЯВАТЕ," 543 00:22:21,048 --> 00:22:22,716 БЕЗ Озвучаване КАТО ТАКЪВ БАЩА. 544 00:22:22,716 --> 00:22:24,342 ТОВА Е ПРАВИЛНИЯТ ВИД БАЩА ДА ЗВУЧИ КАТО. 545 00:22:24,342 --> 00:22:26,094 БЛАГОДАРЯ 546 00:22:26,094 --> 00:22:27,095 [СМИХВА се] 547 00:22:27,095 --> 00:22:29,014 ТАКА... 548 00:22:29,014 --> 00:22:31,183 БЯХТЕ ЛИ „МАП МАЙОР“? 549 00:22:31,183 --> 00:22:32,392 ТОВА НЕЩО ЛИ Е? 550 00:22:32,392 --> 00:22:35,103 НЕ, ГЕОГРАФИЯ. НО ОБИЧАХ ИЗКУСТВОТО. 551 00:22:35,103 --> 00:22:36,271 КОГАТО БЯХ ХЛАТЕ, 552 00:22:36,271 --> 00:22:38,982 БИХ НАРИСУВАЛ ТЕЗИ АЛТЕРНАТИВНИ ВСЕЛЕНИ 553 00:22:38,982 --> 00:22:41,485 ЗА ЛАБИРИНТИ И КАРТИ-- БЯХ ОБСЕБЕН. 554 00:22:42,569 --> 00:22:45,572 НЕ МИСЛЕХ, ЧЕ ЩЕ СТИГНА НАПРАВЕТЕ ГО ЗА ЖИВОТА, НО... 555 00:22:45,572 --> 00:22:47,783 ТОВА БЯХА ПЪРВИТЕ МИ КАРТИ. 556 00:22:47,783 --> 00:22:50,452 ЗВУЧИ КАТО СИ НАМЕРИЛ НАЧИН ДА ЗАПАЗИТЕ РАДОСТТА В НЕГО. 557 00:22:50,452 --> 00:22:52,913 ДА. ПРЕДПОЛАГАМ ДА. 558 00:22:55,123 --> 00:22:56,249 [ДЪЛБОКО ВДИШВАНЕ] 559 00:22:56,249 --> 00:22:57,959 ТРЯБВА ДА Тръгвам. 560 00:22:57,959 --> 00:22:59,586 НАИСТИНА ЗАКЪСНЯХ КОГАТО ТИЧАХ ПОКРАЙ ТЕБ 561 00:22:59,586 --> 00:23:00,796 КАТО ЛУД ЧОВЕК. 562 00:23:00,796 --> 00:23:02,547 ДА, Е, ХМ... 563 00:23:02,547 --> 00:23:04,674 ИСКАТЕ ЛИ ДА ИГРАЕТЕ МИНИ ГОЛФ УТРЕ? 564 00:23:05,926 --> 00:23:07,636 НА ЕМИЛИ ЩЕ СЕ ОБОЖДАВА ДА ТЕ ВИДИМ ПАК. 565 00:23:07,636 --> 00:23:09,471 ДРУГА ДАТА ЗА ИГРА? 566 00:23:09,471 --> 00:23:11,306 ДА. [СМЕЕ СЕ] 567 00:23:11,306 --> 00:23:13,391 ДА. АБСОЛЮТНО. 568 00:23:13,391 --> 00:23:16,228 ЗВУЧИ ДОБРЕ. 569 00:23:16,228 --> 00:23:18,188 ДОБРЕ. 570 00:23:21,066 --> 00:23:23,944 [♪♪] 571 00:23:27,072 --> 00:23:29,407 ТОВА Е ПЕТАТА ВИ ДУПКА В ЕДНО! 572 00:23:29,407 --> 00:23:30,408 ТОВА Е? 573 00:23:30,408 --> 00:23:31,409 ЗНАЕХ, ЧЕ ТРЯБВАШЕ БИХ ПРИТЕСНЕЕН 574 00:23:31,409 --> 00:23:32,994 КОГАТО КАСИЕРЪТ ПОЗНАВАХ ТЕ ПО ИМЕ. 575 00:23:32,994 --> 00:23:35,080 НЕ БЪДИ ГОЛЯМ ГУБЕЩ, ТАТЕ! 576 00:23:35,080 --> 00:23:37,749 БЕКА НЕ МОЖЕ ДА СЕ СДЪРЖА АКО ТЯ Е СТРАХОТНА. 577 00:23:37,749 --> 00:23:39,584 ММ. ЧУВАШ ЛИ ТОВА? 578 00:23:39,584 --> 00:23:40,836 УДИВИТЕЛНА СЪМ. 579 00:23:40,836 --> 00:23:42,462 ВСЕ ОЩЕ МОГА ДА ПРАВЯ ЕПИЧНО ЗАВРЪЩАНЕ. 580 00:23:42,462 --> 00:23:45,465 О, МОЛЯ. МОЖЕХ ДА ТЕ ПОБИДАМ СЪС ЗАТВОРЕНИ ОЧИ. 581 00:23:46,842 --> 00:23:47,884 ВРЕМЕ ДА СТАНЕТЕ СЕРИОЗНИ. 582 00:23:47,884 --> 00:23:50,428 О, ЗНАЧИ БЯХТЕ „КАТО НИ ПОЗВОЛЯВАТЕ“ ДА ПОЕМЕМ ВОДА, 583 00:23:50,428 --> 00:23:53,431 И СЕГА НАЙ-НАКРАЯ ЩЕ ДА ГО ДОВЕДЕТЕ В ДУПКА НОМЕР 16? 584 00:23:53,431 --> 00:23:55,267 ВЪЗМОЖНО. 585 00:23:56,893 --> 00:23:58,186 МОЖЕШ ДА ГО НАПРАВИШ, ТАТКО. 586 00:23:58,186 --> 00:23:59,813 ВИЕ ГО МОЖЕТЕ! 587 00:24:04,860 --> 00:24:06,611 [ВЪЗДИШИ, КАТО КЛУБЪТ СЕ СТЪПВА НА ЗЕМЯТА] 588 00:24:06,611 --> 00:24:07,904 УФХ. 589 00:24:09,197 --> 00:24:11,449 ИЛИ НЕ. 590 00:24:11,449 --> 00:24:13,451 [БЕКА]: ВНИМАТЕЛНО. 591 00:24:13,451 --> 00:24:15,370 [♪♪] 592 00:24:15,370 --> 00:24:16,997 ВИЖДАТЕ ЛИ ГО? 593 00:24:18,123 --> 00:24:19,291 О! 594 00:24:24,129 --> 00:24:26,298 [♪♪] 595 00:24:26,298 --> 00:24:29,176 Е, ЪМ... ТОВА Е ВОДА НАКАЗАНИЕ, 596 00:24:29,176 --> 00:24:31,219 ТАКА ЧЕ И ВИЕ МОЖЕТЕ ПРЕДАЙТЕ СЕ СЕГА. 597 00:24:31,219 --> 00:24:33,054 [СМЕЕ СЕ] 598 00:24:33,054 --> 00:24:35,682 НИКОГА НЕ СЕ ПРЕДАВАМ. 599 00:24:40,812 --> 00:24:41,980 НЕ МОГА ДА ТИ КАЖА 600 00:24:41,980 --> 00:24:44,482 КОЛКО ДОБРЕ Е ТОВА БИХА ЗА ЕМИЛИ. 601 00:24:44,482 --> 00:24:47,861 ДЕЦАТА В НЕЙНИЯ КЛАС HAVE TALKED ABOUT HER SILENCE. 602 00:24:49,070 --> 00:24:50,822 ГОВОРИХА, ИЛИ ДАЗВАН? 603 00:24:50,822 --> 00:24:52,282 ТИ ЗНАЕШ КАК ДЕЦАТА. 604 00:24:52,282 --> 00:24:53,909 АКО НЕ ГО НАПРАВЯТ РАЗБЕРЕТЕ НЕЩО, 605 00:24:53,909 --> 00:24:55,160 ТЕ МОГАТ ДА БЪДАТ ЗЛОБИ. 606 00:24:55,160 --> 00:24:57,120 ДОБРЕ... НЕ ВСИЧКИ ДЕЦА. 607 00:24:58,663 --> 00:24:59,915 ЕМИЛИ ЗАПОЧНА ДА СЕ ОТТЕГЛЯ 608 00:24:59,915 --> 00:25:02,626 КОГАТО НЕЙНАТА МАЙКА БЕШЕ ДИАГНОЗИРАНА С ЛЕВКЕМИЯ. 609 00:25:02,626 --> 00:25:03,793 ЕМ БЕШЕ ШЕСТ. 610 00:25:03,793 --> 00:25:05,670 ТЯ НЕ НАПРАВИ РАЗБЕРЕТЕ, 611 00:25:05,670 --> 00:25:07,380 НО ТЯ ЗНАЕШЕ БЕШЕ ЛОШО. 612 00:25:07,380 --> 00:25:09,007 ТОВА Е ТОЛКОВА ТРУДНО. 613 00:25:09,007 --> 00:25:10,884 СЛЕД КАТО МАГИ УМРИ, 614 00:25:10,884 --> 00:25:12,552 ЗАВЕДОХ ГИ НА СЪВЕТНИК, 615 00:25:12,552 --> 00:25:14,554 НО ТОЙ НЕ ДАВА НЕОБХОДИМИ СИ ИНСТРУМЕНТИ 616 00:25:14,554 --> 00:25:16,014 ДА СЕ СДЕЛАТ С НЕЙНАТА МЪКА. 617 00:25:16,014 --> 00:25:18,016 ОПИТВАХ СЕ ДА НАМЕРЯ ДРУГИ СЪВЕТНИЦИ, 618 00:25:18,016 --> 00:25:20,060 НО ТЯ СПРЯ ДА ГОВОРИ. 619 00:25:20,060 --> 00:25:22,145 ПРОСТО ИЗКЛЮЧЕТЕ. 620 00:25:22,145 --> 00:25:24,105 ИСКАТЕ ЛИ НАЧОС? 621 00:25:24,105 --> 00:25:25,523 [СМЕЕ СЕ] 622 00:25:25,523 --> 00:25:26,775 НЕ СЕ ЧУВСТВА ТОЧНИЯТ МОМЕНТ 623 00:25:26,775 --> 00:25:28,902 ДА БЪДЕ ДЪВЧЕНО НА НАЧОС. 624 00:25:28,902 --> 00:25:30,570 ТРУДНО МИ Е ГОВОРЕЩИ ЗА ТОВА, 625 00:25:30,570 --> 00:25:32,239 ТАКА МОЖЕ ДА Е ПО-ЛЕСНО 626 00:25:32,239 --> 00:25:33,531 АКО ИМАШЕ ЧИПОВЕ ХРУСКА НА ФОН. 627 00:25:33,531 --> 00:25:34,616 ТОГАВА НЕКА, ъ-ъ, 628 00:25:34,616 --> 00:25:37,494 НЕПОДХОДЯЩО ЧИП-ХРУСКАНЕ ЗАПОЧВА. 629 00:25:40,205 --> 00:25:42,082 КАКВО МЕ НАЙ-МНОГО МЕ ТРЕВОЖИ 630 00:25:42,082 --> 00:25:44,542 НЕ СЪМ ВИДЯЛ ЕМИЛИ ДА ПЛАЧЕ ОТКАКТО ЗАГУБИ МАЙКА СИ. 631 00:25:49,756 --> 00:25:51,758 [ЕМИЛИ]: ПОЛУЧИХ ДУПКА В ЕДНО В КЛАДЕНЕЦА НА ЖЕЛАНИЯТА! 632 00:25:53,385 --> 00:25:55,595 МИСЛЕТЕ, ЧЕ МОЖЕТЕ НАПРАВИ ГО ОТНОВО? 633 00:25:56,888 --> 00:25:58,765 НЕКА ОПИТАМЕ ЗАЕДНО. 634 00:25:59,975 --> 00:26:02,227 [♪♪] 635 00:26:35,343 --> 00:26:37,971 МИС ХАУЪРД. КАК Е ИДВА ЛИ ДИПЛОМНАТА ВИ ТЕЗА? 636 00:26:37,971 --> 00:26:39,639 МОЯТА ТЕЗА? 637 00:26:39,639 --> 00:26:40,765 ДА. ЕДИНИЯТ ТРЯБВАШЕ ДА 638 00:26:40,765 --> 00:26:43,143 ОБЪРНЕТЕ РЕЗЮМЕ ЗА МИНАЛАТА СЕДМИЦА. 639 00:26:43,143 --> 00:26:44,311 ОХ ТОЗИ. 640 00:26:44,311 --> 00:26:45,478 Ъъъ, ИДВА... 641 00:26:45,478 --> 00:26:46,646 О, ИМАШЕ ТЕМА? 642 00:26:46,646 --> 00:26:48,606 НЕ, НО МИСЛЯ, ЧЕ МОЖЕ БЪДЕТЕ НА НЕЩО. 643 00:26:48,606 --> 00:26:49,941 ФОРМУЛИРАМ. 644 00:26:49,941 --> 00:26:50,817 „ФОРМУЛИРАНЕ“. 645 00:26:50,817 --> 00:26:53,111 "ФОРМА-У-ЛАТ-ИНГ." 646 00:26:53,111 --> 00:26:56,114 СИГУРЕН СИ, ТОВА НЕ Е ФРЕНСКИ ЗА "ОТЛАГАНЕТО"? 647 00:26:56,114 --> 00:26:57,365 ДОСТА СИГУРЕН. 648 00:26:57,365 --> 00:26:59,617 ЪХ, БЯГАМ КЪСНО НО. 649 00:27:04,622 --> 00:27:06,791 ГОТОВ ЗА МАЛКО ГАЛАКТИЧЕСКО ЗАБАВЛЕНИЕ? 650 00:27:08,835 --> 00:27:11,171 НЕ МОЖЕ ЛИ ДА ДОЙДЕШ С НАС, ТАТКО? 651 00:27:11,171 --> 00:27:12,881 ГОВОРИХМЕ ЗА ТОВА, МИЛА. 652 00:27:12,881 --> 00:27:14,632 БИХ ИСКАЛ ДА ДОЙДА, НО ДНЕС ТРЯБВА ДА РАБОТА. 653 00:27:14,632 --> 00:27:16,634 ЩЕ ИМАШ МНОГО ЗАБАВЛЕНИЕ С БЕКА. 654 00:27:16,634 --> 00:27:17,594 ТЯ Е ВАША ПРИЯТЕЛКА. 655 00:27:18,636 --> 00:27:20,847 СЪЖАЛЯВАМЕ, ТОЗИ КРАЙЕН СРОК ИЗПЪЛЗНА СЕ КЪМ МЕН. 656 00:27:20,847 --> 00:27:22,974 БЛАГОДАРЯ, ЧЕ СЕ НАМЕСВАТЕ В ПОСЛЕДНИЯ МОМЕНТ ТАКА. 657 00:27:22,974 --> 00:27:24,893 ЩЕ Я ВЪРНА СЛЕД НЯКОЛКО ЧАСА. 658 00:27:24,893 --> 00:27:26,144 ГОТОВ ЛИ? 659 00:27:34,027 --> 00:27:35,695 ПЕТ... ЧЕТИРИ... 660 00:27:35,695 --> 00:27:38,656 ТРИ... ДВА... 661 00:27:38,656 --> 00:27:39,866 ЕДНО. 662 00:27:41,159 --> 00:27:43,203 [♪♪] 663 00:27:53,671 --> 00:27:55,507 ЗАЩО МИСЛИТЕ САТУРН ИМА ПРЪСТЕНИ, 664 00:27:55,507 --> 00:27:56,883 НО ЗЕМЯТА НЕ? 665 00:27:56,883 --> 00:27:58,635 МОЖЕ БИ САТУРН ДА СЕ ПОЧУВСТВА НЕ БЕШЕ ДОСТАТЪЧНО КРАСИВО, 666 00:27:58,635 --> 00:28:00,512 ТАКА ЧЕ РЕШИ ДА АКСЕСОАРИЗИРА, 667 00:28:00,512 --> 00:28:02,972 НО ЗЕМЯТА Е КРАСИВА ТОЧНО КАКВОТО Е. 668 00:28:02,972 --> 00:28:06,101 НАИСТИНА ЛИ МИСЛИШ ЛИ ТОВА? 669 00:28:06,101 --> 00:28:07,769 СИГУРНО. ВСИЧКИ ЗНАЯТ 670 00:28:07,769 --> 00:28:10,021 ТОВА ТВЪРДЕ МНОГО BLING МОЖЕ ДА РАЗВАЛИ ВИД. 671 00:28:11,189 --> 00:28:13,400 хайде СЛЕДВАЩ ЕКСПОНАТ. 672 00:28:14,818 --> 00:28:16,986 [♪♪] 673 00:28:24,244 --> 00:28:25,787 ТОВА ЛИ Е НОВА ПЛАНЕТА? 674 00:28:25,787 --> 00:28:27,330 ММ-ХММ. 675 00:28:27,330 --> 00:28:28,623 ВЪТРЕШНО Е ЕДНА РАЗЛИЧНА ГАЛАКТИКА. 676 00:28:28,623 --> 00:28:32,127 ГАЛАКТИКА НИКОЙ НА ЗЕМЯТА ОЩЕ Е ОТКРИЛ. 677 00:28:32,127 --> 00:28:33,670 ОБИЧАМ ТОВА. 678 00:28:33,670 --> 00:28:35,713 РИСУВАМ ГАЛАКТИКАТА ВАШАТА ПЛАНЕТА Е ВЪТРЕ. 679 00:28:35,713 --> 00:28:38,550 ТИ ЗНАЕШ, АКО ОТКРИЕТЕ НОВА ПЛАНЕТА, 680 00:28:38,550 --> 00:28:40,093 ВИЕ МОЖЕТЕ ДА ГО НАЗВАТЕ. 681 00:28:40,093 --> 00:28:42,178 Хмм... 682 00:28:42,178 --> 00:28:44,264 КАКВО ЩЕ КАЖЕТЕ... 683 00:28:45,890 --> 00:28:47,684 "БЕКТУН"? 684 00:28:47,684 --> 00:28:48,893 ХАРЕСВА МИ. 685 00:28:48,893 --> 00:28:51,062 ИЛИ МОЖЕ БИ... 686 00:28:51,062 --> 00:28:51,938 "БУПИТУР". 687 00:28:51,938 --> 00:28:53,398 "БУПИТУР" Е УНИКАТЕН. 688 00:28:53,398 --> 00:28:55,150 И ХАРЕСВАМ УНИКАЛЕН. 689 00:28:55,150 --> 00:28:56,568 СЕГА ПРОИЗНОСЯ ТАЗИ ПЛАНЕТА 690 00:28:56,568 --> 00:28:58,736 „БУПИТУР НА ГАЛАКТИКАТА ЕМДРОМЕДА." 691 00:28:58,736 --> 00:29:01,322 ЕМДРОМЕДА? ГОТИНО! 692 00:29:01,322 --> 00:29:03,283 ММ-ХММ. 693 00:29:04,325 --> 00:29:06,494 НЕКА ПРОВЕРИМ ЕКСПОНАТ „СКРИТИТЕ ЧУДЕСА“. 694 00:29:06,494 --> 00:29:08,955 ЩЕ НИ ВЗЕМА СЛУШАЛКИ. 695 00:29:09,998 --> 00:29:11,958 здрасти ДВЕ, МОЛЯ. 696 00:29:15,503 --> 00:29:17,464 БЛАГОДАРЯ 697 00:29:17,464 --> 00:29:19,007 БЛАГОДАРЯ 698 00:29:19,007 --> 00:29:20,383 ЕМИЛИ? 699 00:29:23,261 --> 00:29:25,763 [♪♪] 700 00:29:29,517 --> 00:29:31,478 ЕМИЛИ? 701 00:29:34,647 --> 00:29:36,649 ЕМИЛИ! 702 00:29:38,526 --> 00:29:40,737 БЕКА? 703 00:29:43,114 --> 00:29:44,282 ИЗВИНИТЕ МЕ? 704 00:29:44,282 --> 00:29:46,326 ВИДЯХТЕ ЛИ МАЛКОТО МОМИЧЕ ТОВА БЕШЕ САМО С МЕН? 705 00:29:48,119 --> 00:29:49,245 ЕМИЛИ? 706 00:29:50,872 --> 00:29:53,333 [♪♪] 707 00:30:05,970 --> 00:30:08,306 НЯКОЙ ВИДЯЛ ЛИ Е МАЛКОТО МОМИЧЕ КОЙ БЕШЕ С МЕН? 708 00:30:08,306 --> 00:30:09,807 ТЯ Е ТОЛКОВА ВИСОКА... 709 00:30:09,807 --> 00:30:11,684 [УДАРИ] БЕКА! 710 00:30:14,354 --> 00:30:16,773 БЕКА! 711 00:30:21,694 --> 00:30:23,488 ВИДЯХТЕ ЛИ МАЛКО МОМИЧЕ? 712 00:30:23,488 --> 00:30:25,490 ТЯ БЕШЕ С МЕН ПО-РАНО? ДЪЛГА РУСА КОСА? 713 00:30:25,490 --> 00:30:27,700 [♪♪] 714 00:30:29,160 --> 00:30:30,995 ТРЯБВА ДА Я НАМЕРИТЕ. ТРЯБВА ДА МИ ПОМОГНЕШ ДА Я НАМЕРЯ. 715 00:30:30,995 --> 00:30:32,539 ТРЯБВА ДА Я НАМЕРИТЕ. 716 00:30:32,539 --> 00:30:34,040 БЕКА? 717 00:30:34,040 --> 00:30:35,208 ЕМИЛИ! 718 00:30:37,710 --> 00:30:38,711 БЕКА! 719 00:30:41,089 --> 00:30:42,507 ДОБРЕ. ЕТО ВИЕ. 720 00:30:42,507 --> 00:30:43,758 МНОГО СЪЖАЛЯВАМ. 721 00:30:43,758 --> 00:30:44,884 ДОБРЕ ЛИ СИ 722 00:30:44,884 --> 00:30:46,010 СЛУЧИ ЛИ СЕ НЕЩО? 723 00:30:46,010 --> 00:30:48,680 НЕ ЗНАЕХ КЪДЕ БЕШЕ. 724 00:30:48,680 --> 00:30:50,473 МНОГО СЪЖАЛЯВАМ, МИЛА. 725 00:30:50,473 --> 00:30:52,475 НЕ ЗНАЕХ КЪДЕТО И ТИ БИШЕ. 726 00:30:52,475 --> 00:30:53,768 НО СЕ НАМЕРИХМЕ. 727 00:30:53,768 --> 00:30:54,852 КАК СЕ ЧУВСТВАШ? 728 00:30:54,852 --> 00:30:57,689 АЗ СЪМ БАЛОН БЕЗ ВЪЗДУХ В НЕГО. 729 00:30:57,689 --> 00:30:59,857 [БЕКА ВЪЗДИША ТЪЖНО] 730 00:30:59,857 --> 00:31:02,735 МНОГО СЪЖАЛЯВАМ. 731 00:31:05,280 --> 00:31:07,490 [♪♪] 732 00:31:19,335 --> 00:31:20,461 ДОБРЕ ЛИ Е? 733 00:31:20,461 --> 00:31:23,256 ДА, ТЯ Е ДОБРЕ. ТЯ САМО ИМАЛА ЦЕЛИ НЯКОЛКО ЧАСА. 734 00:31:54,621 --> 00:31:55,872 ИСКАШ ЛИ ДА ОСТАНЕШ ЗА КАФЕ? 735 00:31:55,872 --> 00:31:56,873 ТОКУ-ЩО НАПРАВИХ ПРЯСНА САНКЦИЯ. 736 00:31:56,873 --> 00:31:59,167 ЗАГУБИХ ЕМИЛИ. 737 00:31:59,167 --> 00:32:00,835 КАКВО? 738 00:32:00,835 --> 00:32:01,961 В ПЛАНЕТАРИУМА. 739 00:32:01,961 --> 00:32:03,254 РАЗХОДЯХМЕ СЕ КЪМ ЕКСПОНАТ, 740 00:32:03,254 --> 00:32:05,089 И АЗ СЕ ОБЪРНАХ ЗА, КАТО, СЕКУНДА, 741 00:32:05,089 --> 00:32:06,382 И ТЯ ГО НЯМАШЕ 742 00:32:06,382 --> 00:32:07,592 И ТЯ Е БИЛА САМО ДАЛЕЧ ОТ ПОГЛЕДА МИ 743 00:32:07,592 --> 00:32:08,843 ЗА, ХАРЕСВАНЕ, НЯКОЛКО МИНУТИ. 744 00:32:08,843 --> 00:32:11,137 НИЩО ЛОШО НЕ СЕ СЛУЧИ, ОСВЕН ИЗГУБВАНЕТО - НЕЙНОТО... 745 00:32:11,137 --> 00:32:12,347 ТОВА ОЧЕВИДНО Е ЛОШО. 746 00:32:12,347 --> 00:32:13,556 [СМЕЕ СЕ] 747 00:32:13,556 --> 00:32:15,808 ИСКАТЕ ДА ЗНАЕТЕ КОЛКО ПЪТИ ЗАГУБИХ ЕМИЛИ? 748 00:32:16,976 --> 00:32:19,145 ПЕТ ПЪТИ. 749 00:32:19,145 --> 00:32:20,146 ПЕТ. 750 00:32:20,146 --> 00:32:21,481 [СМЯХ С ОБЛЕКЧЕНИЕ] 751 00:32:21,481 --> 00:32:23,149 ДЕЦА, ТЕ СЕ СКОТЯТ. 752 00:32:23,149 --> 00:32:24,859 ТЕ СА МАЛКИ, ТЕ СА ХИТРИ, 753 00:32:24,859 --> 00:32:27,028 ИЗЧЕЗВАТ, аз... 754 00:32:27,028 --> 00:32:28,613 ВАЖНОТО Е ЧЕ СИ Я НАМЕРИЛ. 755 00:32:28,613 --> 00:32:31,866 ЪМ... МОЖЕ БИ ДА НЕ ТРЯБВА 756 00:32:31,866 --> 00:32:33,868 ДАЙ МИ ТОЛКОВА ОТГОВОРНОСТ. 757 00:32:33,868 --> 00:32:35,912 ЗНАЕТЕ, МОЯТ РЕКОРД ТАМ НЕ Е ЗВЕЗДЕН. 758 00:32:35,912 --> 00:32:39,374 [СМЕЕ се] ТИ СЪЩЕСТВУВАШ ТВЪРДЕ СТРУЗО КЪМ СЕБЕ СИ. 759 00:32:39,374 --> 00:32:41,918 ТЯ Е ДОБРЕ. ДОБРЕ СИ. 760 00:32:41,918 --> 00:32:43,836 ДОБРЕ СМЕ. 761 00:32:43,836 --> 00:32:45,838 ТРЯБВА ДА ТРЯБВА. 762 00:32:45,838 --> 00:32:47,840 ЛЕКА НОЩ. 763 00:32:49,592 --> 00:32:51,844 [♪♪] 764 00:32:54,681 --> 00:32:57,433 [ВРАТАТА СРЪКНЕ] 765 00:32:58,518 --> 00:33:00,103 НЕ МОГАХ ДА НАМЕРЯ БЕКА. 766 00:33:01,187 --> 00:33:02,939 ДА. ТЯ МИ КАЗА. 767 00:33:02,939 --> 00:33:04,774 НО Е ОКЕЙ. 768 00:33:04,774 --> 00:33:06,192 ТИ СИ У ДОМА, 769 00:33:06,192 --> 00:33:08,820 И БЕКА НАИСТИНА СЪЖАЛЯВА ТЯ НЕ МОЖЕ ДА ТЕ НАМЕРИ. 770 00:33:08,820 --> 00:33:11,698 НЕ МИ ХАРЕСВА КОГАТО ХОРАТА ИЗЧЕЗВАТ. 771 00:33:13,574 --> 00:33:15,326 И НА МЕН НЕ ХАРЕСВА. 772 00:33:20,373 --> 00:33:21,916 НЯМА ДА ИЗЧЕЗВАЙ... 773 00:33:21,916 --> 00:33:23,918 ЩЕ ЛИ ТАТЕ? 774 00:33:23,918 --> 00:33:26,587 НЕ 775 00:33:26,587 --> 00:33:28,548 НЯМА ШАНС. 776 00:33:29,966 --> 00:33:33,428 АЗ СЪМ ВАШАТА ФИКСИРАНА ТОЧКА, ЕМ. НЯМА ДА ОТИВАМ НИКЪДЕ. 777 00:33:33,428 --> 00:33:35,388 ЕЛА ТУК. 778 00:33:36,973 --> 00:33:39,183 [♪♪] 779 00:33:44,522 --> 00:33:45,606 МОЖЕ БИ ДЕТСКА ПСИХОЛОГИЯ 780 00:33:45,606 --> 00:33:46,941 НЕ Е ПРАВИЛНИЯТ ПОЛЕ ЗА МЕН. 781 00:33:46,941 --> 00:33:48,526 АМИ АКО ЕМОЦИОНАЛНО ТРАВМАТИЗИРАНА ЕМИЛИ 782 00:33:48,526 --> 00:33:49,777 КАТО Я ЗАГУБИТЕ? 783 00:33:49,777 --> 00:33:50,945 ВИЕ ПРЕКАРВАТЕ. 784 00:33:50,945 --> 00:33:52,947 НЕ! НАНЕСЕНА ЩЕТА В ГОДИНИТЕ НА ФОРМИРАНЕ 785 00:33:52,947 --> 00:33:54,407 ПРОДЪЛЖАВА ЦЯЛ ЖИВОТ. 786 00:33:54,407 --> 00:33:55,575 ТАКА Е ТВЪРДЕ МНОГО НАТИСК. 787 00:33:55,575 --> 00:33:57,368 НЕ ТРЯБВА ДА БЪДА ПОЗВОЛЕНО ЗА РАБОТА С ДЕЦА. 788 00:33:57,368 --> 00:33:58,619 БИ ЛИ ГО СПРАЛ? 789 00:33:58,619 --> 00:33:59,954 НЯМА ДА ПОЗВОЛЯ ПАК СЕ НАПУСКАШ. 790 00:33:59,954 --> 00:34:01,456 ТИ СИ СПЕЦИАЛНОСТ ПСИХОЛОГИЯ 791 00:34:01,456 --> 00:34:02,582 И ТИ СИ ПРИДЪРЖАВА СЕ С НЕГО. 792 00:34:02,582 --> 00:34:04,417 ПОКАЗВАТЕ ИСТИНСКИ СПОСОБНОСТИ ЗА ТОЗИ ВИД РАБОТА. 793 00:34:04,417 --> 00:34:06,377 ДАЛИ ИСКАТЕ ДА ГО ВИДИТЕ ИЛИ НЕ 794 00:34:06,377 --> 00:34:07,879 НЯМА НИКАКВА РАЗЛИКА, ВИЖДАМ ГО, 795 00:34:07,879 --> 00:34:10,882 И НЯМА ДА ТИ ПОЗВОЛЯ ДА СЕ ОТХВЪРНЕ ВЕЧЕ. 796 00:34:10,882 --> 00:34:12,759 ВЪРВИШ НАПРЕД ОТ ТАЗИ ТОЧКА. 797 00:34:12,759 --> 00:34:14,802 ЯСЕН ЛИ СЪМ? 798 00:34:14,802 --> 00:34:16,721 КОГА СТАНА ТОЛКОВА ЗЛ? 799 00:34:16,721 --> 00:34:19,307 КОГАТО ТЕ СРЕЩНАХ. 800 00:34:19,307 --> 00:34:21,392 ТИ СИ НИЩО АКО НЕ Е ПРЕДИЗВИКАТЕЛНО. 801 00:34:21,392 --> 00:34:23,227 [СМИХВА се] 802 00:34:23,227 --> 00:34:24,562 ЗАКЪСНЯВАШ ЗА ЧАС? 803 00:34:24,562 --> 00:34:26,606 ДА. ДА. 804 00:34:33,738 --> 00:34:35,948 [♪♪] 805 00:34:50,671 --> 00:34:51,923 [ИЗПЪХВАНЕ] 806 00:34:51,923 --> 00:34:53,466 МНОГО СЕ РАДВАМ ВИЕ СТЕ ТУК! 807 00:34:53,466 --> 00:34:55,009 УМИРАМ ДА ЗНАМ 808 00:34:55,009 --> 00:34:56,677 КАКВО СЕ ВЪЛНУВАШ ДА НАПРАВИТЕ В МОЛ. 809 00:34:56,677 --> 00:34:58,054 НЕ МЕ ГЛЕДАЙТЕ. 810 00:34:58,054 --> 00:34:59,305 ТОВА БЕШЕ ИДЕЯ НА ЕМИЛИ. 811 00:34:59,305 --> 00:35:00,932 ТЯ ИСКАШЕ ЗА ДА ВИ ИЗНЕНАДАМ. 812 00:35:00,932 --> 00:35:01,974 ТАТЕ... 813 00:35:01,974 --> 00:35:03,017 ВИЕ ЧАКАЙТЕ ТУК. 814 00:35:03,017 --> 00:35:04,268 НИЕ ЩЕ ВИ ХВЪРНЕМ КОГАТО СМЕ ГОТОВИ. 815 00:35:04,268 --> 00:35:06,979 [♪♪] 816 00:35:10,066 --> 00:35:13,653 ДА ВЗЕМЕМ ХУБАВА ПРЕОБРАЗЯВАНЕ НА ПРИНЦЕСА. 817 00:35:16,489 --> 00:35:18,032 НЕ ТИ ТРЯБВА ПРЕОБРАЗЯВАНЕ. 818 00:35:18,032 --> 00:35:20,952 ВИЕ СТЕ ПЕРФЕКТНИ ТОЧНО КАКВОТО СИ. 819 00:35:20,952 --> 00:35:22,870 НО АЗ НАИСТИНА ИСКАТ ЕДНА. МОЛЯ? 820 00:35:22,870 --> 00:35:24,497 МОЛЯ? 821 00:35:24,497 --> 00:35:26,040 ОК, ТВЪРДЕ МЛАД СТЕ ЗА ДА РАЗБЕРЕТЕ ТОВА, 822 00:35:26,040 --> 00:35:28,084 НО ПРЕКРЪЖЕНИЯТА СА КУЛТУРНА КОНСТРУКЦИЯ НА КРАСОТАТА 823 00:35:28,084 --> 00:35:29,710 ИЗПОЛЗВАНО ОТ НАШИ ПАТРИАРХАЛНО ОБЩЕСТВО 824 00:35:29,710 --> 00:35:32,338 ДА ЗАПАЗИМ ЖЕНИТЕ В ПОДЧИНЕНИТЕ РОЛИ. 825 00:35:32,338 --> 00:35:35,508 МАМА МИ ВИНАГИ Е КАЗВАЛА КРАСОТАТА Е ВЪТРЕ, 826 00:35:35,508 --> 00:35:39,053 НО ВИНАГИ Е ЗАБАВНО ЗА ДА НАПРАВИТЕ ВАШИЯ ВЪНШЕН БЯСЪК. 827 00:35:39,053 --> 00:35:41,347 ОХ ДОБРЕ. 828 00:35:41,347 --> 00:35:44,559 НО ЗАЩО НЕ ИСКАШ ЛИ БАЩА ТИ ДА ВЛЕЗЕ? 829 00:35:44,559 --> 00:35:46,727 ЗАЩОТО НЕ ИСКАМ ДА НАПРАВИ ТОВА С ТАТО. 830 00:35:46,727 --> 00:35:48,062 [СМЕЕ СЕ] 831 00:35:48,062 --> 00:35:50,648 ТОГАВА Е ВРЕМЕ ЗА ИСКРИ. 832 00:35:50,648 --> 00:35:52,525 [КИХИКАНЕ] 833 00:35:52,525 --> 00:35:54,902 НЯМАХ ПРЕДСТАВА ЩЕ БЪДЕ МНОГО ЗАБАВНО 834 00:35:54,902 --> 00:35:56,362 ДА БЪДЕ ХУБАВА РОЗОВА ПРИНЦЕСА. 835 00:35:56,362 --> 00:35:58,364 Ъъъ... 836 00:35:58,364 --> 00:36:00,700 ЕМ? КЪДЕ ВЗЕ ТОВА? 837 00:36:00,700 --> 00:36:02,076 ВЗЕХА БЕЗ ДА ПИТАМ. 838 00:36:02,076 --> 00:36:04,537 ТИ ГО ОТКРАДНА? ОТ ТУК В МОЛ? 839 00:36:04,537 --> 00:36:06,080 НЕ! 840 00:36:06,080 --> 00:36:08,082 ВЗЕХ ГО ОТ ШКАФА НА БАЩА МИ. 841 00:36:08,082 --> 00:36:10,126 НА МАЙКА МИ Е ЛЮБИМО КОЛИЕ. 842 00:36:10,126 --> 00:36:12,795 О... ВИЖДАМ. 843 00:36:12,795 --> 00:36:14,672 ТОЙ КАЗВА НЕ СЪМ ДОСТАТЪЧНО СТАР 844 00:36:14,672 --> 00:36:16,048 ЗА ДА ГО ИМАШ ОЩЕ, 845 00:36:16,048 --> 00:36:18,593 НО НЯМА ДА ГО ЗАГУБЯ... ОБЕЩАВАМ. 846 00:36:18,593 --> 00:36:20,678 ЩЕ МУ КАЖЕШ ЛИ? 847 00:36:20,678 --> 00:36:22,096 МИСЛЯ ТРЯБВА ДА МУ КАЖЕШ. 848 00:36:22,096 --> 00:36:24,724 НО ТОЙ ЩЕ БЪДЕ ЯДОСЕН ВЗЕХ ГО. 849 00:36:24,724 --> 00:36:26,100 АКО СТЕ ДОСТАТЪЧНО СТАРИ ДА ГО НОСИ, 850 00:36:26,100 --> 00:36:28,436 ТИ СИ ДОСТАТЪЧНО ГОЛЯМ ДА КАЖЕШ НЕГО ЧЕ СИ ГО ВЗЕЛ. 851 00:36:28,436 --> 00:36:30,563 НЕ СТЕ СЪГЛАСНИ? 852 00:36:35,109 --> 00:36:37,069 [ЗВЪН НА ТЕЛЕФОНА] 853 00:36:39,864 --> 00:36:42,116 [ЕМИЛИ СЕ КИХИ] 854 00:36:42,116 --> 00:36:44,911 ОБИЧАМ ТВОЯТА РОКЛЯ! 855 00:36:44,911 --> 00:36:47,121 [БЕКА]: БЛАГОДАРЯ ВИ! ТВОЯТА СЪЩО ИЗГЛЕЖДА КРАСИВА. 856 00:36:47,121 --> 00:36:50,124 [ЕМИЛИ]: БЛАГОДАРЯ ВИ! ВАШАТА КОРОНА ВСЪЩНОСТ Е НАПРАВЕНА-- 857 00:36:50,124 --> 00:36:51,417 ЗДРАВЕЙТЕ? 858 00:36:51,417 --> 00:36:53,127 [БЕКА]: ВЛЕЗЕ. 859 00:36:53,127 --> 00:36:55,421 [СВУШКА] 860 00:36:56,589 --> 00:36:58,758 Е, НЕ ЗНАЕХ КРАЛСТВАТА БЕШЕ В ГРАДА. 861 00:36:58,758 --> 00:37:00,885 И В МОЛ, НЕ ПО-МАЛКО. 862 00:37:00,885 --> 00:37:03,763 [ТИХО]: ТРЯБВА ДА ВИ ПОКАЖА НЕЩО. 863 00:37:16,943 --> 00:37:19,403 ОТИДЕШЕ В МОЯ ШКАФ 864 00:37:19,403 --> 00:37:20,988 И ВЗЕ ТОВА БЕЗ ДА ПИТАТЕ? 865 00:37:20,988 --> 00:37:22,657 ГОВОРИЛИ СМЕ ЗА ТОВА, ЕМ. 866 00:37:22,657 --> 00:37:26,661 ЗНАМ, НО ПРОСТО... 867 00:37:26,661 --> 00:37:29,080 Емили, мога ли да говоря НА БАЩА ТИ ЗА СЕКУНДА? 868 00:37:34,627 --> 00:37:35,920 НЕ МИСЛИШ ЛИ ТОВА ИЗИСКВА ХРАБОСТ, 869 00:37:35,920 --> 00:37:37,213 ЗА ДА ТИ КАЖЕ ТЯ ЧЕ ГО Е ВЗЕЛА? 870 00:37:37,213 --> 00:37:39,507 ИСКАМ ДА ВИЖДАМ, ЗНАМ, ЧЕ НЕ СЪМ ЕКСПЕРТ В РОДИТЕЛСТВОТО, 871 00:37:39,507 --> 00:37:42,927 НО Е ТРУДНО ДА СЕ ПРИЗНАЕ КОГАТО СТЕ НАПРАВИЛИ НЕЩО ГРЕШНО. 872 00:37:42,927 --> 00:37:46,681 МОЖЕ БИ ТРЯБВА ДА Я ПОПИТАМ ЗАЩО ГО ВЗЕ. 873 00:37:46,681 --> 00:37:49,225 ПОНЯКОГА „ЗАЩО“ СА ПО-ВАЖНИ ОТ КАК. 874 00:37:49,225 --> 00:37:51,644 НЕ МИСЛИШ ЛИ, НЕЙТ? 875 00:37:55,231 --> 00:37:58,150 [NATE]: ЕМИЛИ, МОЖЕШ ДА СЕ ВЪРНЕШ СЕГА. 876 00:38:06,075 --> 00:38:08,661 ЗАЩО ВЗЕХТЕ ТОВА? 877 00:38:08,661 --> 00:38:10,997 ЗАЩО НЕ МЕ ПОПИТАШЕ ПЪРВО? 878 00:38:10,997 --> 00:38:13,624 ОПИТАХ СЕ ДА ПОПИТАМ. 879 00:38:13,624 --> 00:38:15,960 ПРОСТО Е... 880 00:38:15,960 --> 00:38:18,629 СТРАХУВАХ СЕ ЩЕ КАЖЕШ НЕ, 881 00:38:18,629 --> 00:38:22,967 И МНОГО МИСЛИХ ЗА ТОВА... 882 00:38:22,967 --> 00:38:25,261 И СЪМ ГОТОВ ДА ГО НОСЯ. 883 00:38:25,261 --> 00:38:29,724 ЕМ, ИСКАМ ДА ЗНАЕШ ВИНАГИ МОЖЕТЕ ДА ГОВОРИТЕ С МЕН. 884 00:38:29,724 --> 00:38:32,184 НИКОГА НЕ ТРЯБВА ДА СЕ НАЛАГА СТРАХ СЕ ДА МЕ ПИТАТ НЕЩО, 885 00:38:32,184 --> 00:38:33,185 ОК, СЛАДКИ? 886 00:38:34,645 --> 00:38:37,690 МИСЛЯ, ЧЕ СИ ДОСТАТЪЧНО СТАР, ЗА ДА ГО НОСИ. 887 00:38:40,609 --> 00:38:44,030 И... ТИ ЩЕ ГРИЖЕТЕ СЕ НАИСТИНА ДОБРЕ ЗА НЕГО. 888 00:38:46,824 --> 00:38:48,200 БЛАГОДАРЯ! 889 00:38:49,660 --> 00:38:51,871 [♪♪] 890 00:38:54,582 --> 00:38:58,210 Е... ТИ ЗНАЕШЕ ТОЧНО КАК ДА СЕ СПРАВИ С ТОВА. 891 00:38:59,295 --> 00:39:01,297 КАК РАЗБЕРАХТЕ КАК ДА НАПРАВИТЕ ТОВА ТОЛКОВА ДОБРЕ? 892 00:39:01,297 --> 00:39:03,591 АЗ ЗНАМ КАК ДЕЦАТА МИСЛЯТ, ПРЕДПОЛАГАМ. 893 00:39:03,591 --> 00:39:05,009 ЗАНИМАВАТЕ ЛИ СЕ С МНОГО ДЕЦА 894 00:39:05,009 --> 00:39:06,260 В КРАЛСКИЯ ЗАМЪК? 895 00:39:06,260 --> 00:39:07,303 [СМИХВА се] О... 896 00:39:07,303 --> 00:39:09,180 МОЖЕТЕ ДА СЕ ПОКЛОНИТЕ, МОЙ СЛАЖЕ. 897 00:39:09,180 --> 00:39:10,723 О! ахм 898 00:39:11,849 --> 00:39:14,226 [♪♪] 899 00:39:16,729 --> 00:39:18,856 МОГА ЛИ ДА ВЗЕМА BECCA НА ОБИКОЛКА В ДОМА? 900 00:39:18,856 --> 00:39:20,566 НЕ ТРЯБВА ПОМАГАМЕ ЛИ НА БАЩА ТИ ДА ГОТВИ? 901 00:39:20,566 --> 00:39:21,567 НЕ, ВЪРВИ. 902 00:39:21,567 --> 00:39:23,736 НЕ, МОГА ДА ВЗЕМА ГРИЖА ЗА ГОТВЕНЕТО. 903 00:39:25,279 --> 00:39:26,864 ДОБРЕ. 904 00:39:31,577 --> 00:39:33,954 ТОВА Е КЪДЕ АЗ ПРАВЯ МОИТЕ КАРТИНИ... 905 00:39:33,954 --> 00:39:35,956 И ТОВА СА МОИТЕ ЧЕТКИ ЗА БОЯДИСВАНЕ, 906 00:39:35,956 --> 00:39:37,708 И ТОВА Е СТАЯТА НА БАЩА МИ. 907 00:39:37,708 --> 00:39:40,127 И ТОВА Е МОЕ! ХАЙДЕ! 908 00:39:40,127 --> 00:39:41,879 ТОВА Е МОЕТО ЛЕГЛО 909 00:39:41,879 --> 00:39:45,216 И ТОВА Е ЛЮБИМАТА МИ УТЕШИТЕЛКА. 910 00:39:45,216 --> 00:39:48,719 О, И МОЯТ БАЩА НАПРАВИ ТЕЗИ КАРТИНИ. 911 00:39:48,719 --> 00:39:51,806 И... ТОВА Е МОЯТА БИБЛИОТЕКА. 912 00:39:51,806 --> 00:39:54,100 ИСКАТЕ ЛИ ЗАЕМЕТЕ КНИГА? 913 00:39:54,100 --> 00:39:56,185 ТОВА ЛИ Е ВАШАТА МАЙКА? 914 00:39:57,353 --> 00:40:00,022 ТОЗИ МИ Е ЛЮБИМИЯТ. 915 00:40:02,733 --> 00:40:05,778 ДОБРЕ ЛИ СИ ЕМ? 916 00:40:07,071 --> 00:40:09,323 О, НЕ ТРЯБВАШЕ ПИТАН КАК СИ. 917 00:40:09,323 --> 00:40:10,908 НИЕ СМЕ ОТВЪД ТОЗИ ДОКУЧЕН ВЪПРОС. 918 00:40:10,908 --> 00:40:13,077 КАКВО ЧЕТЕТЕ? 919 00:40:14,245 --> 00:40:16,831 [ИЗПЪХВАНЕ] КАДИФЕНИЯТ ЗАЕК? 920 00:40:16,831 --> 00:40:19,333 ПОМНЯ СИ ТАЗИ КНИГА ОТ КОГАТО БЯХ МАЛКА. 921 00:40:19,333 --> 00:40:21,293 МОГА ЛИ? 922 00:40:21,293 --> 00:40:23,087 ДОБРЕ. 923 00:40:23,087 --> 00:40:24,380 „МИНАХА СЕДМИЦИ, 924 00:40:24,380 --> 00:40:27,341 „И МАЛКОТО ЗАЕКО СТАНА МНОГО СТАР И ОТРЪПАН, 925 00:40:27,341 --> 00:40:29,927 „НО МОМЧЕТО ГО ОБИЧА ТОЧНО ТОЛКОВА. 926 00:40:29,927 --> 00:40:31,095 „ТОЙ ГО ОБИЧАШЕ ТОЛКОВА СИЛНО, 927 00:40:31,095 --> 00:40:33,639 „КОЕТО ТОЙ ОБИЧА ВСИЧКИ МУСТАЦИ ИЗКЛЮЧЕНИ, 928 00:40:33,639 --> 00:40:35,766 „И РОЗОВАТА ПОДПЛАТА ДО УШИТЕ МУ ПОСИВЕЛИ, 929 00:40:35,766 --> 00:40:37,810 „И КАФЯВИТЕ МУ ПЕТНА ИЗБЛЕДЯХА. 930 00:40:37,810 --> 00:40:40,271 „ТОЙ ДОРИ ЗАПОЧНА ДА ЗАГУБИ ФОРМАТА СИ, 931 00:40:40,271 --> 00:40:42,898 „И ТОЙ ЕДВА ПОГЛЕДНА КАТО ЗАЕК ВЕЧЕ, 932 00:40:42,898 --> 00:40:44,316 „ОСВЕН НА МОМЧЕТО. 933 00:40:44,316 --> 00:40:47,403 „НА НЕГО, ТОЙ ВИНАГИ Е БИЛ КРАСИВ, 934 00:40:47,403 --> 00:40:50,281 „И ТОВА БЕ ВСИЧКО МАЛКОТО ЗАЙЧЕ, ЗА КОЕТО СЕ ГРИЖИ. 935 00:40:50,281 --> 00:40:52,283 „ТОЙ НЯМАШЕ ПРОТИВ КАК ИЗГЛЕЖДАШЕ НА ДРУГИ ХОРА, 936 00:40:52,283 --> 00:40:55,119 „ЗАЩОТО ВЪЛШЕБСТВОТО НА ДЕТСКАТА ГРАДА НАПРАВИ ГО ИСТИНСКИ, 937 00:40:55,119 --> 00:40:58,789 „И КОГАТО СИ ИСТИНСКИ... МЪРТАЛИНАТА НЯМА ЗНАЧЕНИЕ. 938 00:41:00,416 --> 00:41:04,378 „И ТОГАВА, ЕДИН ДЕН... МОМЧЕТО БЕШЕ БОЛНО. 939 00:41:04,378 --> 00:41:06,380 „ЛИЦЕТО МУ СЕ ЗАЧЪРВИ, 940 00:41:06,380 --> 00:41:09,091 „И ТОЙ ГОВОРИ В СЪНЯ СИ, 941 00:41:09,091 --> 00:41:11,385 „И МАЛКОТО МУ ТЯЛО БЕШЕ ТОЛКОВА ГОРЕЩО, 942 00:41:11,385 --> 00:41:14,388 „ЧЕ ИЗГОРИ ЗАЕКА КОГАТО ГО ДЪРЖЕШЕ. 943 00:41:14,388 --> 00:41:17,224 „СТРАННИ ХОРА ДОЙДОХА И ОТИДЕ В ДЕТСКАТА ГРАДА, 944 00:41:17,224 --> 00:41:19,435 „И СВЕТЛИНА ГОРЕШЕ ЦЯЛА НОЩ... 945 00:41:19,435 --> 00:41:20,644 [ПРАКАНЕ НА ГЛАС]: „И ПРЕЗ ВСИЧКО ТОВА, 946 00:41:20,644 --> 00:41:23,189 „МАЛКОТО КАДИФЕНО ЗАЙЧЕ ЛЕЖЕТЕ ТАМ, 947 00:41:23,189 --> 00:41:25,983 „СКРИТО ОТ ПОГЛЕДА, ПОД СПАЛНОТО ДРЕХО, 948 00:41:25,983 --> 00:41:27,693 „И ТОЙ НИКОГА НЕ СЕ МЪРДАШЕ... 949 00:41:28,819 --> 00:41:30,446 [СЪЛЗВАНЕ]: „ЗАЩОТО ТОЙ СЕ СТРАХУВАШЕ, 950 00:41:30,446 --> 00:41:32,156 „АКО ГО НАМЕРЕХА... 951 00:41:32,156 --> 00:41:34,450 „НЯКОЙ МОЖЕ ДА ГО ОТНЕМЕ, 952 00:41:34,450 --> 00:41:37,036 И ТОЙ ЗНАЕШЕ ЧЕ МОМЧЕТО ИМА НУЖДА ОТ НЕГО." 953 00:41:37,036 --> 00:41:38,996 [БЕКА ридае] 954 00:41:38,996 --> 00:41:41,415 БЕКА, ДОБРЕ ЛИ СИ? 955 00:41:41,415 --> 00:41:43,751 [БЕКА ПОМИРХВА И ХЛИПА] 956 00:41:43,751 --> 00:41:45,419 МАМО МОЯ... 957 00:41:45,419 --> 00:41:47,713 ПРОЧЕТЕТЕ МИ ТОВА КОГАТО БЯХ МАЛКА. 958 00:41:47,713 --> 00:41:49,340 [ДУШКИ] 959 00:41:49,340 --> 00:41:51,467 ПРЕДПОЛАГАМ ТЯ МЕ ПОДГОТВЯШЕ, 960 00:41:51,467 --> 00:41:54,178 НО НЕ ГО РАЗБРАХ. 961 00:41:54,178 --> 00:41:57,890 ЗАГУБИХ МАЙКА СИ... КАТО ТИ НАПРАВИ. 962 00:41:59,058 --> 00:42:00,935 И ТЯ МИ ЛИПСВА. 963 00:42:00,935 --> 00:42:02,895 МНОГО МИ ЛИПСВА. 964 00:42:02,895 --> 00:42:07,733 ПОНЯКОГА ТОВА... ТОВА МЕ УДАРА КОГАТО НЕ ГО ОЧАКВАМ, 965 00:42:07,733 --> 00:42:10,361 И... СТАВАМ ТЪЖНА. 966 00:42:10,361 --> 00:42:11,987 КАТО ТОЧНО СЕГА? 967 00:42:11,987 --> 00:42:13,405 ТЪЖЕН СИ? 968 00:42:13,405 --> 00:42:16,492 [ИЗДИШВА ДЪЛБОКО] ДА. 969 00:42:16,492 --> 00:42:18,869 НО Е ДОБРЕ ДА СИ ТЪЖЕН. 970 00:42:18,869 --> 00:42:20,371 Е? 971 00:42:20,371 --> 00:42:21,914 АБСОЛЮТНО. 972 00:42:23,040 --> 00:42:25,501 МОЖЕТЕ ДА ВЗЕМЕТЕ ЗАЕМ КАДИФЕНИЯТ ЗАЕК, 973 00:42:25,501 --> 00:42:27,086 АКО ИСКАТЕ. 974 00:42:27,086 --> 00:42:28,462 НЕ 975 00:42:28,462 --> 00:42:30,422 МИСЛЯ ТРЯБВА ДА ГО ПАЗИТЕ. 976 00:42:32,132 --> 00:42:35,094 [БЕКА ТЪЖНО СЕ ХИКА, ХЛИПА] 977 00:42:40,057 --> 00:42:42,309 ТОВА ЛИ Е ВАШАТА НОРМАЛНА ВЕЧЕРЯ? 978 00:42:42,309 --> 00:42:45,479 ЪЪЪ, НАПОСЛЕДНО, ДА. УЧИЛИЩЕТО МЕ Е ЗАЕТ. 979 00:42:45,479 --> 00:42:46,522 ТОВА НЕ Е НАПЪЛНО ВЯРНО. 980 00:42:46,522 --> 00:42:47,690 ЗАЕТ СЪМ, 981 00:42:47,690 --> 00:42:50,359 НО НЕЩОТО "ТОП РАМЕН". НАИСТИНА Е ПРОСТО ЛОШ НАВИК. 982 00:42:50,359 --> 00:42:51,402 ЛЕСНО Е... 983 00:42:51,402 --> 00:42:53,237 А АЗ ХАРЕСВАМ ЛЕСНОТО. 984 00:42:53,237 --> 00:42:54,488 ЗНАЕТЕ КАКВО-- ЗНАЕТЕ КАКВО ИМАМ ПРЕДВИД. 985 00:42:54,488 --> 00:42:58,158 TOP RAMEN IS ИНВЕСТИЦИОННО ХРАНЕНЕ НА НИСКА ЦЕНА. 986 00:42:58,158 --> 00:43:00,411 МОЯТА ГРАМА И ПОП ИМАТЕ ГОТИНА КАБИНА. 987 00:43:00,411 --> 00:43:02,121 НИЕ ОТИВАМЕ ТАМ ТОЗИ УИКЕНД. 988 00:43:02,121 --> 00:43:03,455 ТОВА ЗВУЧИ КАТО ЗАБАВНО. 989 00:43:03,455 --> 00:43:05,249 ТРЯБВА ДА ДОЙДЕТЕ И ВИЕ. МОЖЕ ЛИ ТЯ, ТАТЕ? 990 00:43:05,249 --> 00:43:06,959 [ГЛЪТКИ] ЪМ... 991 00:43:08,252 --> 00:43:13,340 УИКЕНД Е... УИКЕНД ДОСТА ГОЛЯМ АНГАЖИМЕНТ, ЕМИЛИ. 992 00:43:13,340 --> 00:43:15,426 БЕКА ВЕЧЕ КАЗА КОЛКО БЕШЕ ЗАЕТА. 993 00:43:16,427 --> 00:43:18,470 ТАКА Е, АЗ ГО КАЗВАХ. 994 00:43:18,470 --> 00:43:20,431 УАУ, НО ЩЕ СЕ ЗАБАВЛЯВАМЕ ТОЛКОВА МНОГО. 995 00:43:20,431 --> 00:43:23,100 МОЖЕТЕ ДА БЪДЕТЕ НЕЗАЕТИ ЗА ДВА ДНИ, НАЛИ? 996 00:43:24,101 --> 00:43:25,811 ПРЕДСТАВЛЯВАТЕ УБЕДИТЕЛЕН АРГУМЕНТ. 997 00:43:29,523 --> 00:43:30,816 ДОБРЕ. 998 00:43:30,816 --> 00:43:32,568 АКО БЕКА НЕ МИСЛИ ТЯ Е ТВЪРДЕ ЗАЕТА, 999 00:43:32,568 --> 00:43:33,485 ТЯ Е ПОВЕЧЕ ОТ ДОБРЕ ДОШЛА. 1000 00:43:34,778 --> 00:43:37,448 ДА! [ХИХИХИ СЕ] 1001 00:43:39,283 --> 00:43:41,243 [СТЪПКИ] 1002 00:43:43,370 --> 00:43:45,372 ЕМИЛИ ИЗГАСЯ КАТО СВЕТЛИНА. 1003 00:43:45,372 --> 00:43:47,541 ТЯ ИМАШЕ ГОЛЯМ ДЕН. 1004 00:43:47,541 --> 00:43:49,168 ТОВА БЕ ХУБАВО. 1005 00:43:49,168 --> 00:43:52,338 ХУБАВОТО НАЙ-НАКРАЯ СЕ ИМА ВЪЗРАСТЕН, С КОЙТО ДА РАЗГОВОРИТЕ. 1006 00:43:52,338 --> 00:43:53,547 ОСВЕЖАВАЩО Е. 1007 00:43:53,547 --> 00:43:55,090 НАДЯВАМ СЕ ДА НЯМАШ ПРЕДВИД МЕН. 1008 00:43:55,090 --> 00:43:57,134 ВЪЗРАСТЕН Е СТРАШНА ДУМА. 1009 00:43:57,134 --> 00:44:00,304 ПРЕКАРАМ ТОЛКОВА МНОГО ВРЕМЕ РАБОТЯ САМ ИЛИ С ЕМ, 1010 00:44:00,304 --> 00:44:02,014 ТАКА, ТОВА Е... 1011 00:44:02,014 --> 00:44:03,349 ХУБАВО? 1012 00:44:03,349 --> 00:44:05,976 ДЯСНО. ХУБАВО Е. 1013 00:44:06,977 --> 00:44:08,479 ОЩЕ КОЛКО ПЪТИ МИСЛИШ ЛИ 1014 00:44:08,479 --> 00:44:10,397 МОЖЕМ ЛИ ДА КАЖЕМ „ХУБАВО“? 1015 00:44:10,397 --> 00:44:12,608 ПОНЕ ДЕСЕТИНА. 1016 00:44:12,608 --> 00:44:13,901 [СМИХВА се] 1017 00:44:13,901 --> 00:44:15,361 ТАКА ОТНОСНО КАБИНАТА. 1018 00:44:15,361 --> 00:44:17,404 НЕ ИСКАМ ДА СЕ НАЛАГАМ НА ВАШЕТО СЕМЕЙНО ВРЕМЕ. 1019 00:44:17,404 --> 00:44:18,572 НЕ, НЕ СТЕ. 1020 00:44:18,572 --> 00:44:20,574 ОСВЕН ТОВА РОДИТЕЛИТЕ МИ ЩЕ СЕ ВЪЛНУВАМ 1021 00:44:20,574 --> 00:44:22,159 ДА ВИДИТЕ КОЛКО ДОБРЕ ЕМ ПРАВИ. 1022 00:44:22,159 --> 00:44:24,036 ТОВА Е ВСИЧКО ЗАРАДИ ТЕБ. 1023 00:44:25,496 --> 00:44:28,540 ТАКА ТАКАВА ЧУВСТВА СЕ КАТО НА СРЕЩА. 1024 00:44:28,540 --> 00:44:31,001 О! НО НЕ Е. ХА, ОЧЕВИДНО. 1025 00:44:31,001 --> 00:44:33,587 ЗАЩО... ЗАЩО ЩЕ БЪДЕ ЛИ СРЕЩА? 1026 00:44:33,587 --> 00:44:35,422 ТИ И АЗ... ЗАПОЧНАВАНЕ? 1027 00:44:35,422 --> 00:44:36,590 ММ. 1028 00:44:36,590 --> 00:44:37,883 - НЕ ИСКАХ ДА НАМЕЧАВАМ, ЧЕ... -[ТОЙ СЕ СМЕЕ] 1029 00:44:37,883 --> 00:44:39,635 ...СЕ СРЕЩА С ТЕБ ЩЕ БЪДЕ-- БИЛО ЛОШО, 1030 00:44:39,635 --> 00:44:40,552 НЕ БИ. 1031 00:44:40,552 --> 00:44:42,846 Среща с теб ЩЕ БЪДЕ... 1032 00:44:43,889 --> 00:44:45,057 "ХУБАВО"? 1033 00:44:45,057 --> 00:44:47,059 [СМЕЕ се] ХУБАВО. 1034 00:44:47,059 --> 00:44:49,019 ТОЧНО. 1035 00:44:51,397 --> 00:44:53,148 АЗ СЪМ ПРОФЕСИОНАЛИСТ ПРИ ПЪРВИ СРЕЩИ. 1036 00:44:53,148 --> 00:44:55,526 ТО СА ЕДИНИТЕ КОЕТО ИДВА СЛЕД 1037 00:44:55,526 --> 00:44:58,278 КОИТО СА ТРУДНИ. 1038 00:44:58,278 --> 00:45:00,406 КАКВО Е, ЪХ, СЛОЖНО ЗА ТЯХ? 1039 00:45:00,406 --> 00:45:02,574 Ъъъ... 1040 00:45:02,574 --> 00:45:05,953 ДОБРЕ, ТИ ЕВЕНТУАЛНО СЕ ОСЪЗНАЕ 1041 00:45:05,953 --> 00:45:07,371 ВИЕ СТЕ ВЪТРЕШНО ВРЪЗКА, 1042 00:45:07,371 --> 00:45:09,873 И ОТНОШЕНИЯ НЕ СА МОЯТА СИЛНА СТРАНА, 1043 00:45:09,873 --> 00:45:14,670 ТАКА ДАТАТА МИ ИЗТИЧА НА ГОДНОСТ ОБИКНОВЕНО Е ШЕСТ МЕСЕЦА. 1044 00:45:14,670 --> 00:45:16,296 ЗАЩО Е ТОВА? 1045 00:45:16,296 --> 00:45:18,549 Ъъъ... 1046 00:45:18,549 --> 00:45:21,093 НЕ ТРЯБВА КАЖИ МИ ТОВА. 1047 00:45:23,137 --> 00:45:25,681 НЕ, МИСЛЯ СТРАХУВАМ СЕ ОТ ОБВЪРЗВАНЕ, 1048 00:45:25,681 --> 00:45:26,640 ЗАЩОТО... 1049 00:45:26,640 --> 00:45:29,685 ЖИВОТЪТ Е ТОЛКОВА НЕПРЕДВИДИМ. 1050 00:45:29,685 --> 00:45:31,395 НИКОГА НЕ СЕ ЗНАЕ КАКВО ЩЕ СЕ СЛУЧИ. 1051 00:45:31,395 --> 00:45:33,647 ДА, НО ЧОВЕКЪТ, КОЙТО СРЕЩНАХМЕ, 1052 00:45:33,647 --> 00:45:36,358 ТОВА ПРАВИ НЕПРЕДВИДИМО ПО-МАЛКО СТРАШНО... 1053 00:45:36,358 --> 00:45:39,278 КАКТО ИМАХ С МАГИ... 1054 00:45:42,072 --> 00:45:43,615 ... ТОВА СИ СИ СТРУВА ВСИЧКО. 1055 00:45:44,700 --> 00:45:46,660 МИСЛИШ ЛИ ЧЕ... 1056 00:45:46,660 --> 00:45:49,163 ВИЕ МОЖЕТЕ ДА ИМАТЕ ТОВА ОТНОВО С НЯКОЙ? 1057 00:45:49,163 --> 00:45:51,623 ХММ. ЧЕСТНО КАЗАНО НЕ ЗНАМ. 1058 00:45:52,708 --> 00:45:55,127 НАДЯВАМ СЕ ТАКА. 1059 00:45:56,712 --> 00:45:59,590 МИСЛЯ, ЧЕ ТЯ МЕ ИСКА ДА НАМЕРИ НЯКОЙ. 1060 00:45:59,590 --> 00:46:01,633 [ЕМИЛИ ВИКА]: ТАТЕ! ТАТЕ! 1061 00:46:04,678 --> 00:46:07,139 [♪♪] 1062 00:46:09,433 --> 00:46:12,019 ВСИЧКО Е, БЕБЕ. БЕШЕ ПРОСТО КОШМАР. 1063 00:46:12,019 --> 00:46:14,313 ТУК СЪМ. 1064 00:46:16,607 --> 00:46:18,025 СЪЖАЛЯВАМЕ. 1065 00:46:18,025 --> 00:46:19,651 НЕ НЕ БЪДЕТЕ. 1066 00:46:19,651 --> 00:46:22,488 ТРЯБВА ДА ТРЯБВА. БЛАГОДАРЯ ОТНОВО ЗА ВЕЧЕРЯТА. 1067 00:46:25,741 --> 00:46:27,659 [♪♪] 1068 00:46:36,710 --> 00:46:38,712 НЯМА ДА ИСКАТЕ ДА ЧУЕТЕ ТОВА, 1069 00:46:38,712 --> 00:46:39,755 НО ТРЯБВА... 1070 00:46:39,755 --> 00:46:42,466 ТРЯБВА ДА ЗАПОЧНЕТЕ ТВОЯТА ТЕЗА, БЕКА! 1071 00:46:42,466 --> 00:46:43,717 - ВИЕ СТЕ ТВЪРДЕ НЕРЕШИТЕЛЕН! - ЗАПОЧНАХ. 1072 00:46:43,717 --> 00:46:46,720 НЕ, БЕШЕ НЕРЕШИТЕЛЕН ОТКАКТО СЕ СРЕЩАМЕ. 1073 00:46:46,720 --> 00:46:48,138 ИЗБРАХ СИ ТЕМАТА. 1074 00:46:48,138 --> 00:46:50,224 ТРЯБВА ДА ЧУ-- КАКВО? 1075 00:46:50,224 --> 00:46:51,683 ВИЕ-- ИЗБРАХТЕ ЛИ ТЕМА? 1076 00:46:53,769 --> 00:46:56,021 ЩЕ ПИША ЗА КАК ДЕЦАТА СЕ СПРАВЯТ С МЪКАТА, 1077 00:46:56,021 --> 00:46:57,022 И КАК ВЪЗРАСТНИТЕ ГИ ПРОВАЛЯТ 1078 00:46:57,022 --> 00:46:58,524 КАТО НЕ ГИ ДАВАТ ПОДХОДЯЩИТЕ ИНСТРУМЕНТИ 1079 00:46:58,524 --> 00:46:59,858 ДА ОБРАБОТЯТ ЕМОЦИИТЕ СИ. 1080 00:46:59,858 --> 00:47:02,152 КОГАТО НЕЙТ МИ КАЗА ТОВА ЕМИЛИ НЕ БЕ ПЛАКАЛА ОТКАКТО МАЙКА Й УМРЯ, 1081 00:47:02,152 --> 00:47:03,320 ЗАПОЧНАХ ДА МИСЛЯ-- 1082 00:47:03,320 --> 00:47:05,656 КОЛКО ДЕЦА ИМАТ ПРОБЛЕМИ ДОСТЪП ДО ТЕХНИТЕ ЕМОЦИИ 1083 00:47:05,656 --> 00:47:07,533 КОГАТО МИНАВАТ НЕЩО ТРАВМАТИЧНО? 1084 00:47:07,533 --> 00:47:10,619 ТРЯБВА ДА НАМИРАМЕ ПО-ДОБРИ НАЧИНИ ДА ГОВОРЯ С ТЕЗИ ДЕЦА. 1085 00:47:10,619 --> 00:47:13,080 НЕВЕРОЯТНО Е ДА ВИДИТЕ КОЛКО МНОГО СЕ Е ПРОМЕНИЛА ЕМИЛИ 1086 00:47:13,080 --> 00:47:14,790 ОТКАКТО ЗАПОЧНАХМЕ ДА СЕ ЗАМОЛЯВАМЕ, 1087 00:47:14,790 --> 00:47:18,252 КОЛКО Е ПОРАСНАЛА И ДА ИЗЛЕЗЕ ОТ ЧЕРУПКАТА СИ... 1088 00:47:18,252 --> 00:47:20,420 НАИСТИНА СЕ ЗАБАВЛЯВАМ ЗАМОЛЯВАНЕ С НЕЯ. 1089 00:47:20,420 --> 00:47:21,797 АЗ СЪЩО ЗАБЕЛЯЗАХ 1090 00:47:21,797 --> 00:47:23,757 ХАРЧИХТЕ МНОГО ВРЕМЕ С НЕЙТ СЪЩО. Е... 1091 00:47:24,925 --> 00:47:29,012 ПРАВЯ РАЗПЪЛНЕНА РЕЧ, И ТОВА ПОЛУЧАВАТЕ ОТ ТОВА? 1092 00:47:29,012 --> 00:47:30,472 САМО ПРАВЯ НАБЛЮДЕНИЕ. 1093 00:47:30,472 --> 00:47:32,182 [РУСТРИРАНА ВЪЗДИШКА] МИСЛЕХ СИ, ЧЕ ЩЕ БЪДЕШ ЩАСТЛИВ 1094 00:47:32,182 --> 00:47:34,601 КОЕТО НАКРАЯ ИЗБРАХ НЕЩО ЗА КОЕТО ДА ПИШЕТЕ. 1095 00:47:34,601 --> 00:47:35,811 О, АЗ СЪМ, АЗ ПРОСТО ИСКАМ ДА БЪДЕТЕ ВНИМАТЕЛНИ 1096 00:47:35,811 --> 00:47:38,772 ДА НЕ ПОЛУЧИТЕ, ЗНАЕТЕ, ТВЪРДЕ БЛИЗО ДО СИТУАЦИЯТА. 1097 00:47:38,772 --> 00:47:40,774 НЕ СЪМ МНОГО БЛИЗО. 1098 00:47:40,774 --> 00:47:41,900 КАКВО ПРАВИ ТОВА ДОРИ ЗЛО ВЪПРОСИ? 1099 00:47:41,900 --> 00:47:44,611 ТОВА, КОЕТО КАЗВАМ Е, ТРЯБВА ДА ОСТАНЕТЕ ФОКУСИРАНИ 1100 00:47:44,611 --> 00:47:46,780 ЗА НАИСТИНА ВАЖНОТО ТОЧНО СЕГА. 1101 00:47:46,780 --> 00:47:50,492 ВИЕ ЗНАЕТЕ И ТОВА Е ЗАВЪРШВАТЕ ДИПЛОМНАТА СИ ТЕЗА 1102 00:47:50,492 --> 00:47:51,702 ЗАВЪРШВАНЕ НАЙ-НАКРАЯ, 1103 00:47:51,702 --> 00:47:52,828 И ДА НЕ СИ ГУБИТЕ ВРЕМЕТО 1104 00:47:52,828 --> 00:47:54,830 ФЛИРТУВАНЕ С НЯКОЙ МОМЧЕ ТОКУ-ЩО СЕ СРЕЩНАХТЕ. 1105 00:47:54,830 --> 00:47:56,540 СПРИ. АКО БЯХ МЪЖ, ТИ ДОРИ НЕ БИШЕ 1106 00:47:56,540 --> 00:47:58,250 ЗАПОЧНЕТЕ ТОВА ИЗРЕЧЕНИЕ, ТАКА ЧЕ НЕ СИ ПРАВЕТЕ ТРУДА ДА ГО ЗАВЪРШИТЕ. 1107 00:47:58,250 --> 00:47:59,418 БЕКА! 1108 00:47:59,418 --> 00:48:01,295 МОГА ДА ФЛИРТУВАМ С КОЙТО ИСКАМ, 1109 00:48:01,295 --> 00:48:03,797 И ЗАВЪРШЕТЕ ДИПЛОМНАТА СИ ТЕЗА, УВЕРЯВАМ ВИ. 1110 00:48:03,797 --> 00:48:05,090 Е, СЪЖАЛЯВАМ, 1111 00:48:05,090 --> 00:48:07,801 НЕ ИСКАХ ДА НАМЕЧАВАМ БЕШЕ НЕПРОФЕСИОНАЛЕН. 1112 00:48:07,801 --> 00:48:10,178 НЕ ГО НАМЕЧВАХТЕ, ВИЕ ГО КАЗАХТЕ. 1113 00:48:11,346 --> 00:48:12,848 ДА, ПРАВ СИ. 1114 00:48:12,848 --> 00:48:14,808 ТОВА БЕШЕ НЕИЗИСКВАНО. 1115 00:48:14,808 --> 00:48:17,811 ИСКАМ САМО ТЕБ ЗА УСПЕЯ. 1116 00:48:17,811 --> 00:48:20,272 ВЪВ ВСИЧКО. 1117 00:48:20,272 --> 00:48:21,315 ТОВА Е ВСИЧКО. 1118 00:48:21,315 --> 00:48:22,816 ЗНАМ. 1119 00:48:22,816 --> 00:48:25,277 НИЩО Е, НЕ СЪМ ЯДОСЕН... 1120 00:48:26,445 --> 00:48:27,529 ...МНОГО. 1121 00:48:27,529 --> 00:48:30,115 НО ТРЯБВА ДА ТЪРВАМ РАБОТЯ ВЪРХУ ХАРТАМЕНТА МИ, ТАКА ЧЕ... 1122 00:48:30,115 --> 00:48:33,201 ЩЕ ТИ СЕ ОБАДИ СЛЕД НЯКОЛКО ДНИ. 1123 00:48:34,328 --> 00:48:36,288 ДОБРЕ. 1124 00:48:37,664 --> 00:48:39,708 [ВРАТАТА СРЪКНЕ, ЗАТВАРЯНЕ] 1125 00:48:40,834 --> 00:48:43,795 [МОБИЛНИЯТ ТЕЛЕФОН ЗАПОЧВА ЗВЪНИ] 1126 00:48:45,589 --> 00:48:46,882 [СМИХВА се] 1127 00:48:46,882 --> 00:48:48,842 САМО ЗА ТЕБ ГОВОРЕХ. 1128 00:48:48,842 --> 00:48:51,261 Имам предвид, че си мисля за теб. Имам предвид... КАКВО? 1129 00:48:51,261 --> 00:48:53,889 ЗДРАВЕЙТЕ. ЗДРАВЕЙ, НЕЙТ. 1130 00:48:53,889 --> 00:48:55,515 ХЕЙ, БЕКА. 1131 00:48:55,515 --> 00:48:56,892 ХЕЙ, НЕЙТ. 1132 00:48:56,892 --> 00:48:58,310 ТОВА ВЕЧЕ КАЗАХ. 1133 00:48:58,310 --> 00:49:00,145 МОЖЕТЕ ДА ГО КАЖЕТЕ ОТНОВО АКО ИСКАТЕ. 1134 00:49:00,145 --> 00:49:01,146 ДВА ПЪТИ Е ОЧАРОВАТЕЛНО, 1135 00:49:01,146 --> 00:49:02,773 ТРИ ПЪТИ Е МАЛКО СТРАННО. 1136 00:49:02,773 --> 00:49:04,650 Е, ЗНАЕТЕ, КОГАТО СЕ СРЕЩНАХМЕ В ДЖАКСЪН, 1137 00:49:04,650 --> 00:49:06,735 ЕМИЛИ КАЗА, ЧЕ СТЕ СТРАННИ. 1138 00:49:06,735 --> 00:49:08,445 ТЯ БЕШЕ ТОЛКОВА ПРАВА. 1139 00:49:08,445 --> 00:49:09,821 Е, КАК Е ЕМ? 1140 00:49:09,821 --> 00:49:13,700 Е, КОГАТО СЕ ПРИБИРАМЕ ДНЕС, ТЯ ОБЛЕЧЕ РОКЛЯТА СИ НА ПРИНЦЕСА. 1141 00:49:13,700 --> 00:49:15,118 ВИЕ ЗНАЕТЕ, ТЯ, ЪХ, 1142 00:49:15,118 --> 00:49:16,536 НАИСТИНА ХАРЕСАХ ДА ТЕ ПОКАЗВАМ. 1143 00:49:16,536 --> 00:49:18,705 ХАРЕСАХ ДА СВЪРША. 1144 00:49:18,705 --> 00:49:22,876 Ъъъ, ТОВА МИ НАПОМНЯ... ОСТАВИ СИ САКОТО ТУК. 1145 00:49:22,876 --> 00:49:24,336 Ъм, значи... 1146 00:49:24,336 --> 00:49:27,297 АКО ХАРЕСАТЕ, МОЖЕХ ДА ГО оставя, Хм... 1147 00:49:27,297 --> 00:49:28,840 В СЛУЧАЙ, ДА ВИ ТРЯБВА? 1148 00:49:28,840 --> 00:49:31,134 ТИ МИСЛИШ МОЖЕ ДА МИ ТРЯБВА СПЕШНО? 1149 00:49:31,134 --> 00:49:32,552 Е, ПРОСТО НЕ НАПРАВИХ ИСКА ДА ИЗСТИНЕШ 1150 00:49:32,552 --> 00:49:35,472 И НАМЕРИ СЕБЕ СИ В СИТУАЦИЯ БЕЗ ЯКЕ. 1151 00:49:35,472 --> 00:49:36,932 ВЯРНО. 1152 00:49:36,932 --> 00:49:37,933 МОЖЕШ ДА ГО ДОНЕСЕШ. 1153 00:49:37,933 --> 00:49:39,893 МОГА ДА ТИ СГОТВЯ ВЕЧЕРЯ, 1154 00:49:39,893 --> 00:49:41,561 ДАЙТЕ МИ САМО ЧАС. 1155 00:49:41,561 --> 00:49:43,689 ДОБРЕ. ЗВУЧИ ДОБРЕ. ЩЕ СЕ ВИДИМ ТОГАВА. 1156 00:49:46,274 --> 00:49:48,318 [♪♪] 1157 00:49:48,318 --> 00:49:49,945 ПОКАНИХ НЕЙТ. ТОЙ Е НА ПЪТ СЕГА. 1158 00:49:49,945 --> 00:49:50,904 КАКВО МИ СТАВА? 1159 00:49:50,904 --> 00:49:52,531 МОЕТО МЯСТО Е БАРДА! 1160 00:49:52,531 --> 00:49:53,657 МОЕТО МЯСТО НЕ МОЖЕ ДА Е БАРДОС, 1161 00:49:53,657 --> 00:49:54,908 ЗАЩОТО ТОГАВА ТОЙ ЩЕ МИСЛЯ, ЧЕ СЪМ БЪРКО! 1162 00:49:54,908 --> 00:49:56,535 ТОВА Е КАТАСТРОФА. 1163 00:49:56,535 --> 00:49:57,828 СПОКОЙТЕ СЕ! ТОВА Е СТРАХОТНО. 1164 00:49:57,828 --> 00:49:59,663 АЗ СЪЩО МУ КАЗАХ БИХ ГОТИЛ ЗА МУ. 1165 00:49:59,663 --> 00:50:00,956 НО ТИ НЕ МОЖЕШ ДА ГОТВИШ. 1166 00:50:00,956 --> 00:50:04,334 БЯХ В МОМЕНТА! ТОКУ-ЩО ИЗЛЕЗЕ. 1167 00:50:04,334 --> 00:50:05,919 ВСИЧКО Е, ВИЕ МОЖЕТЕ ДА НАПРАВИТЕ ТОВА. 1168 00:50:05,919 --> 00:50:07,754 МОГА ЛИ САМО ДА ПОПИТАМ-- 1169 00:50:07,754 --> 00:50:10,424 НИКОГА НЕ ВИ Е ПУКАЛО КАКВО ВАШЕТО МЯСТО ИЗГЛЕЖДАШЕ КАТО ПРЕДИ. 1170 00:50:10,424 --> 00:50:11,675 ЗАЩО ГРИЖИ ЛИ СЕ СЕГА? 1171 00:50:11,675 --> 00:50:13,510 ПРЕДИ СЕ СЪЗДАВАХ С МОМЧЕТА. НЕЙТ Е МЪЖ. 1172 00:50:13,510 --> 00:50:15,345 ТОЙ ТРЯБВА ОТ ЖЕНА С ЖЕНСКИ АПАРТАМЕНТ, 1173 00:50:15,345 --> 00:50:16,847 И ЖЕНА, КОЯТО МОЖЕ ДА ГОТВИ. 1174 00:50:16,847 --> 00:50:18,890 ЗАЩО НЕ СЪМ ОЩЕ ГОТВИТЕ? 1175 00:50:19,975 --> 00:50:21,893 КОГАТО КАЗАХ „ЗАЩО СЪМ ОЩЕ НЕ СЕ ГОТВИ," 1176 00:50:21,893 --> 00:50:24,771 Имах предвид „ЗАЩО НЕ СИ ОЩЕ ГОтвИТЕ?" ХАЙДЕ! 1177 00:50:24,771 --> 00:50:26,982 [♪♪] 1178 00:50:26,982 --> 00:50:27,899 [ТЪРКАНЕ НА ТВЪРД БАГЕТ] 1179 00:50:33,238 --> 00:50:34,448 ТИ ДОЙДЕ ТОЧНО НАВРЕМЕ. 1180 00:50:34,448 --> 00:50:36,533 ЗАПОЧВАХ ДА СТАНЕ НАИСТИНА СТУДЕНО. 1181 00:50:36,533 --> 00:50:39,286 ЗНАЕХ, ЧЕ ИМА СПЕШНА СИТУАЦИЯ ЗА ЯКЕ. 1182 00:50:39,286 --> 00:50:40,954 ТУК. 1183 00:50:40,954 --> 00:50:41,913 БЛАГОДАРЯ 1184 00:50:47,878 --> 00:50:50,839 ТОВА ИЗГЛЕЖДА СТРАХОТНО. 1185 00:50:50,839 --> 00:50:52,340 НАПРАВИХТЕ ЛИ ТОВА СЕБЕ СИ? 1186 00:50:52,340 --> 00:50:54,843 МОЖЕ ДА СЪМ ИМАЛ ПОМОЩ ОТ МОЯ СЪСЕД ОТ ГОРЕ. 1187 00:50:54,843 --> 00:50:55,927 И ПОД „ПОМОЩ“ ИМАМ ПРЕДВИД, 1188 00:50:55,927 --> 00:50:58,430 МОЖЕ ДА Е НАПРАВИЛА ЦЯЛОТО НЕЩО. 1189 00:50:58,430 --> 00:51:01,266 НО НАПРАВИХ ДОСТАВЯЙТЕ ЯСТИЕТО. 1190 00:51:01,266 --> 00:51:03,393 ИЗБОР НА ЯСТИЯ 1191 00:51:03,393 --> 00:51:05,437 Е НАЙ-ВАЖНОТО ЧАСТ ОТ ДОБРОТО ЯСТИЕ. 1192 00:51:06,897 --> 00:51:09,232 ЗАБЕЛЯЗВАТЕ ЛИ, ЧЕ ВСИЧКИ ПРАВИМ ЗАЕДНО Е ЯДЕТЕ? 1193 00:51:09,232 --> 00:51:12,903 ЧУВСТВАМ СЕ КАТО ВЪТРЕШНО ФИЛМ ЗА ДЖУЛИЯ ЧАЙЛД. 1194 00:51:12,903 --> 00:51:14,279 ИМА ЛИ НЕЩО ДРУГО ПРЕДПОЧИТАШ ДА СЕ ЗАНИМАВАШ С МЕН? 1195 00:51:14,279 --> 00:51:15,655 ТОВА Е ТРУДЕН ВЪПРОС. 1196 00:51:15,655 --> 00:51:16,615 [СМИХВА се] 1197 00:51:16,615 --> 00:51:18,658 ИМАХ ПРЕДВИД, ХМ... 1198 00:51:18,658 --> 00:51:21,995 МОЖЕМ ДА ОТИДЕМЕ В... ФИЛМ. 1199 00:51:21,995 --> 00:51:23,872 НЕ ТАЗИ ВЕЧЕР, ОЧЕВИДНО, 1200 00:51:23,872 --> 00:51:25,916 НО МОЖЕХМЕ НАПРАВЕТЕ НЯКОИ ПЛАНОВЕ. 1201 00:51:25,916 --> 00:51:29,961 ДА. ПЛАНОВЕ... ПЛАНОВЕТЕ ЩЕ БЪДАТ ДОБРИ. 1202 00:51:29,961 --> 00:51:31,755 ДА. 1203 00:51:31,755 --> 00:51:33,423 ТАКА КАЗВАШ 1204 00:51:33,423 --> 00:51:35,008 ИСКАТЕ ДА ДА НАПРАВИТЕ НЯКАКВИ ПЛАНОВЕ? 1205 00:51:35,008 --> 00:51:36,968 ОПРЕДЕЛЕНО. ДА. 1206 00:51:39,471 --> 00:51:40,430 ДОБРЕ. 1207 00:51:43,767 --> 00:51:45,310 ЧУВСТВАЛИ ЛИ СЕ НЯКОГА ЗАДЪЛЕН? 1208 00:51:48,939 --> 00:51:51,024 КАКТО МОЖЕШ... 1209 00:51:51,024 --> 00:51:52,442 ВИЖТЕ СЕ ДА СЕ ДВИЖИТЕ НАПРЕД, 1210 00:51:52,442 --> 00:51:54,027 ПРОСТО НЕ ЗНАЕТЕ КАК ДА НАПРАВИТЕ ТАЗИ ПЪРВА СТЪПКА? 1211 00:51:54,027 --> 00:51:55,862 ВСЕКИ ЕДИН ДЕН НА МОЯ ЖИВОТ. 1212 00:51:55,862 --> 00:51:57,364 АЗ СЪЩО. 1213 00:51:57,364 --> 00:51:58,657 НАИСТИНА? 1214 00:51:58,657 --> 00:52:00,033 БИХ СИ ПОМИСЛИЛ 1215 00:52:00,033 --> 00:52:02,035 ПЪРВИТЕ СТЪПКИ ЩЕ БЪДАТ ЛЕСНО ЗА СЪЗДАВАЧИ НА КАРТИ. 1216 00:52:02,035 --> 00:52:03,787 НАЛИ ТОВА КАРТИ СА ВСИЧКО ЗА? 1217 00:52:03,787 --> 00:52:06,039 КАРТА НА НЕИЗВЕСТНОТО? 1218 00:52:06,039 --> 00:52:09,626 МОГА ДА НАРИСУВАМ КАРТА ЗА НЯКОЙ ДРУГ НЯМА ПРОБЛЕМ. 1219 00:52:09,626 --> 00:52:11,711 САМО НЕ СЕБЕ СИ. 1220 00:52:11,711 --> 00:52:14,047 ЗАЩОТО СТОИШ ПО СРЕДАТА ГО. 1221 00:52:14,047 --> 00:52:17,050 ТРЯБВА ДА НАПРАВЕТЕ СТЪПКА 1222 00:52:17,050 --> 00:52:18,635 ТАКА ДА ЗНАЕТЕ КЪДЕТО ИСКАТЕ ДА ОТИДЕТЕ. 1223 00:52:18,635 --> 00:52:20,345 МОЖЕ ДА СИ ПРАВ. 1224 00:52:20,345 --> 00:52:22,013 БЯХ ЗАДЪЛЕН НА СЪЩОТО МЯСТО 1225 00:52:22,013 --> 00:52:23,849 ЗА ДЪЛГО ВРЕМЕ. 1226 00:52:26,059 --> 00:52:27,769 ИЗГЛЕЖДА МОЖЕ ДА СИ И ТИ. 1227 00:52:28,937 --> 00:52:30,689 ПО НАЧИН. 1228 00:52:33,984 --> 00:52:37,404 ТРЯБВА ДА ОБЛЕКЧАВАМ ДЕТЕГЛЕДАЧКАТА. 1229 00:52:37,404 --> 00:52:41,032 ДЯСНО. Хм, ахм. РАЗБИРА СЕ. 1230 00:52:43,910 --> 00:52:44,995 Хм... 1231 00:52:55,046 --> 00:52:56,047 [ЗГЛАЖДАНЕ] 1232 00:52:59,134 --> 00:53:01,136 Е, ъъ... 1233 00:53:01,136 --> 00:53:03,013 КАЖИ НА ЕМИЛИ, ЧЕ КАЗАХ ЗДРАВЕЙ. 1234 00:53:04,055 --> 00:53:05,015 ДОБРЕ. 1235 00:53:09,394 --> 00:53:11,062 ♪ ПЕПЕЛЯШКА ♪ 1236 00:53:11,062 --> 00:53:12,772 ♪ СЧУПИ ЧАДЪРА Й ♪ 1237 00:53:12,772 --> 00:53:14,149 ♪ ЗАЛЕПЕН В ДЪЖДА ♪ 1238 00:53:14,149 --> 00:53:16,151 ♪ ПО ПЪТЯ КЪМ COACHELLA ♪ 1239 00:53:16,151 --> 00:53:19,613 ♪ ТЪРСИХ ТАКСИ ТЯ МОЖЕ ДА ВЗЕМЕ ♪ 1240 00:53:19,613 --> 00:53:23,533 ♪ КОЛКО Я НАПУСНАХА ПО ТЕХНИТЕ СЛЕДИ? ♪ 1241 00:53:23,533 --> 00:53:27,037 ЕДНО! ДВЕ! ТРИ! ЧЕТИРИ! 1242 00:53:27,037 --> 00:53:28,163 КОЙ Е СЛЕДВАЩИЯТ? 1243 00:53:28,163 --> 00:53:29,581 ЕМ, ИСКАШ ЛИ ДА ОПИТАМ? 1244 00:53:29,581 --> 00:53:30,999 ДАВАЙ, ЕМ! 1245 00:53:33,960 --> 00:53:37,756 [ДЕЦАТА СЕ ПРИСЪЕДИНЯВАТ]: ♪ ПЕПЕЛЯШКА СЧУПИ ЧАДЪРА СИ ♪ 1246 00:53:40,967 --> 00:53:43,178 ТОЛКОВА ДОБРЕ СЕ СПРАВИ. ВИЕ СЕ ОПИТАХТЕ! 1247 00:53:43,178 --> 00:53:45,889 МОГА ЛИ ДА СЕ ВЪРНА КЪМ КЛАСНАТА СТАЯ И РИСУВАНЕ? 1248 00:53:45,889 --> 00:53:47,057 НЕ ИСКАШ ДА ОПИТАМ ОТНОВО? 1249 00:53:48,141 --> 00:53:49,184 ДОБРЕ. 1250 00:53:49,184 --> 00:53:50,727 ЩЕ СЕ ВИДИМ СЛЕД УЧИЛИЩЕ, 1251 00:53:50,727 --> 00:53:51,937 КОГАТО ОТИВАМЕ КЪМ ВАШАТА КАБИНА. 1252 00:53:54,189 --> 00:53:56,566 [♪♪] 1253 00:53:59,736 --> 00:54:01,738 ЗДРАВЕЙ! [СМЕЕ СЕ] 1254 00:54:01,738 --> 00:54:04,074 ЕЛА ТУК, ТИ! 1255 00:54:04,074 --> 00:54:05,200 - О... -ГРАМ! 1256 00:54:05,200 --> 00:54:07,160 ЛИПСВАХТЕ МИ! 1257 00:54:07,160 --> 00:54:09,204 ХЕЙ 1258 00:54:09,204 --> 00:54:11,706 ХЕЙ КАК СТЕ ВИЕ ДВАМАТА? 1259 00:54:11,706 --> 00:54:13,625 РАДВАМ СЕ ДА ВИ ВИДЯ МОМЧЕТА. 1260 00:54:13,625 --> 00:54:14,709 БЕКА, ТОВА СА МОИТЕ РОДИТЕЛИ, ЧЪК И ЕСИ. 1261 00:54:14,709 --> 00:54:18,046 О, МОЛЯ, ОБАДЕТЕ НИ СЕ "ГРАМ" И "ПОП." 1262 00:54:18,046 --> 00:54:20,131 ТАКАВА СТАНАХМЕ СКОРО КАТО СЕ РОДИ ТОВА МАЛКО. 1263 00:54:20,131 --> 00:54:22,592 И НА ВСИЧКИ ИМЕНА В ЖИВОТА СИ БИХ ПРИЗИВАН, 1264 00:54:22,592 --> 00:54:25,595 Бих казал "ГРАМ" МНОГО БЕШЕ МОЯТА ЛЮБИМА. 1265 00:54:25,595 --> 00:54:26,930 ПОЗВОЛЕТЕ МИ ДА ВИ ПОМОГНА С ТАЗИ ЧАНТА. 1266 00:54:26,930 --> 00:54:29,182 О, ДОБРЕ Е. МОГА-- МОГА ДА ГО ВЗЕМА. 1267 00:54:29,182 --> 00:54:31,851 НИКОЙ, КОЙТО ПРАВИ МОЯТА ЕМИЛИ ТОЛКОВА ЩАСТЛИВА 1268 00:54:31,851 --> 00:54:33,937 ТРЯБВА ДА СЕ НОСИ СОБСТВЕНА ЧАНТА. 1269 00:54:33,937 --> 00:54:35,105 -О! -[СМЯХ] 1270 00:54:35,105 --> 00:54:36,439 [ГРАМА]: Е, ХАЙДЕ. 1271 00:54:36,439 --> 00:54:38,566 ТАКА, КАКВО Е ВАШЕТО ИГРА НА КАРТИ ИЗБОР? 1272 00:54:38,566 --> 00:54:40,986 О, И СТАВА СТУДЕНО ПРЕЗ НОЩТА, НО ИМАМ МНОГО ПУЛОВЕРИ. 1273 00:54:40,986 --> 00:54:43,154 ИМАТЕ ЛИ АЛЕРГИИ? АЛЕРГИЧЕН СЪМ КЪМ ВСИЧКО. 1274 00:54:47,200 --> 00:54:48,618 ПРЯСНО ИЗЦЕДЕН. 1275 00:54:48,618 --> 00:54:50,161 -О, БЛАГОДАРЯ ВИ. - ЗАЩО СА. 1276 00:54:50,161 --> 00:54:52,122 -ЕМИЛИ? -ДА? 1277 00:54:52,122 --> 00:54:53,873 ЕЛА ТУК. ПЕЧЕХ ВАШИТЕ ЛЮБИМИ БИСКВИТКИ, 1278 00:54:53,873 --> 00:54:55,625 И МОЖЕТЕ ДА ИМАТЕ ЕДНА ПРЕДИ ВЕЧЕРЯ. 1279 00:54:55,625 --> 00:54:56,626 -ДА! - Тръгвай си. 1280 00:54:57,669 --> 00:54:58,962 И така, БЕКА... 1281 00:54:58,962 --> 00:55:01,006 ВЛЕЗЕТЕ! СЕДНЕТЕ. 1282 00:55:01,006 --> 00:55:03,258 Е, КЪДЕ ОТ ЛИ СИ? 1283 00:55:03,258 --> 00:55:04,509 БЛИЗО ЛИ СИ НА ВАШЕТО СЕМЕЙСТВО, 1284 00:55:04,509 --> 00:55:05,552 ИЛИ...? 1285 00:55:05,552 --> 00:55:06,553 МОЖЕ ЛИ ДА СЕ НАСТАНИ 1286 00:55:06,553 --> 00:55:08,054 ПРЕДИ ДА Я НАПРАВИТЕ ИСТОРИЯТА НА КОРИЦАТА, МА? 1287 00:55:08,054 --> 00:55:09,222 [ПОСМИХВАНЕ] 1288 00:55:09,222 --> 00:55:10,849 НЕ СЕ ПРИСМИВАЙТЕ НА МАЙКА СИ. 1289 00:55:10,849 --> 00:55:12,225 НЯМАМ ПРЕД ВЪПРОСИ. 1290 00:55:12,225 --> 00:55:15,228 ЪЪМ, РОДЕН СЪМ В Л.А. И ОТГЛЕЖДАНА ОТ БАБА МИ И ДЯДО. 1291 00:55:15,228 --> 00:55:16,521 ТЕ СА ВЪВ ФЛОРИДА СЕГА, 1292 00:55:16,521 --> 00:55:18,648 И ТОГАВА СЕ ПРЕМЕСТИХ ДО САН ФРАН ЗА УЧИЛИЩЕ. 1293 00:55:18,648 --> 00:55:19,816 О! КЪДЕ РОДИТЕЛИТЕ ВИ БЯХА ЛИ? 1294 00:55:19,816 --> 00:55:21,192 Е, БАЩА МИ НИКОГА НЕ Е БИЛ НА СНИМКАТА, 1295 00:55:21,192 --> 00:55:24,237 И МАМА МИ ПОЧИНА КОГАТО БЯХ НА СЕДЕМ. 1296 00:55:24,237 --> 00:55:26,698 СЪЖАЛЯВАМЕ ДА ЧУЯ ТОВА, БЕКА. 1297 00:55:26,698 --> 00:55:28,283 БЕКА! 1298 00:55:28,283 --> 00:55:30,243 ИСКАТЕ ДА ВИДИТЕ GRAM AND POP'S НАСТОЛНИ ИГРИ? 1299 00:55:30,243 --> 00:55:32,037 ТЕ ИМАТ ВСЯКА ИГРА! 1300 00:55:32,037 --> 00:55:34,914 И ИСКАТЕ ДА ГЛЕДАТЕ ЗА ПАДВАЩИ ЗВЕЗДИ ТАЗИ ВЕЧЕР? 1301 00:55:34,914 --> 00:55:38,293 МОЖЕТЕ ДА ВИДИТЕ ОЩЕ МНОГО ЗВЕЗДИ ТУК, ОТКОЛКОТО В ГРАДА. 1302 00:55:38,293 --> 00:55:40,003 ТОЛКОВА СЪГРАЖДАМ ТОВА. 1303 00:55:40,003 --> 00:55:42,213 И ГРАМ, ЗНАЕТЕ ЛИ 1304 00:55:42,213 --> 00:55:44,007 ЧЕ В ЯСНА, БЕЗЛУННА НОЩ, МОЖЕТЕ ДА ВИДИТЕ 1305 00:55:44,007 --> 00:55:45,258 ДО 10 000 ЗВЕЗДИ В НЕБЕТО? 1306 00:55:45,258 --> 00:55:48,011 И МОЖЕТЕ ДА ВИДИТЕ ПЕТТЕ НАЙ-ЯРКИ ПЛАНЕТИ. 1307 00:55:48,011 --> 00:55:49,179 -ГОТИНО, НАЛИ? -ДА. 1308 00:55:49,179 --> 00:55:51,306 ТОВА НАУЧИХМЕ В ПЛАНЕТАРИУМА. 1309 00:55:51,306 --> 00:55:52,682 ВПЕЧАТЛЕН СЪМ. 1310 00:55:58,980 --> 00:56:01,107 ЕМИЛИ Е ТОЛКОВА МНОГО ПО-ГОВОРИЛ 1311 00:56:01,107 --> 00:56:02,734 ОТКОЛКОТО КОГА ПОСЛЕДНО Я ВИДЯХМЕ. 1312 00:56:02,734 --> 00:56:04,235 ТЯ СВЕТИ ОКОЛО БЕКА. 1313 00:56:05,612 --> 00:56:09,032 [ВЪЗДИША] ЗА ПЪРВИ ПЪТ ОТКАКТО МАГИ УМРЯ, 1314 00:56:09,032 --> 00:56:10,867 МИСЛЯ ЕМИЛИ ЩЕ СЕ ОПРАВИ. 1315 00:56:10,867 --> 00:56:11,868 ДА. 1316 00:56:11,868 --> 00:56:14,079 И АЗ МИСЛЯ ТАКА. 1317 00:56:18,291 --> 00:56:21,294 И ВИЕ ЩЕ ОСТАНЕТЕ ТУК. 1318 00:56:21,294 --> 00:56:23,713 СИГУРЕН СИ, ЧЕ НЯМАШ ПРОТИВ ПРЕДОСТАВЯТЕ ЛИ СТАЯТА СИ? 1319 00:56:23,713 --> 00:56:25,924 О, БИЛ съм ТВЪРДЕ ВИСОК ЗА ТОВА ЛЕГЛО 1320 00:56:25,924 --> 00:56:28,301 ОТ МОЕТО ПОРАСТВАНЕ СПУРТ НА 17. 1321 00:56:28,301 --> 00:56:30,345 [СМЕЕ СЕ] 1322 00:56:30,345 --> 00:56:32,764 ИМАМЕ СЪЩИЯ ВКУС КОГАТО БЯХМЕ ТИЙНЕЙДЖЪРИ. 1323 00:56:32,764 --> 00:56:33,807 GARP Е ТОЛКОВА ДОБЪР. 1324 00:56:33,807 --> 00:56:36,351 ДА, НО ОУЕН МИНИ БЕШЕ НАЙ-ДОБРИЯТ. 1325 00:56:36,351 --> 00:56:39,312 ОЧЕВИДНО. 1326 00:56:39,312 --> 00:56:40,939 О! НЕЩО ИСКАМ ДА ВИ ПОКАЖА. 1327 00:56:40,939 --> 00:56:42,899 Ъъъ... 1328 00:56:42,899 --> 00:56:45,235 [РЪШЕНЕ В ЧЕКМЕДЖЕТО] 1329 00:56:45,235 --> 00:56:46,945 ТОВА Е ЕДНО НА МОИТЕ РАННИ СКИЦНИЦИ. 1330 00:56:50,115 --> 00:56:52,283 О! ЛАБИРИНТИТЕ ТИ МИ РАЗКАЗВАШЕ ЗА. 1331 00:56:52,283 --> 00:56:54,994 УАУ! НАИСТИНА БЕШЕ ОБСЕБВАЩ. 1332 00:56:54,994 --> 00:56:56,329 МОЖЕ ДА НЕ СТЕ В СПОСОБНОСТ ДА НАМЕРИШ ИЗХОД ВЪПРЕКИ. 1333 00:56:56,329 --> 00:56:59,332 ПОВЕЧЕТО ОТ ЛАБИРИНТИТЕ СИ НАРИСУВАХ ОБРАТНО ТОГАВА ДОВЕДОХА ДО ЗАДЪНКИ. 1334 00:56:59,332 --> 00:57:00,834 [СМЕЕ СЕ] 1335 00:57:00,834 --> 00:57:04,295 ОХ ДОРИ БЕЗ ИЗХОДИ, КРАСИВИ СА. 1336 00:57:07,382 --> 00:57:08,591 НАПРАВИ И ТИ ИМАТЕ ДВА? 1337 00:57:08,591 --> 00:57:10,176 НЕ ЛОВЕТЕ РИБА. 1338 00:57:10,176 --> 00:57:11,386 ДОБРЕ. ДОБРЕ. 1339 00:57:11,386 --> 00:57:13,138 [NATE]: ХЕЙ, МОМЧЕТА? 1340 00:57:13,138 --> 00:57:14,973 НИЕ ЩЕ ТРЪГВАМЕ ЧАСТИ ОТ ТАЗИ ВЕЧЕРЯ. 1341 00:57:14,973 --> 00:57:17,142 ЩЕ БЪДЕМ ОБРАТНО ДО 9:00. 1342 00:57:17,142 --> 00:57:18,893 ПРАЙМ ВРЕМЕ ЗА ГЛЕДАНЕ НА ЗВЕЗДИ. 1343 00:57:18,893 --> 00:57:21,104 АМИ АКО НЯМА ВСЯКАКВИ ПАДАЩИ ЗВЕЗДИ 1344 00:57:21,104 --> 00:57:22,355 ЗА ДА ВИДИМ? 1345 00:57:22,355 --> 00:57:23,857 ТОГАВА ЩЕ ТЪРСИМ НЯКОИ СЪЗВЕЗДИЯ. 1346 00:57:23,857 --> 00:57:27,110 ОБЕЩАВАМ, ЩЕ ГО НАПРАВИМ НАМЕРЕТЕ НЯКОЛКО ДОБРИ. 1347 00:57:28,403 --> 00:57:30,405 [ГРАМА]: МИСЛЯ, ЧЕ Е ВАШ РЕД. 1348 00:57:30,405 --> 00:57:32,407 О, ТАКА! ДА. ИМАТЕ ЛИ ДЕСЕТКИ? 1349 00:57:32,407 --> 00:57:35,410 НЕ ЛОВЕТЕ РИБА. 1350 00:57:35,410 --> 00:57:38,830 И ЗАЩО БИ ПИРАТ ЕЛАТЕ ДО ТУК 1351 00:57:38,830 --> 00:57:40,290 ДА КОРОПЕТЕ СЪКРОВИЩЕ? 1352 00:57:40,290 --> 00:57:41,749 НЕ СЪМ КАЗАЛ БЕШЕ ЛОГИЧНО. 1353 00:57:41,749 --> 00:57:43,126 БЯХ ДЕТЕ. 1354 00:57:43,126 --> 00:57:44,377 БЕШЕ СЛЕД ИМАХ ЕМИЛИ, 1355 00:57:44,377 --> 00:57:47,380 РАЗБРАХ КОЛКО УНИКАЛНО ДЕТСКАТА ЛОГИКА Е. 1356 00:57:47,380 --> 00:57:50,008 ЗВУЧИ КАТО СИ БИЛ ДОСТА СЛАДКО ДЕТЕ. 1357 00:57:50,008 --> 00:57:53,136 НИКОГА НЕ НАМЕРИХ ВСЯКО СЪКРОВИЩЕ ВЪПРЕКИ. 1358 00:57:53,136 --> 00:57:54,679 И КАКВО ТАКА ТИ КАЗВАШ ЛИ? 1359 00:57:54,679 --> 00:57:56,389 ИСКАТЕ ДА ЗАПАЗИТЕ ТЪРСИТЕ ЛИ ГО? 1360 00:57:56,389 --> 00:57:58,349 ТОВА ЛИ Е КАКВО ИСКАТЕ ЛИ ДА НАПРАВИТЕ? 1361 00:57:58,349 --> 00:57:59,976 НЯМА ДА МИ ПОЗВОЛИШ ПРЕЖИВЕЕТЕ ТОВА, НАЛИ? 1362 00:57:59,976 --> 00:58:01,352 ХЕЙ, АКО ИМА ПИРАТСКО СЪКРОВИЩЕ, 1363 00:58:01,352 --> 00:58:02,437 ИСКАМ В ТОВА. 1364 00:58:02,437 --> 00:58:03,813 ЕМИЛИ ТРЯБВА ДА БЪДЕ В ТОВА СЪЩО. 1365 00:58:03,813 --> 00:58:05,690 МОЖЕМ ДА ГО РАЗДЕЛИМ ТРИ НАЧИНА. 1366 00:58:06,858 --> 00:58:09,027 НЕКА ВИ ПОКАЖА НЕЩО. 1367 00:58:10,320 --> 00:58:12,280 ["BRIGHT" ОТ ECHOSMITH PLAYS] 1368 00:58:15,325 --> 00:58:19,662 ♪ МИСЛЯ ВСЕЛЕНАТА Е НА МОЯ СТРАНА ♪ 1369 00:58:20,914 --> 00:58:24,876 ♪ НЕБЕТО И ЗЕМЯТА НАКРАЯ СА ПОДРАВЕНИ ♪ 1370 00:58:26,711 --> 00:58:28,880 ♪ ДНИТЕ СА ДОБРИ ♪ 1371 00:58:28,880 --> 00:58:32,467 ♪ И ТОВА Е НАЧИНЪТ ТРЯБВА ДА БЪДЕ ♪ 1372 00:58:32,467 --> 00:58:33,885 [БЕКА]: КРАСИВО Е. 1373 00:58:37,263 --> 00:58:41,184 ♪ ПОСИПВАШ ЗВЕЗДЕН ПРАХ НА МОЯТА КАЛЪФКА ЗА ВЪЗГЛАВНИЦА ♪ 1374 00:58:43,019 --> 00:58:47,065 ♪ ТОВА Е КАТО ЛУНЕН ЛЪЧ ПРЪСНА ЛИЦЕТО МИ ♪ 1375 00:58:48,233 --> 00:58:50,193 ♪ НОЩИТЕ СА ДОБРИ ♪ 1376 00:58:50,193 --> 00:58:53,404 ♪ И ТОВА Е НАЧИНЪТ ТРЯБВА ДА БЪДЕ ♪ 1377 00:58:57,033 --> 00:58:59,494 ♪ КАРАШ МЕ ДА ПЕЯ ♪ 1378 00:58:59,494 --> 00:59:02,455 ♪ ОХ, Ел Ей, Ел Ей, Ел Ей ♪ 1379 00:59:02,455 --> 00:59:05,458 ♪ КАРАШ ЕДНО МОМИЧЕ О, О ♪ 1380 00:59:05,458 --> 00:59:08,711 ♪ ВЛЮБЕН СЪМ, ЛЮБОВ ♪ 1381 00:59:10,213 --> 00:59:13,383 ♪ ВИДЯХТЕ ЛИ ТАЗИ ПАДАЩА ЗВЕЗДА ТАЗИ ВЕЧЕР? ♪ 1382 00:59:14,801 --> 00:59:16,219 МНОГО ДОБРЕ, А? 1383 00:59:16,219 --> 00:59:17,845 ММ-ХММ. 1384 00:59:19,472 --> 00:59:21,891 [POP]: ТВОЯТ РЕД Е, ЕМ. 1385 00:59:21,891 --> 00:59:24,978 ♪ ТИ И ЮПИТЕР ЗАГОВОРИТЕ ДА МЕ ХВАНЕТЕ? ♪ 1386 00:59:24,978 --> 00:59:25,979 МОЖЕ ЛИ ДА МЕ ВИНИШ 1387 00:59:25,979 --> 00:59:28,064 ЗА КОЛКО ВРЕМЕ ИСКАМ ДА ПРЕКАРАМ ТУК? 1388 00:59:28,064 --> 00:59:29,190 ♪ ЗАЩОТО СЕГА БЛЕСТЯ ♪ 1389 00:59:29,190 --> 00:59:30,900 ВИЖТЕ ТОВА. 1390 00:59:30,900 --> 00:59:32,986 ♪ ЯРКО ТОЛКОВА ЯРКО ♪ 1391 00:59:32,986 --> 00:59:34,445 [БЕККА]: КРАСИВО Е. 1392 00:59:36,072 --> 00:59:38,491 ♪ ЯРКО ТОЛКОВА ЯРКО ♪ 1393 00:59:38,491 --> 00:59:40,118 НАИСТИНА Е ТАКА. 1394 00:59:41,160 --> 00:59:45,123 ♪ И ВИЖДАМ ЦВЕТОВЕ ПО РАЗЛИЧЕН НАЧИН ♪ 1395 00:59:46,374 --> 00:59:51,045 ♪ ВИЕ ПРАВИТЕ ТОВА, КОЕТО НЯМА ЗНАЧЕНИЕ ИЗБЛЕДНЯВАНЕ ДО СИВО ♪ 1396 00:59:52,171 --> 00:59:53,256 ♪ ЖИВОТЪТ Е ХУБАВ ♪ 1397 00:59:53,256 --> 00:59:56,050 ТОВА БЕШЕ МНОГО ПО-ДОБРЕ ЧЕ УХОТО ЦЕЛУВКА. 1398 00:59:56,050 --> 00:59:58,845 ♪ И ТОВА Е НАЧИНЪТ ТРЯБВА ДА БЪДЕ ♪ 1399 00:59:58,845 --> 01:00:02,140 САМО ТРЯБВА ДА ВНИМАВАМ ДА НЕ СЕ ДВИЖИТЕ МНОГО БЪРЗО. 1400 01:00:03,558 --> 01:00:05,518 НЕ ИСКАМ ДА ОБЪРКВАМ ЕМИЛИ, 1401 01:00:05,518 --> 01:00:07,437 ТАКА, АКО-- 1402 01:00:07,437 --> 01:00:09,439 ОТКОГА НИЕ БИХМЕ ТУК? 1403 01:00:09,439 --> 01:00:11,524 ВЕРОЯТНО Е 9:30. 1404 01:00:11,524 --> 01:00:13,943 [СТЕНЕ] ЗВЕЗДА- ГЛЕДАНЕ С ЕМ! 1405 01:00:13,943 --> 01:00:15,445 ТОЛКОВА ЗАКЪСНЯХ. 1406 01:00:15,445 --> 01:00:18,573 ♪ ВИДЯХТЕ ЛИ ТАЗИ ПАДАЩА ЗВЕЗДА ТАЗИ ВЕЧЕР? ♪ 1407 01:00:18,573 --> 01:00:20,825 ♪ ОЧАСЕН ЛИ ♪ 1408 01:00:20,825 --> 01:00:22,493 МНОГО СЪЖАЛЯВАМ, ЕМ! 1409 01:00:22,493 --> 01:00:24,037 НАИСТИНА НЕ ГО ИМАХ ПРЕДВИД. 1410 01:00:24,037 --> 01:00:25,955 ПРОСТО ЗАГУБИХ СЛЕД НА ВРЕМЕТО. 1411 01:00:25,955 --> 01:00:27,540 [ГРАМ]: ХАЙДЕ. 1412 01:00:27,540 --> 01:00:30,001 САМО ГОВОРЕХ С БАЩА ТИ. 1413 01:00:30,001 --> 01:00:31,294 [NATE]: МОЯ Е ВИНАТА ЗАКЪСНЯВАМЕ, ДЕЦЕ. 1414 01:00:31,294 --> 01:00:32,545 И ДВАМАТА НИ СА ВИНОВНИ. 1415 01:00:32,545 --> 01:00:35,965 ПРОСТО НИ ТРЯБВАШЕ МАЛКО ВРЕМЕ ЗА ВЪЗРАСТЕН. 1416 01:00:40,303 --> 01:00:43,264 ТЯ Е МОЯ ПРИЯТЕЛКА, ТАТКО. 1417 01:00:46,559 --> 01:00:48,853 ТРЯБВА ДА ИДИ ГОВОРИ С НЕЯ. 1418 01:00:50,480 --> 01:00:52,023 НЕ АЗ СЪМ ТЯ Е БЕДНА НА. 1419 01:00:52,023 --> 01:00:53,524 АЗ СЪМ ТАКЪВ ИДИОТ. 1420 01:00:53,524 --> 01:00:54,567 КАКВО ИМАТЕ ПРЕДВИД? 1421 01:00:54,567 --> 01:00:56,944 ЕМ ПРАВЕШЕ ТОЛКОВА ДОБРЕ С ТЕБ, 1422 01:00:56,944 --> 01:00:59,364 И ПРОСТО МИСЛЕХ, ЧЕ ТЯ ГО НАПРАВИ БЪДЕТЕ ДОБРЕ С ТЕБ И АЗ, 1423 01:00:59,364 --> 01:01:01,240 НО ТРЯБВА ДА СПРА МИСЛЕЩ ТАКА, 1424 01:01:01,240 --> 01:01:03,201 ЗАЩОТО НЕ СЪМ САМО АЗ... 1425 01:01:03,201 --> 01:01:04,952 ТОВА СМЕ АЗ И ТЯ. 1426 01:01:07,455 --> 01:01:09,415 МОЖЕ БИ ТРЯБВА ДА СПРЕМ ДА СЕ ВИДИМ ЗА МАЛКО 1427 01:01:09,415 --> 01:01:11,292 СЛЕД ТОЗИ УИКЕНД. 1428 01:01:12,335 --> 01:01:14,045 EM Е ВАШИЯТ НОМЕР ЕДНО. 1429 01:01:15,588 --> 01:01:18,383 ТРЯБВА ДА ХОДЕТЕ ДА Я ПРОВЕРИТЕ. 1430 01:01:19,842 --> 01:01:21,552 [WORDS CATCH] 1431 01:01:22,637 --> 01:01:24,889 [♪♪] 1432 01:01:39,904 --> 01:01:42,573 ГОТОВ СИ ЗА СТРАХОТЕН ДЕН В УЧИЛИЩЕ? 1433 01:01:44,867 --> 01:01:47,245 ИСКАТЕ ЛИ ДА ГОВОРИМ ЗА КАКВО СЕ СЛУЧИ В КАБИНАТА? 1434 01:01:47,245 --> 01:01:49,288 НЕ 1435 01:01:49,288 --> 01:01:51,582 [♪♪] 1436 01:01:56,462 --> 01:01:58,673 ИСКАТЕ ЛИ ДА ИГРАЕМ НЯКОИ ЗАМРАЗЕН ЯБЪЛКОВ СОС, ЕМ? 1437 01:01:58,673 --> 01:02:00,591 НЕ, БЛАГОДАРЯ. 1438 01:02:01,676 --> 01:02:03,594 [♪♪] 1439 01:02:08,057 --> 01:02:10,560 ОТКАЗВАШ ЛИ СЕ ТОЛКОВА ЛЕСНО? 1440 01:02:11,644 --> 01:02:13,438 МИСЛЕХ, ЧЕ ИМАМЕ ЕКСТРА СТОМАСИ 1441 01:02:13,438 --> 01:02:15,231 ЗА ДЕСЕРТ. 1442 01:02:15,231 --> 01:02:17,358 ТОВА СА КРАВИ, ТАТКО. НИЕ НЕ СМЕ КРАВИ. 1443 01:02:17,358 --> 01:02:20,236 ДА, ВЯРНО Е. ОКЕЙ... 1444 01:02:20,236 --> 01:02:21,696 ПРЕДАВАМ СЕ. 1445 01:02:21,696 --> 01:02:24,574 ПОБЕДЕН ПРИ ЛАВИНАТА. 1446 01:02:25,700 --> 01:02:27,994 ВСЕ ОЩЕ ЛИ ВИ ЛИПСВА? 1447 01:02:27,994 --> 01:02:30,621 МАЙКА ТИ? 1448 01:02:32,373 --> 01:02:33,624 ВСЕКИ ДЕН. 1449 01:02:33,624 --> 01:02:34,709 АЗ СЪЩО. 1450 01:02:34,709 --> 01:02:36,669 ПОНЯКОГА ЗАБРАВЯМ НЯМА СИ 1451 01:02:36,669 --> 01:02:38,296 И ТОГАВА ПАК БОЛИ 1452 01:02:38,296 --> 01:02:40,214 КОГАТО СЕ СПОМНЯ. 1453 01:02:40,214 --> 01:02:41,007 ХЕЙ 1454 01:02:41,007 --> 01:02:42,341 ТЯ Е В СЪРЦАТА НИ ЗАВИНАГИ. 1455 01:02:42,341 --> 01:02:44,302 ЗНАЕТЕ ТОВА, НАЛИ? 1456 01:02:46,095 --> 01:02:47,680 Бека и на мен ми липсва. 1457 01:02:47,680 --> 01:02:49,682 ТИ ОЩЕ НЕ СИ ЯДОСЕН ТЯ ИЗПУСКА 1458 01:02:49,682 --> 01:02:51,100 ЗА ГЛЕДАНЕ НА ЗВЕЗДИ С ТЕБ? 1459 01:02:51,100 --> 01:02:53,102 ТЯ КАЗА, ЧЕ СЪЖАЛЯВА. 1460 01:02:53,102 --> 01:02:55,730 ВИЕ ЗНАЕТЕ, АЗ СЪЖАЛЯВАМ. 1461 01:02:55,730 --> 01:02:57,732 БЕШЕ ПРАВ. БЕКА Е ВАША ПРИЯТЕЛКА. 1462 01:02:57,732 --> 01:02:59,525 ЗНАМ КОЛКО Я ХАРЕСВАШ. 1463 01:02:59,525 --> 01:03:01,110 И ВИЕ Я ХАРЕСВАТЕ. 1464 01:03:01,110 --> 01:03:03,029 [СМЕЕ СЕ] ТОВА Е ВЯРНО. 1465 01:03:03,029 --> 01:03:05,448 ТЯ МОЖЕ ДА БЪДЕ И ДВЕТЕ НИ ПРИЯТЕЛИ. 1466 01:03:05,448 --> 01:03:06,782 ТОВА ЛИ ИСКАТЕ? 1467 01:03:07,783 --> 01:03:10,536 МОЖЕ ЛИ ДА Я ПОКАНИМ СЛЕД УЧИЛИЩЕ УТРЕ? 1468 01:03:10,536 --> 01:03:11,746 ЩЕ Й ЛИ СЕ ОБАДИШ? 1469 01:03:11,746 --> 01:03:12,997 ТОЧНО СЕГА? 1470 01:03:14,707 --> 01:03:16,709 РАЗБИРА СЕ. ЩЕ ВИДЯ АКО МОЖЕ ДА СЕ ПРИСЪЕДИНИ КЪМ НАС 1471 01:03:16,709 --> 01:03:19,045 ЗА ВЕЧЕРЯ УТРЕ ВЕЧЕР. 1472 01:03:19,045 --> 01:03:23,299 ДОБРЕ. ЗНАМ, че сме пропуснали В ТЪРСЕНИЕТО НА ПАДАТЩИ ЗВЕЗДИ, 1473 01:03:23,299 --> 01:03:24,717 И АЗ ИСКАХ ЗА ДА КОМПЕНСИРАТЕ ТОВА, 1474 01:03:24,717 --> 01:03:28,221 И... НАМЕРИХ НЯКОЛКО В СТАЯТА ТИ. 1475 01:03:28,221 --> 01:03:30,681 МОЖЕ ДА ОТВОРИШ ОЧИТЕ СИ СЕГА. 1476 01:03:31,766 --> 01:03:34,602 НЕ ВИЖДАМ НИЩО. 1477 01:03:34,602 --> 01:03:36,729 ПРОСТО ЗАЩОТО ТИ НЕ ГО ВИЖДАШ, 1478 01:03:36,729 --> 01:03:38,689 НЕ ОЗНАЧАВА, ЧЕ ГО НЯМА. 1479 01:03:41,734 --> 01:03:43,736 [ЩРАКНЕТЕ] 1480 01:03:43,736 --> 01:03:45,738 УАУ. 1481 01:03:45,738 --> 01:03:48,491 ТОВА Е УДИВИТЕЛНО. 1482 01:03:51,744 --> 01:03:53,704 УАУ... 1483 01:03:55,623 --> 01:03:57,124 КОГАТО СИ ОТИДЕШ ДА СПИ ВЕЧЕР, 1484 01:03:57,124 --> 01:03:58,793 КОГАТО МАМА ТИ ЛИПСВА, 1485 01:03:58,793 --> 01:04:01,504 ИСКАМ ДА Я ПРЕДСТАВИТЕ В ТЕЗИ ЗВЕЗДИ, 1486 01:04:01,504 --> 01:04:02,713 УСМИХВАМ ТИ СЕ, 1487 01:04:02,713 --> 01:04:05,675 ЗАЩОТО ТЯ ВИНАГИ Е ТАМ, 1488 01:04:05,675 --> 01:04:07,552 ВНИМАВ ЗА ТЕБ, 1489 01:04:07,552 --> 01:04:09,345 ДОРИ АКО НЕ МОЖЕШ ДА Я ВИДИШ. 1490 01:04:09,345 --> 01:04:11,180 БЛАГОДАРЯ ТИ, БЕКА. 1491 01:04:11,180 --> 01:04:13,224 ЗНАЧИ ДОБРЕ СМЕ? 1492 01:04:16,602 --> 01:04:19,313 [ГОВОРИ НА ФРЕНСКИ] 1493 01:04:20,439 --> 01:04:21,691 [ВЪЗРАСТНИ СЕ СМИХАТ] 1494 01:04:27,530 --> 01:04:30,032 [ТРЪКАНЕ НА КЛАВИАТУРА] 1495 01:04:30,032 --> 01:04:32,410 [♪♪] 1496 01:04:45,798 --> 01:04:48,092 [♪♪] 1497 01:05:12,742 --> 01:05:15,745 [ПРИНТЕР БРЪЖИ И ТРЪКАНЕ] 1498 01:05:24,086 --> 01:05:26,797 [ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ] 1499 01:05:28,841 --> 01:05:29,842 ХЕЙ 1500 01:05:29,842 --> 01:05:31,761 ТАКА ЧЕ СЕГА ИМАМ ОДОБРЕНИЕТО НА ДЪЩЕРЯ МИ, 1501 01:05:31,761 --> 01:05:33,846 ОБАЖДАМ СЕ ЗА ДА ВИ ПОКАНЯ ОФИЦИАЛНО. 1502 01:05:33,846 --> 01:05:35,890 ТОВА Е НЕЙТ, МЕЖДУ ДРУГОТО. 1503 01:05:35,890 --> 01:05:37,141 [СМЕЕ СЕ] КАКТО ИМАХ 1504 01:05:37,141 --> 01:05:39,602 ТОЛКОВА МНОГО ДРУГИ МОМЧЕТА ОБАЖДАТЕ СЕ ЗА ДА МЕ ПОКАНИТЕ. 1505 01:05:39,602 --> 01:05:41,646 ТИ СИ УМЕН, ЗАБАВНА, ПРИВЛЕКАТЕЛНА, ЖЕНА. 1506 01:05:41,646 --> 01:05:44,190 СИГУРЕН СЪМ, МОМЧЕТА ОТ КОЛЕЖ РЕДЯТ СЕ НА ОПАШКА ЗА ДА ВИ ПОКАНЯТ. 1507 01:05:44,190 --> 01:05:45,650 ВИДАЛ СЪМ С ДОСТАТЪЧНО МОМЧЕТА ОТ КОЛЕЖ 1508 01:05:45,650 --> 01:05:48,235 ДА ЗНАЯ, че СВЪРШИХ С МОМЧЕТА ОТ КОЛЕЖ. 1509 01:05:48,235 --> 01:05:50,237 ПОЧАКАЙТЕ. Аз... СЪЖАЛЯВАМ, ТАКА КАЗВАШ 1510 01:05:50,237 --> 01:05:51,614 НЕ ИСКАШ ДА ОТИВАШ КЪМ ПАРТИТО НА БРАТСТВОТО 1511 01:05:51,614 --> 01:05:54,367 В PI BETA KAPPA GAMMA СИГМА ДЕЛТА ОМЕГА ТАЗИ ВЕЧЕР? 1512 01:05:54,367 --> 01:05:56,869 ТОВА ЛИ БЕШЕ ВСЯКА ГРЪЦКА БУКВА ЧЕ ЗНАЕТЕ? 1513 01:05:56,869 --> 01:05:57,870 ОБЩО, ДА. 1514 01:05:57,870 --> 01:05:59,455 [СМЕЕ СЕ] 1515 01:05:59,455 --> 01:06:01,207 Хм... [ВЪЗДИШКИ] 1516 01:06:01,207 --> 01:06:02,875 НЕЙТ, БИ СЕ РАДАЛ ДА ИЗЛЯЗЯ С ТЕБ 1517 01:06:02,875 --> 01:06:04,669 ТАЗИ ВЕЧЕР, НО-- 1518 01:06:04,669 --> 01:06:05,878 НЕ-НЕ-НЕ-НЕ-НЕ. НЕ, НЕ. 1519 01:06:05,878 --> 01:06:08,255 НЕ КАЗВАЙТЕ „НО“. КАЖЕТЕ... 1520 01:06:08,255 --> 01:06:11,133 "ДА." НО Е НАЙ-ЛЮБИМАТА МИ ДУМА. 1521 01:06:12,301 --> 01:06:13,928 [ВЪЗДИША] ДА. 1522 01:06:13,928 --> 01:06:15,388 [♪♪] 1523 01:06:15,388 --> 01:06:17,932 ДОБРЕ. ЗВУЧИ ДОБРЕ. 1524 01:06:17,932 --> 01:06:19,850 ВЗЕМА ВИ В 8:00. 1525 01:06:22,478 --> 01:06:24,855 [♪♪] 1526 01:06:26,357 --> 01:06:27,566 [ХИХИХИ СЕ] 1527 01:06:27,566 --> 01:06:29,193 ПРИЛИЧАШ НА БАЩА! 1528 01:06:33,906 --> 01:06:35,866 ПРИЛИЧАШ НА МОЯ ДИРЕКТОР. 1529 01:06:38,953 --> 01:06:41,831 [♪♪] 1530 01:06:43,416 --> 01:06:45,251 БЪДЕТЕ ДОБРИ ЗА ДЕТЕГЛЕДАЧКАТА, ОК? 1531 01:06:45,251 --> 01:06:46,502 ДОБРЕ. 1532 01:06:46,502 --> 01:06:47,962 ДОБРЕ? 1533 01:06:47,962 --> 01:06:49,338 ОБИЧАМ ГО. 1534 01:06:49,338 --> 01:06:50,965 ЗАБАВНО Е, НО И С КЛАСА. 1535 01:06:50,965 --> 01:06:53,509 СЕКСИ И УВАЖАВАЩИ. 1536 01:06:53,509 --> 01:06:55,469 ФЛИРТУВАЩА, НО ЗАБАВНА. 1537 01:06:55,469 --> 01:06:56,679 ЗНАМ, ЧЕ КАЗАХ "ЗАБАВЛЕНИЕ" ДВА ПЪТИ, 1538 01:06:56,679 --> 01:06:58,264 НО ТОВА Е ЗАЩОТО Е. 1539 01:06:58,264 --> 01:07:00,933 ОК, МИСЛЯ, ЧЕ МОГА ЖИВЕЕТЕ С ТОВА. 1540 01:07:00,933 --> 01:07:02,977 ВИЕ ВЕЧЕ ИЗЛЕЗЕХТЕ С НЕЙТ НЯКОЛКО ПЪТИ. 1541 01:07:02,977 --> 01:07:04,270 ЗАЩО СИ НЕРВЕН? 1542 01:07:04,270 --> 01:07:05,896 НЕ ЗНАМ. [ВЪЗДИШАНЕ] 1543 01:07:05,896 --> 01:07:06,939 ВЕЧЕ СЪМ СРЕЩНА РОДИТЕЛИТЕ МУ. 1544 01:07:06,939 --> 01:07:08,774 ДЪЩЕРЯ МУ ОДОБРЯВА МЕ. 1545 01:07:08,774 --> 01:07:12,945 ПРОСТО СЕ ЧУВСТВАМ КАТО СЕГА ТОВА НАИСТИНА ОЗНАЧАВА НЕЩО. 1546 01:07:12,945 --> 01:07:15,698 НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ, ЧЕ МЕ ДОВЕДОХТЕ ОБРАТНО ТУК ЗА РЕВАНШ. 1547 01:07:15,698 --> 01:07:16,699 ЗАЩОТО ВИЕ МЕ ИЗМЪЧКАХТЕ. 1548 01:07:16,699 --> 01:07:17,992 НЕ ЗНАЕХ ЧЕ СИ 1549 01:07:17,992 --> 01:07:19,034 ПРОФЕСИОНАЛИСТ МИНИ ГОЛФЪР. 1550 01:07:19,034 --> 01:07:21,662 ТАКА РЕШИХ ЗА ИЗРАВНЯВАНЕ НА ИГРАЛНОТО ПОЛЕ. 1551 01:07:21,662 --> 01:07:23,748 ТИ КАЗА, ЧЕ МОЖЕШ БИЙ МЕ НА СЛЕПО. 1552 01:07:23,748 --> 01:07:25,499 ТАКА... 1553 01:07:25,499 --> 01:07:26,959 [СМИЕ СЕ] О! 1554 01:07:26,959 --> 01:07:29,837 ДОБРЕ. АЗ СЪМ ИГРА. 1555 01:07:29,837 --> 01:07:32,381 СЛОЖЕТЕ МИ ГО. 1556 01:07:32,381 --> 01:07:34,508 [СМЕЕ СЕ] 1557 01:07:34,508 --> 01:07:36,594 ВСИЧКО ДОБРЕ. 1558 01:07:38,262 --> 01:07:39,305 ТОВА ТВЪРДЕ СТЕГНАТО? 1559 01:07:39,305 --> 01:07:41,265 НЕ, ТОВА Е ДОБРЕ. 1560 01:07:42,558 --> 01:07:43,893 -НАРЕДЕН ЛИ? -ОКЕЙ. 1561 01:07:43,893 --> 01:07:45,686 -ВИЖДАШ ЛИ? НЕ? -НЕ. 1562 01:07:45,686 --> 01:07:46,937 ЕТО НИЕ. 1563 01:07:49,648 --> 01:07:50,941 ОБЪРНЕТЕ КЛУБА. 1564 01:07:50,941 --> 01:07:52,943 -ВСИЧКО ГОТОВО? -ЕТО ВИ. 1565 01:07:56,447 --> 01:07:57,531 [ТОПКА ДРАКАНЕ И ТЪПКИ] 1566 01:08:00,576 --> 01:08:02,286 ТРЯБВА ДА ШЕГУВАЙТЕ СЕ. 1567 01:08:02,286 --> 01:08:03,996 ТРЯБВА ДА СЕ ШЕГУВАШ! 1568 01:08:03,996 --> 01:08:05,039 КАКВО СЕ СЛУЧИ? 1569 01:08:05,039 --> 01:08:07,416 НАПРАВИХТЕ ДУПКА В ЕДНО, СЛЯП! 1570 01:08:07,416 --> 01:08:08,793 ТОВА БЕШЕ ВАША ИДЕЯ! 1571 01:08:08,793 --> 01:08:11,003 КАКВО-- 1572 01:08:11,003 --> 01:08:12,421 КАКВО, ОПИТВАШ ЛИ СЕ ДА МЕ НАКАЖЕШ? 1573 01:08:12,421 --> 01:08:13,672 ХАРЕСВА ТИ ГО. 1574 01:08:13,672 --> 01:08:16,509 ДОБРЕ. 1575 01:08:16,509 --> 01:08:18,052 САМО НЕ МЕ ВОДИ ВЪВ ВСЯКАКВИ ЕЗЕРЦА. 1576 01:08:18,052 --> 01:08:19,678 НЕ ПРАВЯ ВСЯКАКВИ ОБЕЩАНИЯ. 1577 01:08:19,678 --> 01:08:21,847 [ТРАККАНЕ НА КЛАВИШИ] 1578 01:08:21,847 --> 01:08:24,767 [♪♪] 1579 01:08:29,021 --> 01:08:30,314 [ИЗДИШВА ДЪЛБОКО] 1580 01:08:30,314 --> 01:08:31,816 ТУК НЯМА НИЩО. 1581 01:08:42,076 --> 01:08:44,495 [♪♪] 1582 01:08:52,461 --> 01:08:54,547 УАУ. 1583 01:08:54,547 --> 01:08:56,382 ОТНОВО НА ВРЕМЕ ЗА ЧАС? 1584 01:08:56,382 --> 01:08:59,343 ТРЕТИ ПЪТ ТАЗИ СЕДМИЦА, МИС ХАУЪРД. 1585 01:08:59,343 --> 01:09:01,762 ТОВА СИГУРНО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ЗНАК ЗА ПОСЛЕДНИ ВРЕМЕНА. 1586 01:09:01,762 --> 01:09:03,389 НЕ, СЪР. САМО ВАЛИДАЦИЯ 1587 01:09:03,389 --> 01:09:05,057 НА ВАШИТЕ ЛУДИ ПРЕПОДАВАТЕЛСКИ УМЕНИЯ. 1588 01:09:05,057 --> 01:09:07,101 ВИЖДАМ ВАШИЯ КАФЯВ НОСУЛ СЪЩО Е ПОДОБРЕН. 1589 01:09:07,101 --> 01:09:08,394 НЕ Е С КАФЯВ НОСУЛ АКО Е ИСТИНА. 1590 01:09:08,394 --> 01:09:10,104 МОЖЕ БИ. 1591 01:09:10,104 --> 01:09:13,023 РАДВАМ СЕ ДА ТЕ ВИДЯ ПРИЛАГАТЕ СЕ ЗАЩОТО-- 1592 01:09:13,023 --> 01:09:15,067 НЕ СЪМ СИГУРЕН ТРЯБВА ДА ЗАВЪРША ТАЗИ МИСЪЛ, 1593 01:09:15,067 --> 01:09:16,735 НЕ ГО ИСКАМ ДА ВИ ВЛЕЗЕ В ГЛАВАТА. 1594 01:09:16,735 --> 01:09:19,029 ПОЕМЕТЕ РИСКА. ДОВЪРШЕТЕ МИСЪЛТА. 1595 01:09:21,782 --> 01:09:23,868 КОГАТО СЕ КАНДИДАТСТВАТЕ, 1596 01:09:23,868 --> 01:09:25,870 ТИ СИ ЕДИН ОТ НАЙ-ЯРКИТЕ МИ СТУДЕНТИ, БЕКА. 1597 01:09:25,870 --> 01:09:29,498 НАИСТИНА СЕ РАДВАМ ДА ТЕ ВИДЯ ВЗЕМАТЕ ГО НА СЕРИОЗНО. 1598 01:09:30,666 --> 01:09:31,667 ТАКА... 1599 01:09:31,667 --> 01:09:33,377 ВРЪЩАЙТЕ СЕ НА РАБОТАТА. 1600 01:09:37,506 --> 01:09:39,758 НАДЯВАМ СЕ ДА ИМАШ ХУБАВ ДЕН, МИЛА. 1601 01:09:39,758 --> 01:09:40,718 ОК, ТАТЕ. 1602 01:09:40,718 --> 01:09:42,136 ВСИЧКО ДОБРЕ. ЧАО. 1603 01:09:42,136 --> 01:09:44,471 [♪♪] 1604 01:09:53,731 --> 01:09:55,941 ПЕТ... ЧЕТИРИ... 1605 01:09:55,941 --> 01:09:59,111 ТРИ... ДВА... 1606 01:09:59,111 --> 01:10:00,696 ЕДНА.... 1607 01:10:03,532 --> 01:10:06,076 [♪♪] 1608 01:10:12,541 --> 01:10:15,753 [МОМИЧЕТА]: ПРАСКОВИ, КРУШИ И СЛИВИ! 1609 01:10:15,753 --> 01:10:19,173 КАЖИ МИ КОГАТО ДОЙДЕ РОЖДЕНИЯТ ТИ ДЕН! 1610 01:10:19,173 --> 01:10:21,175 ЯНУАРИ, ФЕВРУАРИ... 1611 01:10:21,175 --> 01:10:24,136 [NATE]: ХЕЙ, ЕМ, ВРЕМЕТО ТИ Е ЗА ЛЕГАНИЕ. 1612 01:10:24,136 --> 01:10:26,055 ЗАЩО НЕ НАПРАВИШ ДА СИ ОБЛЕЧЕТЕ ПИЖАМАТА? 1613 01:10:26,055 --> 01:10:28,432 УАУ! НО ИМАМЕ МНОГО ЗАБАВЛЕНИЕ. 1614 01:10:28,432 --> 01:10:30,142 НЕ МОГА ЛИ ДА ОСТАНА БУДНА МАЛКО ПО-КЪСНО? 1615 01:10:30,142 --> 01:10:33,020 МИСЛЯ, ЧЕ ТИ ДАДЪХ ТОЗИ ОТГОВОР ПРЕДИ 30 МИНУТИ. 1616 01:10:33,020 --> 01:10:35,481 СЕГА НАИСТИНА Е ВРЕМЕ. 1617 01:10:35,481 --> 01:10:38,525 [УТЪК] 1618 01:10:41,070 --> 01:10:43,906 [КАЧВАНЕ НА СТЪПКИ] 1619 01:10:43,906 --> 01:10:45,991 ТОВА Е БИЛО НАИСТИНА ХУБАВО. 1620 01:10:45,991 --> 01:10:47,868 ЗАМОЛЯВАНЕ С ВАС ДВАМАТА. 1621 01:10:49,203 --> 01:10:51,789 ДА, ПОЧТИ СЕ ЧУВСТВА КАТО НИЕ... 1622 01:10:53,082 --> 01:10:54,166 ХМ, ИМА НЕЩО 1623 01:10:54,166 --> 01:10:56,126 ИСКАХ ДА ГОВОРЯ С ВАС ЗА. 1624 01:10:58,462 --> 01:11:01,215 ТИ МИ КАЗА, ЧЕ... 1625 01:11:01,215 --> 01:11:02,424 ШЕСТ МЕСЕЦА БЕШЕ 1626 01:11:02,424 --> 01:11:05,135 ВАШАТА ВРЪЗКА СРОК НА ГОДНОСТ. 1627 01:11:06,470 --> 01:11:07,596 АЗ ГО КАЗВАХ. 1628 01:11:07,596 --> 01:11:09,181 РАЗБИРАМ. 1629 01:11:09,181 --> 01:11:11,141 РАЗБИРАМ, РАЗБИРАМ. 1630 01:11:12,226 --> 01:11:13,978 НО АЗ ТЕ ХАРЕСВАМ, БЕКА-- 1631 01:11:13,978 --> 01:11:15,813 И АЗ ТЕ ХАРЕСВАШ. 1632 01:11:15,813 --> 01:11:17,773 И ВАШИЯ СРОК НА ГОДНОСТ ПЛАШИ МЕ. 1633 01:11:17,773 --> 01:11:19,483 ЗАЩОТО АЗ НЕ МОГА ДА НАПРАВЯ ТОВА 1634 01:11:19,483 --> 01:11:23,070 АКО МИСЛЯ, ЧЕ МОЖЕ ИЗПЪЛНЕТЕ ЗА ШЕСТ МЕСЕЦА. 1635 01:11:23,070 --> 01:11:26,198 Аз-аз-- НЯМАМ ПРЕДВИД ЗА ДА ОКАЖЕМ НАТИСК ВЪРХУ ВАС, 1636 01:11:26,198 --> 01:11:28,867 НО ТОВА Е ПО-ГОЛЯМО ОТКОЛКОТО ТИ И МЕН. 1637 01:11:28,867 --> 01:11:30,828 ТРЯБВА ДА ПОМИСЛЯ ЗА ЕМИЛИ. 1638 01:11:32,079 --> 01:11:34,623 ТАКА ЧЕ ТРЯБВА ДА ЗНАМ АКО МИСЛИШ 1639 01:11:34,623 --> 01:11:37,918 МОЖЕ ДА ИЗБЯГАШ БЕЗ ПРИЧИНА СЛЕД ШЕСТ МЕСЕЦА. 1640 01:11:41,213 --> 01:11:43,924 ЩЕ МЕ ЩЕ ЛИ МЕ ПРИКЛЮЧИШ, БЕКА? 1641 01:11:45,134 --> 01:11:46,677 [ИЗДИШВА ДЪЛБОКО] 1642 01:11:50,139 --> 01:11:52,766 СЛЕДВА ПРОДЪЛЖЕНИЕ. ТЪРВИ. 1643 01:11:59,773 --> 01:12:01,859 [♪♪] 1644 01:12:03,193 --> 01:12:05,195 [УТЪК] 1645 01:12:17,833 --> 01:12:20,252 ДОБРЕ. ВСИЧКИ ПЪКНАТИ. 1646 01:12:20,252 --> 01:12:21,712 УДОБНО ВИ Е? 1647 01:12:21,712 --> 01:12:23,255 ММ-ХММ! 1648 01:12:23,255 --> 01:12:24,923 ТИ ЛИ СИ? 1649 01:12:24,923 --> 01:12:26,091 [СМЕЕ СЕ] 1650 01:12:26,091 --> 01:12:28,302 ВИД. 1651 01:12:28,302 --> 01:12:30,846 ТИ СИ НАЙ-ДОБРИЯТ МИ ПРИЯТЕЛКО, БЕКА. 1652 01:12:30,846 --> 01:12:33,140 ТАКА, ДЕЦЕ. 1653 01:12:34,892 --> 01:12:36,935 ММ. [ЗГЛАЖДАНЕ] 1654 01:12:36,935 --> 01:12:38,812 ПРЕМЕСТИ СЕ. 1655 01:12:38,812 --> 01:12:40,898 [КИХИКАНЕ] 1656 01:12:43,817 --> 01:12:46,153 [♪♪] 1657 01:12:52,534 --> 01:12:54,953 ПОМИСЛИХ СЕ ЗА ТОВА, КОЕТО КАЗАХТЕ. 1658 01:12:54,953 --> 01:12:55,913 КАКВО Е ТОВА? 1659 01:12:55,913 --> 01:12:58,040 ИЗПОЛЗВАШЕ ЕМИЛИ. 1660 01:12:58,040 --> 01:13:00,084 ТИ ИМАШ... 1661 01:13:00,084 --> 01:13:01,335 СВАРИ Я 1662 01:13:01,335 --> 01:13:03,629 В НАУЧНИ ТЕРМИНИ И ПСИХОБРАДИ. 1663 01:13:03,629 --> 01:13:05,214 НЕ НЕ РАЗБИРАШ. 1664 01:13:05,214 --> 01:13:08,217 „ПСИХОЛОГИЧЕСКИ ЕФЕКТИ ЗАГУБА НА РОДИТЕЛ." 1665 01:13:08,217 --> 01:13:11,095 ТОВА Е ВСИЧКО, КОЕТО ЕМИЛИ БИЛА ПРИ ТЕБ, ЦЯЛОТО ВРЕМЕ? 1666 01:13:11,095 --> 01:13:12,304 ТЕСТОВ ПРЕДМЕТ? 1667 01:13:12,304 --> 01:13:13,889 НЕ ВИЕ НЕ РАЗБЕРЕТЕ. 1668 01:13:13,889 --> 01:13:16,725 Аз... НИКОГА не бих го направил ВСИЧКО, КОЕТО ДА НАРАНИ ЕМИЛИ. 1669 01:13:16,725 --> 01:13:18,310 АКО САМО ПРОЧЕТЕТЕ ОСТАНАЛОТО-- 1670 01:13:18,310 --> 01:13:20,020 ПРОЧЕТОХ ДОСТАТЪЧНО. 1671 01:13:20,020 --> 01:13:20,979 НЕЙТ, МОЛЯ... 1672 01:13:20,979 --> 01:13:22,815 АКО БЯХ САМО АЗ ТИ ИЗЛЪГА, 1673 01:13:22,815 --> 01:13:25,734 ТОВА ЩЕ Е ЕДНО НЕЩО, НО ТИ ИЗЛЪГА ЕМИЛИ. 1674 01:13:25,734 --> 01:13:26,777 ТОВА Е ЧАСТТА ТОВА БОЛИ. 1675 01:13:26,777 --> 01:13:28,112 НЕКА ОБЯСНЯ. 1676 01:13:28,112 --> 01:13:29,321 НЕ ИСКАМ ВАШИЯ ОБЯСНЕНИЯ, BECCA. 1677 01:13:29,321 --> 01:13:30,906 ИСКАМ ДА МЕ НАПУСНЕШ И ДЪЩЕРЯ МИ САМА. 1678 01:13:30,906 --> 01:13:33,742 НЕЙТ, НЕ, СЛУШАЙ! ИСКАМ ТОВА. 1679 01:13:33,742 --> 01:13:35,077 ИСКАМ НИ. ИСКАМ ВСИЧКО. 1680 01:13:35,077 --> 01:13:36,245 НЯМА ДА БЯГАМ. 1681 01:13:36,245 --> 01:13:37,955 КАК ОЧАКВАШ ДА ПОВЯРВАМ КАКВОТО И ДА КАЖЕТЕ, 1682 01:13:37,955 --> 01:13:39,665 СЛЕД КАТО НАПИШЕТЕ НЕЩО ТАКА ТАКА ЗАД ГЪРБА МИ? 1683 01:13:39,665 --> 01:13:42,251 ЗАД ГЪРБА НА ДЪЩЕРЯ МИ? 1684 01:13:42,251 --> 01:13:43,794 [ТИХО ИЗЪХВАНЕ] 1685 01:13:46,004 --> 01:13:48,298 [ВРАТАТА СРЪКНЕ] 1686 01:13:48,298 --> 01:13:50,300 МОЛЯ. 1687 01:13:53,846 --> 01:13:56,223 [♪♪] 1688 01:14:04,398 --> 01:14:06,984 [♪♪] 1689 01:14:08,861 --> 01:14:10,821 ЧУХТЕ ЛИ НИ ДА СЕ БИЕМ? 1690 01:14:11,947 --> 01:14:13,657 ЗАЩО СИ ЯДОСЕН НА БЕКА? 1691 01:14:14,741 --> 01:14:17,995 ЗАЩОТО ТОКУ-ЩО РАЗБРАХ ЧЕ ТЯ Е... 1692 01:14:21,373 --> 01:14:24,793 ЪХ, ЕМ, ТЯ Е КАТО... ДОКТОР. 1693 01:14:24,793 --> 01:14:28,172 Хм... 1694 01:14:28,172 --> 01:14:31,633 ТЯ ИСКАШЕ ДА ТИ ПОМОГНЕ, И ТОВА Е ДОБРЕ... 1695 01:14:38,682 --> 01:14:41,810 НО ТЯ НЕ КАЗА ИСТИНАТА ЗА НЯКОИ НЕЩА. 1696 01:14:46,815 --> 01:14:48,859 НАИСТИНА СЪЖАЛЯВАМ, ЕМ. 1697 01:14:51,445 --> 01:14:54,323 СЪСИПАХ ВСИЧКО. 1698 01:14:54,323 --> 01:14:56,408 СИГУРЕН СЪМ ТОВА НЕ Е ВЯРНО. 1699 01:14:56,408 --> 01:14:58,160 [ридания] 1700 01:14:58,160 --> 01:15:00,329 НЕ НЕ, Е. 1701 01:15:00,329 --> 01:15:04,374 НАЙ-НАКРАЯ НАМЕРИХ НЕЩО ТОВА НАИСТИНА ИМАШЕ ЗНАЧЕНИЕ... 1702 01:15:04,374 --> 01:15:06,376 И АЗ ГО СЪСИПАХ. 1703 01:15:08,837 --> 01:15:11,381 РАЗВАЛЯМ ВСИЧКО, АМБЪР. 1704 01:15:12,758 --> 01:15:14,468 [ПРЕЗ СЪЛЗИ]: „МИНАХА СЕДМИЦИ, 1705 01:15:14,468 --> 01:15:18,972 „И МАЛКОТО ЗАЕКО СТАНА МНОГО СТАР И ОТРЪПАН, 1706 01:15:18,972 --> 01:15:22,476 „НО МОМЧЕТО ГО ОБИЧА ТОЧНО ТОЛКОВА. 1707 01:15:22,476 --> 01:15:23,852 „ТОЙ ГО ОБИЧАШЕ ТОЛКОВА СИЛНО, 1708 01:15:23,852 --> 01:15:27,064 „КОЕТО ТОЙ ОБИЧА ВСИЧКИ МУСТАЦИ ИЗКЛЮЧЕНИ, 1709 01:15:27,064 --> 01:15:30,234 „И РОЗОВАТА ПОДПЛАТА ДО УШИТЕ МУ ПОСИВЕЛИ, 1710 01:15:30,234 --> 01:15:31,401 И КАФЯВИТЕ МУ ПЕТНА ИЗБЛЕДЯХА." 1711 01:15:33,362 --> 01:15:35,405 [ПЛАЧЕ] 1712 01:15:46,458 --> 01:15:48,502 МНОГО СЪЖАЛЯВАМ. 1713 01:15:48,502 --> 01:15:50,504 НЕ ИСКАХ ДА ТЕ РАЗСТРОЙВАМ, ЕМ. 1714 01:15:50,504 --> 01:15:53,048 ДОБРЕ Е ДА СИ ТЪЖЕН. 1715 01:15:54,466 --> 01:15:57,761 СЕГА МОГА ЛИ ДА БЪДА САМ? 1716 01:15:58,887 --> 01:16:01,098 [♪♪] 1717 01:16:01,098 --> 01:16:02,933 [ПЛАЧЕ] 1718 01:16:09,064 --> 01:16:10,107 [ЧУКАНЕ] 1719 01:16:10,107 --> 01:16:12,150 НЕ МОГА ДА ГОВОРЯ ПОВЕЧЕ, АМБЪР. 1720 01:16:12,150 --> 01:16:13,443 ВСИЧКИ СЪМ ИЗГОВОРЕН. 1721 01:16:19,491 --> 01:16:21,994 ВЛИЗАНЕ С ВЗИМА Е ПРЕСТЪПЛЕНИЕ. 1722 01:16:21,994 --> 01:16:24,997 ВАШИЯТ ПРИЯТЕЛ, АМБЪР, ПУСНЕТЕ МЕ ВЪТРЕМА. 1723 01:16:24,997 --> 01:16:27,332 НЕ ИСКАМ НАПРАВЕТЕ ТОВА МОМЕНТАЛНО СЕГА. 1724 01:16:27,332 --> 01:16:31,253 ПРОЧЕТОХ ТЕЗАТА ТИ, БЕКА. БРИЛЯТНО Е! 1725 01:16:31,253 --> 01:16:34,506 ТИ НАИСТИНА ЩЕ РАЗБИРАШ ХОРАТА С ТАЗИ ПРЕЗЕНТАЦИЯ. 1726 01:16:34,506 --> 01:16:37,467 НЕ, НЕ СЪМ. НАПУСКАМ СЕ. 1727 01:16:38,760 --> 01:16:41,555 НЕ НЕ, НЕ, НЕ, НЕ, НЕ. НЯМА ДА ГО ПОЗВОЛЯ. 1728 01:16:41,555 --> 01:16:43,432 НЕ ЗАВИСИ ОТ ВАС. 1729 01:16:43,432 --> 01:16:45,517 О, НАИСТИНА? 1730 01:16:45,517 --> 01:16:47,352 [ЗАДАВА ТЕЗАТА] 1731 01:16:47,352 --> 01:16:49,813 ЗНАЕТЕ, ИМАМ... 1732 01:16:49,813 --> 01:16:52,232 АЗ СЪМ БИЛ ТАМ ЗА ВАШАТА СТЕПЕН ПО АНГЛИЙСКИ, 1733 01:16:52,232 --> 01:16:53,942 БИЛ съм ТАМ ЗА ВАШАТА СТЕПЕН ПО ИЗКУСТВО, 1734 01:16:53,942 --> 01:16:55,444 БИЛ съм ТАМ ПРЕЗ ВСИЧКО ТОВА, 1735 01:16:55,444 --> 01:16:58,030 И АЗ СЪМ ТЕ ГЛЕДАЛ НАМЕРИ СЕБЕ СИ, 1736 01:16:58,030 --> 01:17:00,532 С РАБОТА С ТОВА МАЛКО МОМИЧЕ. 1737 01:17:00,532 --> 01:17:02,534 ГРЕШИШ. 1738 01:17:02,534 --> 01:17:04,953 ВСИЧКО, КОЕТО НАПРАВИХ, БЕШЕ НАРАНЯВАНЕ НА ВСИЧКИ. 1739 01:17:04,953 --> 01:17:07,289 НЕ ММ-ММ. 1740 01:17:08,540 --> 01:17:13,045 ТОВА ПРЕДПОЛАГАТЕ ДА НАПРАВИШ В ЖИВОТА СИ, БЕКА. 1741 01:17:13,045 --> 01:17:16,548 ТОВА Е КЪДЕ ВИЕ ОСТАВЯТЕ ВАШИЯ БЕЛЕГАР. 1742 01:17:16,548 --> 01:17:18,508 ТУК РАСТАТЕ... 1743 01:17:20,093 --> 01:17:22,554 ... И ДА БЪДЕ КАКВО ТРЯБВАШЕ ДА БЪДЕШ... 1744 01:17:22,554 --> 01:17:25,140 ЧОВЕКЪТ, КОЙТО СИ ВЕЧЕ. 1745 01:17:25,140 --> 01:17:27,976 НЕЙТ МИСЛИ УЧЕХ ЕМИЛИ. 1746 01:17:29,478 --> 01:17:31,938 И СЕГА МЕ МРАЗИ. 1747 01:17:31,938 --> 01:17:33,857 НЕ, МОЖЕ ДА СТЕ МНОГО НЕЩА, БЕКА, 1748 01:17:33,857 --> 01:17:35,067 НО ТИ НЕ СИ СТРАХЛИВЦ. 1749 01:17:35,067 --> 01:17:36,610 ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО Е КАЗАЛ МАРК ТВЕН? 1750 01:17:36,610 --> 01:17:38,987 „СМЕЛОСТ НЕ Е ЛИПСАТА НА СТРАХ, 1751 01:17:38,987 --> 01:17:41,823 ДЕЙСТВА ВЪПРЕКИ ТОВА." 1752 01:17:41,823 --> 01:17:43,200 ИЛИ НЕЩО ПОДОБНО. 1753 01:17:44,576 --> 01:17:45,827 [СМЕЕ СЕ] 1754 01:17:47,037 --> 01:17:50,332 ТОЛКОВА СЪМ ГОРД НА ТОВА, КОЕТО СИ НАПИСА... 1755 01:17:50,332 --> 01:17:52,876 И АЗ СЕ ГОРДЕЯ С ТЕБ. 1756 01:17:54,878 --> 01:17:57,506 И ВИЕ СЪЩО ТРЯБВА ДА БЪДЕТЕ. 1757 01:17:58,590 --> 01:18:00,384 Е, АЗ СЪМ, ЪМ, 1758 01:18:00,384 --> 01:18:03,136 ОЧАКВАМ С НЕТЪРПЕНИЕ КЪМ ВАШАТА ПРЕЗЕНТАЦИЯ, БЕКА. 1759 01:18:07,557 --> 01:18:10,852 ОБЕЩАЙ МИ ПОНЕ ЩЕ ПОМИСЛИШ ЗА ТОВА. 1760 01:18:13,188 --> 01:18:15,857 [♪♪] 1761 01:18:24,533 --> 01:18:26,159 Г-Н. УИЛЯМС? 1762 01:18:28,078 --> 01:18:30,580 АЗ СЪМ УОЛТ ГОДФРИ. 1763 01:18:32,582 --> 01:18:34,626 ГОДФРИ? 1764 01:18:34,626 --> 01:18:37,546 МОЯТА ПЛЕМЕННИЦА, ЕЙМИ, Е УЧИТЕЛ НА ЕМИЛИ, 1765 01:18:37,546 --> 01:18:40,090 И АЗ СЪМ СЪВЕТНИК НА КОЛЕЖ НА БЕКА. 1766 01:18:43,093 --> 01:18:46,555 НИЩО НЕ МЕ ИНТЕРЕСУВА ТРЯБВА ДА КАЖЕТЕ, MR. ГОДФРИ. 1767 01:18:46,555 --> 01:18:47,597 ВИЖДАШ ЛИ, МИСЛЯ 1768 01:18:47,597 --> 01:18:49,141 ГРЕШИШ ВСИЧКО, Г-Н. УИЛЯМС. 1769 01:18:49,141 --> 01:18:51,143 МИСЛЯ, ЧЕ ТРЯБВА ДАЙТЕ ШАНС НА BECCA, 1770 01:18:51,143 --> 01:18:53,103 НЕКА Я ДА ОБЯСНИ. 1771 01:18:55,647 --> 01:18:57,691 НЕ ИСКАМ ОБЯСНЕНИЯ. 1772 01:18:57,691 --> 01:18:59,651 О, МИСЛЯ ТИ ПРАВИШ, 1773 01:18:59,651 --> 01:19:01,319 ЗАЩОТО МИСЛЯ ЧЕ ОБИЧАШ ДЪЩЕРЯ СИ 1774 01:19:01,319 --> 01:19:02,654 ПОВЕЧЕ ОТ ВСИЧКО НА СВЕТА, 1775 01:19:02,654 --> 01:19:04,656 И БЕКА Е ПОМОГНАЛА НА ЕМИЛИ, 1776 01:19:04,656 --> 01:19:08,535 И ЕМИЛИ Е ПОМОГНАЛА НА БЕКА ПОВЕЧЕ ОТКОЛКОТО НЯКОГА ЩЕ ЗНАЕТЕ, 1777 01:19:08,535 --> 01:19:13,457 А СЕГА БЕКА ПРЕДСТАВЯ КАКВО Е НАУЧИЛА УТРЕ 1778 01:19:13,457 --> 01:19:15,417 ПРЕД КОМИСИЯТА ЗА ТЕЗИ, 1779 01:19:15,417 --> 01:19:18,420 И АЗ МИСЛЯ... ТРЯБВА ДА Я ИЗСЛУШАТЕ. 1780 01:19:19,463 --> 01:19:21,423 И МИСЛЯ ТИ ТРЯБВА ДА ДОВЕДЕ ЕМИЛИ. 1781 01:19:21,423 --> 01:19:23,425 ТУК. ВИЖТЕ ЛИ ТОВА? 1782 01:19:23,425 --> 01:19:25,635 ТОВА Е РИСУНКА КОЕТО ДЪЩЕРЯ ВИ НАПРАВИ. 1783 01:19:26,720 --> 01:19:29,306 НЕ ЗАЩОТО ТЯ БЕШЕ ПОМОЛЕНА ДА, 1784 01:19:29,306 --> 01:19:32,142 НО ЗАЩОТО ТЯ ИСКАШЕ. 1785 01:19:33,435 --> 01:19:35,520 ПРИЯТНО ми е да се запознаем. 1786 01:19:35,520 --> 01:19:37,564 ИМАТЕ КРАСИВА ГРАДИНА. 1787 01:19:38,732 --> 01:19:41,568 [♪♪] 1788 01:19:50,076 --> 01:19:51,495 [БЕККА]: БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ДОШЪХТЕ. 1789 01:19:51,495 --> 01:19:52,704 МОИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ ЦЕНТРИРАТ ОКОЛО 1790 01:19:52,704 --> 01:19:55,207 „ПСИХОЛОГИЧЕСКИ ЕФЕКТИ ЗАГУБА НА РОДИТЕЛ." 1791 01:19:55,207 --> 01:19:56,333 ахм 1792 01:19:58,043 --> 01:20:00,045 УЧИХ ЕДНО СТРАХИВО МОМИЧЕ КОЯТО ЗАГУБИ МАЙКА СИ 1793 01:20:00,045 --> 01:20:01,546 И ТОГАВА СПРЯ ДА ГОВОРЯ, 1794 01:20:01,546 --> 01:20:03,715 МОМИЧЕ, КОЕТО СЕ ИЗКЛЮЧИ ОТ СВЕТА. 1795 01:20:03,715 --> 01:20:06,301 ИДЕЯТА „ДА ЗАГУБИТЕ“ НЯКОГО 1796 01:20:06,301 --> 01:20:09,221 Е МНОГО ПО-СЛОЖНО ОТКОЛКОТО ДУМАТА ПРЕДСТАВЛЯВА. 1797 01:20:09,221 --> 01:20:11,765 ИЗГУБИТЕ КЛЮЧОВЕТЕ СИ, ГУБИШ ЕДНА ЧЕТВЪРТИЛ, 1798 01:20:11,765 --> 01:20:14,768 НЕ ГУБИШ ЧОВЕК. 1799 01:20:14,768 --> 01:20:17,729 ПРОСТО ПРАВИ СМЪРТ ЗВУЧИ ТОЛКОВА ТРИВИАЛНО. 1800 01:20:17,729 --> 01:20:19,314 НО ТОВА Е ЕДНО ОТ ТЕЗИ НЕЩА 1801 01:20:19,314 --> 01:20:21,024 ТОВА НИКОГА НЕ СТАВА ЛЕСНО ДА ГОВОРИМ ЗА, 1802 01:20:21,024 --> 01:20:23,652 ОСОБЕНО АКО ВИЕ СТЕ 9-ГОДИШНО МОМИЧЕ, 1803 01:20:23,652 --> 01:20:26,446 КОЙТО НЕ ИСКА ДА ПРИЕМЕ ТОЗИ ВИД ПОСТОЯНСТВО. 1804 01:20:26,446 --> 01:20:28,323 МОМИЧЕ, КОЕТО... 1805 01:20:28,323 --> 01:20:31,701 [♪♪] 1806 01:20:34,329 --> 01:20:37,165 МОМИЧЕ, КОЕТО... 1807 01:20:37,165 --> 01:20:38,708 [БЕКА СЕ БОРИ СЪЛЗИТЕ] 1808 01:20:38,708 --> 01:20:40,418 [МЕКО]: О... 1809 01:20:40,418 --> 01:20:41,795 ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ. 1810 01:20:41,795 --> 01:20:44,422 МОМИЧЕТО В МОЯ КАБИНЕТ, 1811 01:20:44,422 --> 01:20:46,258 МОЯТА ТЕМА... 1812 01:20:46,258 --> 01:20:48,218 БЯХ АЗ. 1813 01:20:49,261 --> 01:20:51,346 НИКОГА НЕ ПРЕЖИВЯХ СМЪРТТА НА МАМА МИ. 1814 01:20:51,346 --> 01:20:54,057 [ЗАДАВИ СЕ] НИКОГА НЕ ПОРАСТНАХ. 1815 01:20:55,183 --> 01:20:56,768 ВИНАГИ СЪМ МИСЛЕЛ, ЧЕ... 1816 01:20:56,768 --> 01:21:00,355 ДА ПОРАСТНА ОЗНАЧЕ АЗ-- ТРЯБВАШЕ ДА СЕ ПУСКАМ, 1817 01:21:00,355 --> 01:21:02,566 И АЗ НЕ МОЖЕХ ДА НАПРАВЯ ТОВА. 1818 01:21:02,566 --> 01:21:06,278 ТАКА ЧЕ ПРОСТО СЕ ФОКУСИРАХ ДА СЕ ЗАБАВЛЯВАМЕ... 1819 01:21:06,278 --> 01:21:07,779 НО КОГАТО СЕ ФОКУСИРАШ ВЪРХУ ЗАБАВЛЕНИЕТО, 1820 01:21:07,779 --> 01:21:09,573 НИКОГА НЕ СВЪРШВАТЕ ЗАВЪРШВАНЕ НА НЕЩО, 1821 01:21:09,573 --> 01:21:10,824 И ТОГАВА, СЛЕД ВРЕМЕ, 1822 01:21:10,824 --> 01:21:13,743 ЧУВСТВА СЕ КАТО ВАШИЯ ЖИВОТ ПЛУВА ПОкрай ВАС. 1823 01:21:16,454 --> 01:21:18,707 НО ТОГАВА СРЕЩНАХ ПРИЯТЕЛКА НА ИМЕ ЕМИЛИ, 1824 01:21:18,707 --> 01:21:21,251 КОЯТО СЪЩО ЗАГУБИ МАЙКА СИ. 1825 01:21:21,251 --> 01:21:24,129 ТЯ МИНАВА НЯКОИ ОТ СЪЩИТЕ НЕЩА 1826 01:21:24,129 --> 01:21:25,755 ПРЕМИНАХ КОГАТО БЯХ НА НЕЙНАТА ВЪЗРАСТ, 1827 01:21:25,755 --> 01:21:29,384 НО ТЯ ИМА ТАКАВА СИСТЕМА ЗА ПОДДЪРЖАНЕ, КОЯТО НИКОГА НЕ Е ИМАЛ. 1828 01:21:29,384 --> 01:21:31,595 ТЯ Е ОБкръжена ОТ ХОРА, КОИТО Я ОБИЧАТ, 1829 01:21:31,595 --> 01:21:34,264 КОЕТО НЕ НАПРАВЕТЕ ПЪТУВАНЕТО Й ПО-ЛЕСНО. 1830 01:21:34,264 --> 01:21:36,850 НО ЕДНО НЕЩО НАШЕТО ПРИЯТЕЛСТВО МИ ПОКАЗА 1831 01:21:36,850 --> 01:21:38,852 Е, ЧЕ ТЯ ЩЕ ПРЕМИНЕТЕ ПРЕЗ ТОВА. 1832 01:21:38,852 --> 01:21:40,812 НАУЧИХ Я КАК ДА СЕ ЗАБАВЛЯВА, 1833 01:21:40,812 --> 01:21:43,857 И ПО ИРОНИЯ НА ИРОНИЯТА ТЯ МЕ НАУЧИ КАК ДА СТЕ ВЪЗРАСТЕН, 1834 01:21:43,857 --> 01:21:47,652 ЗАЩОТО Е ПО-МЪДРА НА ДЕВЕТ КОЛКОТО НЯКОГА СЪМ БИЛ. 1835 01:21:47,652 --> 01:21:49,112 ЧАСТ ОТ ИЗРАСТВАНЕТО 1836 01:21:49,112 --> 01:21:52,282 ОЗНАЧАВА ДА НАУЧИТЕ КАК ДА ГРИЖЕТЕ СЕ ЗА СЕБЕ СИ. 1837 01:21:54,409 --> 01:21:56,202 СЕГА ЗНАМ КАК ДА НАПРАВЯ ТОВА. 1838 01:21:58,079 --> 01:21:59,414 [ЕМИЛИ]: ИЗВИНЕТЕ МЕ! 1839 01:21:59,414 --> 01:22:01,833 МОЖЕ ЛИ ДА ЗАДАВАМЕ ВЪПРОСИ? 1840 01:22:01,833 --> 01:22:04,836 ВЪПРОСИ СА НОРМАЛНИ ЗАПАЗЕНО ЗА КРАЯ, 1841 01:22:04,836 --> 01:22:07,088 НО... ДАВАЙТЕ СЕ. 1842 01:22:07,088 --> 01:22:09,549 ЛИПСВАШ МИ, 1843 01:22:09,549 --> 01:22:11,635 ТИ СИ НАЙ-ДОБРИЯТ МИ ПРИЯТЕЛ... 1844 01:22:11,635 --> 01:22:14,179 И ПРОСТО СЕ ЧУДЕХ... 1845 01:22:14,179 --> 01:22:16,848 МОЖЕ ЛИ ДА ИМАМЕ ДРУГА ДАТА ЗА ИГРА? 1846 01:22:16,848 --> 01:22:18,391 [СМЕЕ СЕ] 1847 01:22:18,391 --> 01:22:20,810 [♪♪] 1848 01:22:24,522 --> 01:22:26,691 МОЖЕМ ДА ИМАМЕ КОЛКОТО ДАТИ ЗА ИГРА ИСКАТЕ, 1849 01:22:26,691 --> 01:22:29,319 ДОКАТО С БАЩА ТИ Е ДОБРЕ. 1850 01:22:31,321 --> 01:22:32,822 ЗА МЕН Е ДОБРЕ. 1851 01:22:35,825 --> 01:22:37,369 ЛИПСВАХТЕ МИ. 1852 01:22:37,369 --> 01:22:39,329 И ТИ МИ ЛИПСВАШЕ. 1853 01:22:40,455 --> 01:22:42,624 [♪♪] 1854 01:22:42,624 --> 01:22:44,334 [РЪкопляскане] 1855 01:22:48,922 --> 01:22:50,548 ГОРДЕЯ СЕ С ТЕБ, МОМИЧЕ. 1856 01:22:50,548 --> 01:22:52,884 ЗНАЕТЕ КАКВО ОПЕРАТИВНАТА ДУМА Е? 1857 01:22:52,884 --> 01:22:54,135 "УАУ!" 1858 01:22:54,135 --> 01:22:55,970 [СМЕЕ СЕ] 1859 01:22:55,970 --> 01:22:57,347 ЧАО. 1860 01:22:57,347 --> 01:23:00,350 НАЙ-ГОЛЯМАТА ТЕЗА ПРЕДСТАВЯНЕ ВСЯКО! 1861 01:23:01,893 --> 01:23:03,853 -ЩЕ СЕ ВИДИМ ПО-КЪСНО. -СЕЯ. 1862 01:23:04,896 --> 01:23:07,232 ДОБРЕ... 1863 01:23:07,232 --> 01:23:09,693 ДОБРЕ, АКО НИЕ ЩЕ НАПРАВИМ ТОВА, 1864 01:23:09,693 --> 01:23:11,820 ТРЯБВА ДА СМЕ НАПЪЛНО И НАПЪЛНО ЧЕСТЕН, 1865 01:23:11,820 --> 01:23:14,406 И ИМАМ ЕДНА ПОСЛЕДНА ИЗПОВЕД ДА НАПРАВЯ. 1866 01:23:14,406 --> 01:23:15,907 JE PARLE FRANCAIS. 1867 01:23:15,907 --> 01:23:17,617 НАПЪЛНО ВЛАДЕЯ. 1868 01:23:17,617 --> 01:23:19,911 ТАКА ЧЕ ЗНАЕХ КОГАТО ВИЕ, МОМЧЕТА ГОВОРЕХА ЗА МЕН, 1869 01:23:19,911 --> 01:23:21,705 ЗНАЕХ КАКВО ВИЕ КАЗВАХТЕ, 1870 01:23:21,705 --> 01:23:23,915 И АЗ МИСЛЕХ НАИСТИНА БЕШЕ МИЛО. 1871 01:23:23,915 --> 01:23:25,166 ТОЛКОВА МНОГО ГРАДУСИ. 1872 01:23:25,166 --> 01:23:26,876 ТРЯБВАШЕ ДА ЗНАЕ ЕДНАТА ЩЕ БЪДЕ ФРАНЦУЗСКА. 1873 01:23:26,876 --> 01:23:27,919 НЕ, ВСЪЩНОСТ. 1874 01:23:27,919 --> 01:23:29,504 "РОЗЕТА СТОУН." 1875 01:23:29,504 --> 01:23:30,672 [ЕМИЛИ]: НАПРАВИ СИ НАИСТИНА ДОБРЕ! 1876 01:23:30,672 --> 01:23:32,716 ТАКА ЛИ МИСЛИШ? 1877 01:23:33,758 --> 01:23:35,176 НЯКОЙ ЗА ДАТА ЗА ИГРА? 1878 01:23:35,176 --> 01:23:37,387 [♪♪] 1879 01:23:42,350 --> 01:23:44,561 СЛАДОЛЕД? 1880 01:23:45,603 --> 01:23:47,564 - ДОБРЕ. -ДА!